„ | То, что мелкий жулик Жорж Милославский стал лицом Сбера - ничуть не удивительно. Такова политика банка. | “ |
Сбер представил предновогоднюю рекламу, героем которой стал Жорж Милославский, которого в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» играл Леонид Куравлев. Героя советской картины переместили в современные реалии с помощью технологий искусственного интеллекта, сообщается на сайте Сбера.
По сюжету, Милославский оказывается в 2020 году и узнает, что теперь Сбер — не просто банк, а технологический гигант. Он познакомился с различными продуктами компании и побывал на концерте NILETTO.
Лицом новогодней рекламной кампании Сбера стал именно Милославский, поскольку, как объясняют в компании, он был первым бренд-амбассадором банка. Милославскому в исполнении Куравлева принадлежала фраза «Храните деньги в сберегательной кассе».
Внешность киногероя воссоздали с помощью искусственного интеллекта, а специалисты Группы ЦРТ синтезировали его голос. По словам специалистов, они столкнулись с нестандартной задачей. Обычно для качественного синтеза речи с помощью технологии TTS (text-to-speech) нужно не менее 20 часов речи диктора, записанной в студии по определенному текстовому шаблону.
«Во-первых, нужен был именно тот голос, которым актер говорил 47 лет назад, а с годами его речь изменилась. Во-вторых, даже с учетом того, что актер на протяжении 70-х годов много снимался в кино, записи его голоса не всегда подходили для работы. В разных кинокартинах, в зависимости от роли, актер менял манеру речи и подачу, на его монологи накладывалась фоновая музыка и шумы, плюс старые записи, даже оцифрованные, содержат дефекты», — объясняют в Сбере.
В итоге в распоряжении ЦРТ оказалось около четырех минут разнообразной речи актера из фильмов «Глубокие родственники», «Суета сует», «Не может быть» и «Иван Васильевич меняет профессию». С их помощью и удалось воссоздать манеру киногероя.
Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» вышел в 1973 году. Картина была лидером советского кинопроката, а теперь является одним из главных новогодних фильмов России. Его сюжет строится вокруг того, что вор-рецидивист Милославский вместе с управдомом Иваном Буншей попадают во времена Ивана Грозного, а царь, наоборот, проникает в современный мир.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
18 +0−0 | Семен Семеныч Горбунков | 21:53:00 01/12/2020 |
То, что мелкий жулик Жорж Милославский стал лицом Сбера - ничуть не удивительно. Такова политика банка. |
10 +0−0 | Падла Эскобар | 22:08:42 01/12/2020 |
Пусть тогда и вклады вернут. |
8 +0−0 | Nikita Chumakov | 22:01:52 01/12/2020 |
Это грустная история о том, как у Сбербанка нет ни идей, ни нормальных сценаристов. Есть только шальные деньги. Но вместо того, чтобы нормально расплатиться со стариками, у которых эти деньги зажали в 90, их тратят на такую вот фигню. |
7 +0−0 | Arleigh Burke | 21:50:30 01/12/2020 |
Жорж Милославский в роли маскота Сбера. Символично. |
7 +0−0 | Anatoliy | 21:37:04 01/12/2020 |
Технологии. В 60-е Жорж грабил граждан. Теперь банк. Рад за него. |
4 +0−0 | Alexander Rokov | 22:16:36 01/12/2020 |
С этической точки зрения - сомнительно. |
3 +0−0 | Василий Кузнецов | 22:24:16 01/12/2020 |
Реалистично получилось.Если не знать кто это и что делала нейросеть,не догадаешься. |
2 +0−0 | Andrew Ivanov | 09:55:23 02/12/2020 |
Крутой ролик получился, но комментарии в основном почему-то токсичные. |
2 +0−0 | Владимир Ситнов | 09:23:11 02/12/2020 |
Капец какие недалёкие комментаторы)) Вы можете просто абстрагироваться от роли персонажа и оценить качество рекламы, которая получилась крутая и необычная! |
2 +0−0 | Юрий Овчинников | 22:38:53 01/12/2020 |
Живого Леню Голубкова ИИ никогда не переплюнуть. |
2 +0−0 | Падла Эскобар | 22:09:03 01/12/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Но не сохранили. |
2 +0−0 | Arleigh Burke | 22:08:37 01/12/2020 | ||||||
| ||||||||
да чего уж там мелочиться, самого Остапа Сулейман Ибрагим Берта Мария Бендер-бея нужно задействовать. Честнх способов отъема денег у граждан у него не меньше чем у банкиров |
2 +0−0 | Фагот Азазелович | 22:06:09 01/12/2020 |
ждём рекламу от привет-банки каломойши на тему "свадьба в малиновке"))) |
2 +0−0 | Джон Керри | 22:00:29 01/12/2020 | ||||||
| ||||||||
На самом деле зря они перестраховались. Сам ролик выглядит вполне оригинально. |
2 +0−0 | Александр Б | 21:58:39 01/12/2020 | ||||||
| ||||||||
Ноги вытирать. |
1 +0−0 | Андрей Белов | 22:38:57 01/12/2020 |
Жорж Милославский- квартирный и карманный вор. Хороший персонаж для рекламы "Сбербанка". Мне вот это нравится: " Ай я -яй, нельзя быть таким рассеянным, следить надо за вещами когда в помещение входишь". |
1 +0−0 | Write T | 22:32:26 01/12/2020 | ||||||
| ||||||||
Ну ваще-то в фильме "Гладиатор" умершего чувака во время съёмок заменили.... Фильм 2000 года. |
1 +0−0 | Архитектор DWH | 22:30:37 01/12/2020 |
Ну, кому и Фотошоп - это искуственный интеллект... |
1 +0−0 | Инокентий Кляпсер | 22:29:07 01/12/2020 |
Это-Оскар! однозначно!))) |
1 +0−0 | Нагибаем Лахту дружно | 22:08:45 01/12/2020 | ||||||
| ||||||||
Монтаж выполнен на импортном оборудовании, а постановка отечественная. Может в этом разгадка? |