Вы действительно пропустили, видимо урок географии в школе. Кроме канадского Ванкувера есть ещё небольшой городок с тем же названием в штате Вашингтон, через речку от более известного города Портланд в Орегоне.
//видимо урок географии в школе Вы считаете, что уроки географии - это подробное перечисление мелких населённых пунктов на территории США?