„ | А украинский перевод сами украинцы не понимают | “ |
Президент Украины Владимир Зеленский в ходе пресс-конференции после переговоров с госсекретарем США Энтони Блинкеном удивился тому, что американская журналистка получала русский перевод. Он отреагировал на это фразой «они везде». Кадрами встречи поделился Telegram-канал «Пул №3».
Во время своего выступления президент Украины остановился и уточнил у журналистки BBC, слышит ли она его. «У меня русский перевод. Все ок», — ответила она. «Русский перевод? Они здесь! Они везде!» — пошутил Зеленский.
В четверг, 6 мая, Зеленский и Блинкен встретились в Киеве. Госсекретарь США назвал главное направление развития Украины. По его мнению, это борьба с коррупцией в стране. Он также указал, что Вашингтон поддерживает суверенитет и территориальную целостность Украины и пообещал противостоять действиям Москвы по дестабилизации ситуации.
Рада Склодовская
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
20 +0−0 | АЛ сол | 14:08:25 06/05/2021 |
А украинский перевод сами украинцы не понимают |
15 +0−0 | Stas _X | 14:04:25 06/05/2021 |
У хозяев в таком случае принято сигать в окно! |
10 +0−0 | Доктор М | 14:17:18 06/05/2021 | ||||||
| ||||||||
не спрашиваю даже чем , всем и так понятно))) |
8 +0−0 | Пантелей Закатов | 15:27:32 06/05/2021 |
это какая то пародия на президента |
7 +0−0 | Литр Портвейна | 14:29:41 06/05/2021 | ||||||
| ||||||||
Лошади тоже на нём игогошили. |
7 +0−0 | Доктор М | 14:16:07 06/05/2021 |
сидит в русском городе и удивляется , что кругом русские )))) Смешно |
7 +0−0 | Yunk Yunkovsky | 14:10:27 06/05/2021 |
Мову и половина укров не понимает. |
6 +0−0 | Андрей . | 15:40:09 06/05/2021 |
Украинцы мучаются, но пытаются говорить на своей псевдомове... А нормальные люди учат русский язык и не парятся |
6 +0−0 | Panda | 14:36:08 06/05/2021 |
"Пошутил" и сразу глазами на Блинкена зырк. Типа как хозяин, шутеичка зашла ? Нормально было? Гыгыгы. Какой же позор. Тьфу. |
5 +0−0 | mark robinson | 15:31:33 06/05/2021 | ||||||
| ||||||||
какая-то не смешная пародия... |
5 +0−0 | Lan Thruster | 14:49:36 06/05/2021 |
Что меня всегда поражало - это низкий уровень владения английским языком на фоне полного отсутствия стеснения его использовать. Ну если ты двоечник чего страну позорить. Так нет - Зеленский считает что его уровень достаточный, насколько смешно он слышится на английском, это смешное коверкание фраз, смешной акцент, если вы были носителем английского языка вы бы никогда не восприняли человека говорящего ТАК на вашем языке серьезно. А ни Зеленский ни Порошенко этого не понимают, и в этом вся Украина сегодня - безграмотность, наглость и полное отсутствие совести. |
5 +0−0 | Коля Ренжиглов | 14:31:02 06/05/2021 |
Пора в окно прыгать, русские идут! |
5 +0−0 | Alys Alys | 14:29:48 06/05/2021 |
зелика жалко даже. после того как его прокатят на выборах, в россию ему уже путь заказан, на западе он не нужен, и придется ему зарабатывать на корпоративах у ахметова. и все будут плевать ему вслед. что патриеты, что русские, что американцы. |
5 +0−0 | Третий Варфоломей | 14:19:38 06/05/2021 | ||||||
| ||||||||
Это древнейший язык человечества на котором говорили люди, приручившие лошадь и выкопавшие Чёрное море. Первым словом Адама было "шо"! |
4 +0−0 | Игорь Челебанов | 16:28:01 06/05/2021 |
Кто о чем, а ему как плохому танцору русские мешают. |
4 +0−0 | Марат Ш | 15:14:36 06/05/2021 |
КВНщик и Кардинал , это сила!)) |
4 +0−0 | Lan Thruster | 14:40:57 06/05/2021 |
Какой позор, такой же позорник бесхребетный как и Порошенко. Оба очень плохо говорят на английском языке, причем не стесняются это делать и на международном уровне - выгляди рабски и вассально, недостойно - если не можешь говорить на английском на уровне - не надо это делать, особенно от лица народа и президента - говори на Украинском а если не можешь на Украинском то на Русском. |
4 +0−0 | Литр Портвейна | 14:27:45 06/05/2021 |
Американская журналистка вполне довольна русским переводом. Главкакел в смятении. Огромный танк медленно двигался из-под трибуны в направлении дупы. |
3 +0−0 | mark robinson | 15:30:39 06/05/2021 |
«Русский перевод? Они здесь! Они везде!» — пошутил Зеленский. ... и посмотрел на госсекретаря США - никогда ещё полковник Антон Блинов не был так близок к провалу. |
3 +0−0 | Viktor Adamyan | 14:43:37 06/05/2021 |
Эволюция Зеленского: был комик, потом шут, стал клоуном, потом Моникой Зелински, а теперь он трагикомичиский персонаж, с тенденцией перехода к чисто трагическому |