Зачем менять ему фамилию на русскую было. Украинские очень даже не плохи. Да и как бы корни рода теряются. А впрочем - пусть земля ему будет пухом. А родным и близким соболезнование.
Ну он поменял не только фамилию, но и отчество. Цель была одна - возможность выезжать в Европу..