Сколько людей придёт проводить важно для родствеников умершего, но никак не для самого покойного.
Но провожать приходят не родственников, еслечо. А покойнику да,"лучший шашлык давай-кушать не будет". Это если так, утилитарно, что ли, подходить. Если не понимаешь, то трудно объяснить.