Статья очень поверхностная. Если женщин не хватает, то за кого они выходят? Ответ - за европейцев у которых последнее время, мода на кукольно выглядящих кореянок. Т.е не только мужики там косячат)
Посмотрите на жену Виктора Ана вот такие сейчас кореянки популярны.
У кореянок нет резона выходить за европейцев, их по умолчанию меньше, как и положено в некогда конфуцианской стране, и они могут выбирать, так что в результате некондиционные мужички остаются не у дел.