„ | "Его поверхность блестящая, но при этом не отражает света." Автор текста сам-то понимает смысл написанного? Блеск - это и есть свойство поверхности отражать свет, об этом в любом учебнике по оптике написано. | “ |
Чиновники американского штата Юта обнаружили посреди пустыни загадочный металлический монумент. Об этом сообщает USA Today со ссылкой на Департамент общественной безопасности штата.
Монолит обнаружили работники отдела ресурсов дикой природы во время учета баранов на юго-востоке штата. Отмечается, что монумент достигает высоты десять футов (около трех метров) и имеет четыре стороны. Его поверхность блестящая, но при этом в ней ничего не отражается.
Официальный представитель департамента Ник Стрит рассказал, что конструкция сделана из нержавеющей стали с помощью заклепок. «Это говорит о том, что она определенно создана людьми», — добавил он. По его оценке, монумент поставили примерно 50-60 лет назад.
Пока в департаменте окончательно не установили, кто и когда воздвиг монумент. Там подчеркнули, что подобные действия незаконны для жителей любой планеты. Точное местоположение объекта не разглашается, чтобы никто не пытался ее найти в удаленной части пустыни, так как это может быть небезопасно.
В июне археологи обнаружили гигантский монумент рядом со Стоунхенджем. Объект состоит из 20 шахт диаметром более 10 метров и глубиной пять метров, которые формируют круг около двух километров в диаметре. Возраст постройки достигает четырех тысяч лет.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
14 +0−0 | Change Verification | 00:19:28 25/11/2020 |
"Его поверхность блестящая, но при этом не отражает света." Автор текста сам-то понимает смысл написанного? Блеск - это и есть свойство поверхности отражать свет, об этом в любом учебнике по оптике написано. |
9 +0−0 | Igor Leontjev | 03:17:24 25/11/2020 |
Что за хрень? "Незаконны для жителей любой планеты"... - это что !? Алкоголь с травой меньше мешать нужно ! |
8 +0−0 | Абыр-Валгид Шарикпесов | 03:03:29 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Дешёвый болгарский бот всё спамит. Те, кто ему платят за это - полные дауны (из НАТО). |
8 +0−0 | Сергей Нарыжнев | 00:02:37 25/11/2020 |
Космическая Одиссея 2001 |
7 +0−0 | sens_boston | 00:28:53 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
В оригинале: "The surface is shiny but doesn't appear to be reflective." Горе-переводчикам ленты следовало-бы больше доверять любому автоматическому переводчику (не знаю, чем они пользуются), даже Google Translate справился лучше :) Правильно будет, конечно: "Его поверхность блестящая, но не зеркальная" |
6 +0−0 | Nikki Serpentarius | 02:29:23 25/11/2020 |
Сей монумент возвели древние укры , приехавшие сюда после основания рима ! |
6 +0−0 | elisenvaara | 00:06:19 25/11/2020 |
6 +0−0 | Гламурный Кролик | 00:01:35 25/11/2020 |
"... там подчеркнули, что подобные действия незаконны для жителей любой планеты ..." В суд на марсиан теперь подадут, что ли? |
5 +0−0 | Поручик Лукаш | 03:21:20 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
это подготовка к санкциям к марсианам. Ставят, понимаешь, незаконно.. |
5 +0−0 | Иван Забара | 00:18:26 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Санкции введут. Конгресс готовит экстренное заявление. |
5 +0−0 | Archie O'Hare | 00:11:53 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Извини, Дэйв, но я не могу этого сделать. |
4 +0−0 | randomly_bk | 00:28:31 25/11/2020 |
Только пусть не пытаются его трогать. 2020 не закончился еще. |
3 +0−0 | Maxim Kammerrer | 04:43:13 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
а потом укро-скотлы ушли строить пирамиды, копать черное море и изобретать колесо :-) |
3 +0−0 | User Userovich | 02:09:36 25/11/2020 |
Что за баран переводил статью с английского? |
3 +0−0 | Шаман Городской | 01:17:33 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Нибиру знаем, там мировое правительство все |
3 +0−0 | Igor Brodetskiy | 01:11:02 25/11/2020 |
Что значит не за аконна для жителей любой планеты? Жителей каких планет мы знаем? |
3 +0−0 | Antidote | 01:05:48 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Это отсылка к фильму "Космическая одиссея 2001 года" Стэнли Кубрика. Там такая штука в пустыне из земли торчала, и доисторические обезьяны вокруг нее прыгали. |
3 +0−0 | iska ropki | 00:56:28 25/11/2020 |
"подобные действия незаконны для жителей любой планеты" - чё? |
3 +0−0 | Михаил Лисовин | 00:34:02 25/11/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Это решение Галактического суда? |
3 +0−0 | Alexander Zubanov | 00:11:35 25/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Декорации забыли убрать |