Я её и после прочтения, и- после двух Ваших переводов- не особо понял.... Но(раз решил)- пусть бежит. Надо-б заснять как его- съедят в пути. Поржём.
Нельзя снимать - общественность разорется, о преследовании борца с режЫмом и вторжении в частную жизнь. Пусть сам снимает свое съедение - на то он и журналист!