"...осенью 1940 года. ...Обстоятельства вынуждают Ханса уехать на родину, и в Советский Союз он возвращается уже во время войны." - ??? Осенью 1940 года война у Ханса уже вовсю шла.
И что? Весной 40-го немцы нам крейсер привезли недостроенный (Лютцов-Таллин) )