Нет, здесь имеется в виду предположение, что объемные скульптуры принесены в Китай греками. А то, что греки учились у Востока, это давно известный факт. Но если Леонардо учился у Вероккьо, то это не отменяет того факта, что он превзошел своего учителя.
вы сами косвенно ответили, в Пакистане, Мохенджо-Даро находили объемные скульптуры, до эллинизма еще 1000 лет, может были обмены, но греки тут явно не удел