Тут возможно два варианта. Либо корреспонденты что-то напутали, либо все ещё проще - судно затонуло в видимости других судов, ловивших рыбу по соседству или проходящих грузовиков.
в любом случае,одеть гидрокостюмы всем и организованно покинуть судно вряд ли удалось. если сигнал бедствия не успели подать.