Вы правы. Действительно, на "пьяную голову" мир наверняка видится иначе, и выпивший водитель врядли дает себе отчет как в степени своего опьянения, так и в опасности, которую он представляет.
Но какой иной механизм, именно в рамках законодательства о безопасности дорожного движения - вы можете предложить? Понятное дело, что есть другие варианты - но не из области ДД. Например, все эти ограничения по продаже алкоголя, борьба с пьянством вообще и т.д. Но вот именно в этой сфере - что еще, кроме приравнивая к умышленному убийству может быть?
Тут ведь дело не в том, чтобы покарать человека за совершенное. А попросту - "оградить" от дальнейших злоупотреблений. Мы ведь тут имеем дело с уже лишенным прав. Следовательно, уже что-то серьезное нарушил. Сейчас нарушил еще раз. Где гарантия, что уже завтра (буквально) он не сядет за руль вновь? Вот и ответ - посадить - единственный вариант, чтобы обезопасить общество от конкретного водителя.
____
Я бы несколько поправил первых двух комментаторов в ветке, на чей диалог вы ответили. Имхо, давать умышленное убийство нужно не за пьяную езду (т.к. согласен с вами, что с пьяну наверняка не до конца осознают водилы противоправность содеянного), а за езду без прав / лишенными прав (вне зависимости от опьянения). Так, имхо, правильней. Знаешь, что нет права управлять ТС - но садишься. Будь готов ответить | 
