Сообщение №1379985660348559

1 +3−2Папироскин .04:21:00
24/09/2013
3 +4−1Папироскин .04:19:45
24/09/2013
Вот скажем внизу абзац из статьи CNN, ссылка на которую преведена здесь
Ссылка на www.cnn.com
But even as police stressed on Twitter that they were in charge of the situation, two senior Kenyan officials told CNN that gunmen -- including snipers -- were still inside the four-story mall.
Переводится это так
Но даже несмотря на то что полиция подчеркнула в своём сообщении на Твиттере то что они контролируют ситуацию, двое официальных Кенийских представителя старшего ранга рассказали CNN о том что террористы -- включая снайперов -- всё ещё находятся внутри четырёхэтажного торгового комплекса.
Так что пока ещё много противоречий в поступающих сообщениях. Видимо пройдёт какое то время пока более определённая ясность наступит о ситуации в Кении.
Сейчас передают что вроде бы и в самом деле заложников освободили. Войска и полиция проверяют зтажи торгового комплекса. Хотя подобную информацию сообщают далеко не все СМИ. Видимо пока ещё много неясностей. К примеру ABC News сообщает что все заложники освобождены, трое террористов убито, 11 арестовано. Смотрите вот здесь
Ссылка на abcnews.go.com
MSNBC пока лишь передаёт заявление кенийской полиции о том что они полностью контролируют помещения торгового центра. Смотрите здесь
Ссылка на worldnews.nbcnews.com
А CNN утверждает что несколько террористов ещё остаются внутри. Смотрите вот здесь
Ссылка на www.cnn.com
Так что пока видится явное несоответствие в сообщениях и видимо так скорее всего и будет в ближайшие несколько часов до того как всё прояснится.
Среди напавших на торговый центр в Найроби были граждане США
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь