Все наоборот. Детям изначально обществом навязана мысль об их гетеросексуальности, но эти по мере взросления они понимают, что отличаются от остальных. Они чувствуют себя изгоями в гомофобной среде, из-за этого и начинаются психологические проблемы.
Изначально им навязывается табу на гомосексуальные отношения, но они переворачивают это табу. Достаточно независимы в мыслях, чтобы не подчиниться ему как все, и недостаточно - чтобы просто выкинуть его.