Всё правильно, увидел дага, назвал обезьяной. Затем встал, когда даг подошёл, достал пистолет и открыл огонь. Так он подманил дага поближе. Обидно, что весь вагон разбежался, а не стал помогать русским героям. Вот оно, безразличие наше!
Ваша версия тоже имеет право на существование как и моя, но я не уверен в её соответствии реальным событиям... остаётся только догадываться.