Алматы - это правильное казахской название, Алма-Ата - это неправильное КАЗАХСКОЕ название, но есть в нем, что-то притягательное. Алма-Ата... ммм... чувствуете яблочный аромат ?! ....)))
Вы правы. Но я понять не могу почему Перемышельский и другие в 1853 году называет эту местность "Алматы", а уже ближе к 20-м годам поголовно говорят "Алма-Ата".