"Gangsta lean like the Piza" = Гангста клонится, как Пизанская башня...
Тут действительно игра слов. "Lean" в данном случае - сленговое выражение, означающее либо "крутой", либо "обкуренный", в зависимости от контекста. Ну и полисемия с "lean" как "наклониться"