Сообщение №1429132871535328

"Клинтон была директором крупнейшего американского ретейлера Walmart..." Неужели трудно найти человека, который понимает, о чём он пишет? Board of Directors ("Совет директоров") это наблюдательный совет компании, который даёт советы исполнительному руководству компании и следит, чтобы соблюдались интересы пайщиков. Членство в этом совете не имеет отношение к обычному значению русского слова "директор". В такой совет приглашают людей, а не нанимают на работу. Это как сказать, что кто-то "работал" в жюри фестиваля. В зависимости от устава компании, члены этого совета могут получать небольшую (в сравнении с "настоящими" управляющими) зарплату, а могут и не получать зарплату вообще.
Кстати, свидетели утверждают, что за время службы в этом совете Хилари яростно боролась за права женщин-работниц Уолмарта.