Мне лично как казахстанцу, приятнее видеть Алма-ату, а не Алматы. А спорят по этому поводу дурачки с села:)
Алматы - это правильное казахской название, Алма-Ата - это неправильное КАЗАХСКОЕ название, но есть в нем, что-то притягательное. Алма-Ата... ммм... чувствуете яблочный аромат ?! ....)))