"Москаляку на гиляку" переводится как "Москалей на ветку" - что в этом плохого? И кто такой москаль? Москаль - это плохой, подлый человек. Не обязательно русской национальности. У москаля вообще национальности нет
Нюрнберг. "Иудей, по моему мнению, человек негодный. И все негодные люди назывались мной иудеями. Я не придавал этому слову национального окраса" (С) Герман Геринг.