Сообщение №1388683487140839

0 +1−1

0 +1−1	Иван Траунштейн	20:17:57 02/01/2014
"Однородность" - скорее результат того, что переводил один человек. Специалисты, читающие эти тексты на языке оригинала, видят разноголосие сотен авторов. И каждый со своими тараканами, частично замести которых под ковер помог это самый подбор.

Беблеистика и занимается в основном оригинальным текстом. И конечно там есть большие различия в языке, стилистике и по части содержания.