Ну как бы стоит и стоит чувак в правом ряду, которому надо прямо. Стоит себе не нарушает ничего(если нет знаков направления движения по полосам, говорящих что с правого только направо). Сейчас будет ровно такая же ситуация, встанет кто-то в правый ряд и все будут стоять за ним.
Смысл делать такую глупость с разрешением поворота на красный, с высокой вероятностью повышения аварийности на перекрёстке. Люди на жёлтый/красный летят, считая что правы "я завершаю проезд перекрёстка. поберегись все!", а тут теперь будут вылазить поперёк потока с мыслью "я у него помеха справа, он должен пропустить".
Про постоянное горение и электричество - мимо. Никто не мешает сделать доп секцию "краской по фанере". Зато можно в любой момент сменить режим работы перекрёстка, без дополнительных пояснений водителям, что "а вот теперь нельзя тут поворачивать под красный" | 
