Сообщение №1385647781938415

Интервью длиной около 4 минут было сокращено российским телевидением до одной с небольшим минуты. Абсолютно неверный перевод. Не было ни кашля, ни стонов ведущего, которыми он якобы мешал говорить интервьюируемой женщине.

Поведение ведущего канала (когда смотришь ОРИГИНАЛЬНУЮ запись) - обычное для американского телевидения. Уход на рекламу - для них это тоже святое, что бы ни происходило. Иначе телеканал попадает на большие штрафы. Кроме того, ведущий не давал никаких оценок происходящему в Южной Осетии.