отнюдь. я, конечно, не слышал вердикт в оригинале или дословном переводе, но по-моему в статье все близко к реальности. просто у них другая "классификация состава преступления", если можно так выразиться.
он не планировал его заранее. Т.е. убийство не предумышленное. Убил он сознательно, т.е. умышленно. Неосторожностью это не было, т.е. не непредумышленное. При чём тут классификация преступления?