„ | Редакция, не пора бы наконец проявить профессионализм? Чтобы хотя бы не смешить читателя. Сами прочитайте все ваши так называемые истории про иммигрантов в другие страны. Посмотрите фотографии. Про стиль говорить не буду. У разных авторов он разный в зависимости от образования, бэкграунда и умственн...читать полностью | “ |
Алиса из России училась на журналиста и планировала очередную поездку в США по студенческой программе. Однако отказ в визе кардинально изменил ее будущее. Подруга убедила Алису поехать на стажировку в Барселону, в итоге все обернулось большой любовью и замужеством. В рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ о переезде и жизни в Испании.
Судьбоносное решениеПоступив в университет, я не провела ни одного лета в родном городе — Ростове-на-Дону. Сдав досрочно летнюю сессию на третьем курсе, я уже паковала чемоданы и планировала мое второе лето в США по студенческой программе, позволяющей работать и учить язык. Но в визе мне отказали, я вернулась домой в слезах и с полнейшим непониманием того, что буду делать в жарком южном городе четыре месяца без интересной работы и развлечений.
Погрустив пару дней, я занялась поиском летней подработки. Это были май-июнь 2018 года, и Ростов-на-Дону как раз стал одним из городов-организаторов чемпионата мира по футболу, так что люди требовались всюду. Я успела поработать переводчиком в отеле и пройти недельную стажировку. Но я не могла усидеть на месте, зная, что можно найти что-то более интересное, связанное с новым путешествием.
Подруга убедила меня поехать на стажировку в Испанию, и, недолго думая, я подала документы на получение шенгенской визы и собрала необходимые документы для работодателя. Через несколько недель я вышла из самолета в Барселоне, в месте, где я никогда не была и никого не знала.
ОжиданияПосле пятого класса в моей школе вводился второй иностранный язык на выбор: немецкий, французский или испанский. Я выбрала последний, но особых лингвистических знаний школьные занятия не дали. Тем не менее мы обсуждали испанскую культуру, географию страны и образ жизни местных жителей.
Когда я уже точно знала, что еду на стажировку в Испанию, в моей голове всплывали картинки из учебников с быками, паэльей и живописными видами прибрежных зон. По правде, я не представляла страну как что-то райское и манящее, потому что никогда даже не мечтала там оказаться. В моем списке стран, которые мечтаю посетить, были совершенно другие направления. Но я точно знала, что меня ждут море, солнце и новые знакомства.
Испанские будниВо время практики в отеле трудностей не возникало, все были радушными, помогали освоиться, и восьмичасовой рабочий день с двумя выходными в неделю казался вполне комфортным.
Жизнь здесь кажется немного легче: нет давления со стороны общественности по поводу того, что у тебя непременно должны быть высшее образование, карьера, свое жилье, и ты постоянно обязан что-то делать. Тебе около 30 лет, нет сумасшедшей карьеры, жены/мужа и ребенка? Ну классно же, все еще впереди. Но и нет такой колоссальной расслабленности, о которой я часто читаю на страницах знакомых в Instagram или слышу в развлекательных программах.
Люди постоянно развиваются, получают дистанционное образование после 40 лет и кардинально меняют профессию, повышают квалификацию, учат языки и путешествуют. Здесь все правда любят жизнь, а любить жизнь — это значит заботиться о себе и делать выбор в пользу себя, наслаждаться каждым днем, не грустить по пустякам и улыбаться.
Один тот факт, что солнце здесь 11 месяцев в году, кардинально меняет настроение. В этом и состоит большая разница между южноевропейским образом жизни и тем, к которому я привыкла в России. Здесь легко общаться с людьми и находить знакомства, потому что люди открыты ко всему новому.
Если заблудился, останови прохожего, и он объяснит весь маршрут, даже если вы говорите на разных языках. Попроси в ресторане официанта порекомендовать что-то вкусное из местной кухни, и он правда предложит особенное блюдо, а не самое дорогое в меню.
Не нужно ожидать подвоха и думать о том, что на самом деле думают о тебе или хотят, чтобы ты сделал. Здесь нет такой погони за материальными ценностями и сравнения себя с другими. Да, уровень жизни выше, и минимальная заработная плата далека от российской, но само отношение к деньгам построено иначе.
«Колено-рука-кольцо»В отеле, где проходила моя стажировка, помимо меня, было много студентов-иностранцев. Там я встретила новых друзей, с которыми до сих пор поддерживаю теплые отношения, и мою испанскую любовь с русским именем Эдуард. Он тоже работал с нами.
После стажировки я вернулась в родной город и продолжила учебу в университете. Я и представить не могла, что мое пребывание в стране выйдет за пределы летних каникул. Но, когда я уехала домой, наши отношения с молодым человеком становились серьезнее, несмотря на расстояние. Сначала я приезжала к нему на каникулы, а получив диплом, вернулась сюда начать новую главу.
Так как я приехала практически с нулевым знанием испанского, успев выучить около ста слов, мы с самого начала общались на английском. Он знает язык хорошо, чего нельзя сказать обо всех испанцах. Например, не все родственники Эдуарда знают английский. Дедушка, дяди и кузины говорят по-английски, а родители и бабушки с дедушкой — нет, чтобы общаться с ними, я начала учить испанский. Ну и когда случился момент «колено-рука-кольцо», то я поняла, что испанский понадобится, если я захочу жить здесь.
Продукты, транспорт и жильеЖивя на юге, я привыкла к черешне, клубнике и абрикосам в течение всего лета. А здесь это круглый год. Все фрукты, овощи, молочные продукты, морепродукты и мясо — местного производства, от этого и цены очень приятные. Я уже забыла, когда в последний раз проверяла срок годности на продуктах при покупке, здесь за этим очень строго следят. К тому же в запечатанных упаковках, например, ягод, снизу лежат такие же крупные, спелые и свежие, как и на видимой глазу поверхности.
Рестораны, кафе и развлекательные заведения не особо отличаются от российских. В туристических зонах они здесь все одинаковые: одна и та же еда, напитки и музыка. Куда более интересно найти небольшое заведение в городке на 20 тысяч жителей, у которого нет ни рекламы, ни страницы в социальных сетях. Там будут и необычные блюда, приготовленные по старинным рецептам, и самый теплый прием.
Если ты не живешь в таких крупных городах, как Барселона, Мадрид или Валенсия, проще ездить на машине или хотя бы скутере. Потому что придется постоянно мотаться между городками, даже если просто нужно поехать на работу, в торговый центр или отвезти ребенка в школу. Общественный транспорт есть и городской, и междугородний, но это займет больше времени, и на дальние расстояния нужно будет сделать пересадки на автобусе, поезде и метро, чтобы добраться до места назначения.
Коммунальные услуги здесь намного дороже, чем в России, особенно в отопительный сезон. Не все квартиры оснащены радиаторами, но, если они есть, то ты сам регулируешь температуру и обычно включаешь подачу тепла на несколько часов в день. Но на самом деле этого достаточно. В дневное время суток в январе здесь 15-17 градусов тепла. С заходом солнца становится прохладно, и можно немного отопить жилье.
МедицинаСистема здравоохранения в Испании и правда одна из лучших в Европе. Медицинская страховка здесь платная и обычно оплачивается ежемесячно, но зато страховые компании сотрудничают с рядом клиник и больниц, в которые ты можешь обратиться и получить бесплатную консультацию, лечение, сдать анализы и сделать операцию.
Стоимость страховок разнится сильно, смотря что в нее входит. Ориентировочно от 30 до 100 евро, но это не предел. Сама я пока что к врачам не обращалась, только несколько раз посещала клиники вместе с Эдуардом, когда он проходил медосмотры по работе.
СтереотипыНе скажу, что иностранцы здесь вызывают огромный интерес. На меня не обрушился неиссякаемый поток вопросов, потому что испанцы привыкли к туристам. Да и многие жители стран бывшего СССР давно обосновались в Испании и влились в местную среду.
Несколько человек у меня спрашивали о моем отношении к Путину и просили привезти ушанку как сувенир, но не более. Надоедает только бороться со стереотипами о том, что в России вечная зима, все обожают водку и живут только в двух городах: Москве и Санкт-Петербурге. Если вдруг мне становится холодно, кто-нибудь обязательно скажет: «Как ты можешь мерзнуть? Ты же русская!» А если я еще добавляю, что и водку не люблю, тогда они точно уверены, что я вру о своем происхождении.
Настоящие каталонцы, например, голубоглазые слегка рыжие блондины. Местные жители не обязательно громко говорят, танцуют и развлекаются все свободное время. Во время обеда кто-то может выпить бокал пива или сангрии и потом снова пойти на работу, но так делают далеко не все.
Стереотипы о том, что все испанцы «горячие мучачосы» по типу Антонио Бандераса или Марио Касаса, которые вскружат тебе голову и растворятся в шлейфе парфюма, частично верны. Но, опять же, далеко не все. Они вступают в брак обычно после 27 лет, но зато люди приходят в него осознанно и целиком погружаются в семью. Все чаще вижу именно мужчин, гуляющих с детьми, кормящих их на высоких стульях в кафе и носящих ребенка в слинге во время покупок в магазине, пока мамы работают или берут необходимую для них дневную паузу.
Карантин и планы на будущееЯ не прожила тут и года, нахожусь в процессе получения документов, так что пока, можно сказать, еще туристка. А из-за карантина пришлось вообще два месяца сидеть дома. Еще в январе я расписала планы на год по максимуму, но неожиданная пандемия пришла без предупреждения. До начала всего этого хаоса я работала дистанционно в российском digital-агентстве. Сейчас везде дела плохи. Я бы и учиться продолжила в будущем, но еще ничего не знаю. Сложно что-то загадывать, когда ЧП появляется ниоткуда.
С 14 марта, дня введения карантина в Испании, я не выходила из дома, только если в соседний супермаркет. Со 2 мая страна снова стала оживать, мы гуляем рядом с домом рано утром и поздно вечером. Такое расписание для людей с 14 до 70 лет. Занимаемся спортом. Дальше нас ждут следующие фазы выхода из карантина и новые планы и цели. Жду, когда ситуация с короновирусом превратится в воспоминание. Хочется навестить родственников и купить маме билет в теплую Испанию. Скучаю по ней и жду скорой встречи.
Подготовила Анжелика Адамова
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
24 +0−0 | Никита Иванов | 06:52:36 26/05/2020 |
Редакция, не пора бы наконец проявить профессионализм? Чтобы хотя бы не смешить читателя. Сами прочитайте все ваши так называемые истории про иммигрантов в другие страны. Посмотрите фотографии. Про стиль говорить не буду. У разных авторов он разный в зависимости от образования, бэкграунда и умственных способностей. НО. Истории все как под копирку. Девушка приехала в другую страну на учебу, там встретила любовь всей своей жизни и решила остаться на чужбине лья слезки по-родным и родине. Описывает быт аборигенов, цены и работу (если повезет и она есть). Можно как печатную матрицу все под копирку публиковать. Меня только имена девушек, страну, профессию, городок из которого счастливая авторша уехала на учебу. Фото все одни и те же. Какие-то непрофессиональные туристические фото туристических достопримечательностей, еды, себя любимой в купальнике или коротенькой юбочке (реклама? Зачем тогда писать, как счастлива с аборигеном? Те, кто счастливы, на продажу фото наверное не выставляют?). Может что-то интересное начнете наконец писать? Не любительские блоги почтовый жен о стране, а профессиональные путеводители ПРОФЕССИОНАЛьНЫХ гидов и журналистов. Насчет счастливых почтовых жен. У всех одно и то же. Приехала на учебу и встретила СЛУЧАЙНО любовь всей своей жизни. А на родине не встретила? Может персонажи приехали именно за этим на чужбину, а не на учебу? Комментарии не хотите оставлять под такими блогами для наивных россиянок мечтающих уехать за границу на поиски спонсера? Комментарий типа того, что 8 из 10-ти межнациональных браков распадаются. Это СТАТИСТИКА, а не мысли вслух блогерш. Толстого вспомните. Все несчастные семьи несчастны по-разному. Не будут несчастные почтовые жены писать блоги для общего обсуждения. А если и будут, то там будет 90% вранья. Какие авторши классные, а их мужья-иностранцы гады и подлецы. Так вот. Мое ЛИЧНОЕ мнение. Нормальный абориген не будет себе искать жену/мужа из другой культуры, образования, материального достатка и тд и тп. Иностранцы/иностранки, которые женятся на иностранках из России (из России потому, что слишком большая разница в менталитете и мнениях, какой должна быть семья) это ЛУЗЕРЫ. Такие иностранцы просто НЕ СМОГЛИ себе найти пару на Родине и находят себе партнерш почтовых жен (русских, украинок, азиаток) надеясь, что те будут им в рот смотреть (в отличие от аборигенок/аборигенов). Ага и угу. Все закончится банально. Разойдутся в менталите. Хорошо, если не успеют детей родить. Что вряд ли. Ведь за этим и едут почтовые жены на Запад. За халявой, чтобы им мужья платили и государство содержало их и их детей. Не осуждаю кстати. Каждай мечтает о лучшей доле в своих Урюпинсках и азиатских деревнях. Редакция, может пора вводить в заблуждение российских женщин о принцах-иностранцах? Печатайте лучше туристические путеводители гидов и журналистов без всех этих наивных и неинтересных (кроме наивных провинциальным женщинам) историй о любовных похождениях почтовых жен. |
17 +0−0 | Vladimir Chaos | 00:21:47 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
У меня особенно бомбануло потому, что учу испанский, а моя невеста в совершенстве знает и преподает испанский, мы посещаем Испанию очень часто и давно планируем переезд туда, и с каждой поездкой понимаем, как непросто будет там обустроиться и как вообще тяжела жизнь понаехавшего. А у вас в статьях... просто слов нет |
17 +0−0 | Vladimir Chaos | 00:16:06 26/05/2020 |
Лента, вы серьезно??? Цикл "история мигранта", и как всегда отличное начало - "случайно поехала, и там любовь и замужество"!!! Все, это дальше читать 0 смысла! Мигранты годами готовятся к переезду, годами мечтают о стране своего устремления и преодолевают множество сложностей, а тут снова "совершенно случайно мимокрокодил и тут ВНЕЗАПНО любовь и замужество"... такие статьи - просто оскорбление мигрантов. |
8 +0−0 | Борис Лебель | 16:32:39 26/05/2020 |
Вообщем, эту рубрику пора переименовать в : "Как я нашла себе заграничного принца и эмигрировала" |
8 +0−0 | Иван Кедов | 06:20:59 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
У тебя просто пися не та.) |
7 +0−0 | Васян Чоткий | 16:31:12 26/05/2020 |
как уезжать из России, так у баб всегда "большая любофф" |
5 +0−0 | Борис Лебель | 16:30:53 26/05/2020 |
Очередные стандартные истории российских золушек: поехала случайно в заграницу, там нашла себе мужа, как тут круто сейчас. Но таких женщин я не осуждаю. Найти нормального мужа в России, который не будет пить, наркоманить, тусоваться с друзьями, без медвежьих повадок, не грубого - очень и очень сложно. |
5 +0−0 | Ruslan Polusotsky | 09:40:18 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Правильно подметил. Сам когда читаю эти истории об эмиграции, то создаётся ощущение однообразности этих сюжетов. Такое ощущение что сейчас те, кому 30 и моложе - страдают социальным эксбиционизмом. Надо себя всегда и везде показать, посмотрите какой я уютный, продвинутый, красивый, успешный..... Живу в Каталонии почти 20 лет и женат на каталонке столько же, два сына и в общем всем доволен, но почему то никогда не возникло желание написать в "Ленту" о себе любимом, похвастатся и подтвердить свою успешность медиа файлами из серии - я как бы случайно в новой машине, я и дорогой фунфырь вина, я и пляж, я и прыгающие дети на выгуле все счастливо улыбаются, я, я я......... Это же пошлый провинциализм замешаный на комплексах. Ну хватит девушки. Вообще эту рубрику (перелётные вагины) закрыть пора. |
5 +0−0 | yasensvet | 07:17:31 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Так она из Ростова-на-Дону. Там такая себе "русская зима". Немногим от испанской отличается. |
4 +0−0 | Максим Незнайка | 08:52:12 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Ну не обязательно лузeры. Часто славянские девки у них выступают в виде цацек, которыми прикольно хвастаться среди друзей и знакомых. Правда история это не вечная, обычно. У меня двум бывшим довелось влюбиться в иностранцев, одна в итальянца, вторая, кажется, в перуанца. Обе потом вернулись на родину, одна с ребенком (т.е. она еще и замуж вышла). Поиграли и хватит. |
3 +0−0 | Ant0ny25 . | 11:52:46 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
неистово плюсую и поддерживаю. Добавлю от себя, что человек у которого все хорошо - по настоящему, у него нет потребности выставлять свою жизнь напоказ (за исключением политиков и профессий где публичность необходима). |
3 +0−0 | Максим Незнайка | 08:52:58 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
все страны нормальные, если ты умеешь нормально жить |
2 +0−0 | Ra Ammon | 20:54:07 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Он сам не может себе найти хорошего мужчину. |
2 +0−0 | Denis Volkov | 18:58:34 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Ну что это такое? Каталонский - это отдельный язык, а не диалект. Если его не знать, то и говорить на нём не будешь, и не поймёшь ничего - ну почти. Но это вообще не проблема, потому что все говорят идеально по-испански - без всякого акцента или диалекта, и - надо сказать - абсолютно спокойно, сразу и без проблем на него переходят, в отличие от каких нибудь мест Украины, где переход на русский может стать проблемой. А то что они отделятся хотят - это делает им честь, потому что у них всегда республика была, и почему они должны короля признавать. То что они "недружественные" - извитите - сколько раз там был, и с людьми общался- ничего подобного не замечал. |
2 +0−0 | Дмитрий Смоленцев | 13:28:42 26/05/2020 |
Комментарий удалён. | ||
ты теоретик, не пиши больше |
2 +0−0 | yasensvet | 07:11:14 26/05/2020 |
"Вечная сиеста, пиво на завтрак, нежелание учиться/работать и леность весь день — не встречала" Смотрел на ютубе канал каталонки, учившейся в России - "Когда ты Нурия". Она там прямым текстом рассказывает, что в Испании бухают почти каждый день, но по-немногу, в отличии от русских, которые выпивают редко зато от души. |
2 +0−0 | Vasily Pupkin | 06:56:35 26/05/2020 |
на самом деле большинство русских мерзляки, я часто замечаю, что нуеркеры к примеру куда более морозоустойчивые чем москвичи, там где нуеркер может спокойно шастать в майке, москвич напялит свитер... может это с московским отопелнием связано, а может со слоем жира ;-) |
2 +0−0 | Abyr-Valgid Sharikpesov | 00:51:24 26/05/2020 |
Испанец - неандерталец по внешности. Там много неандертальцев выжило. Разбавит им дура кровь кроманьонскими генами, если выживут совместные дети неандертальца и кроманьонки.) |
1 +0−0 | Alexander Minakov | 22:12:40 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Я вам больше скажу, нормальную женщину в России тоже трудно найти. Или шалавье или алкоголички или истерички. Поэтому женился на иностранке, не пожалел . Мне кажется в России не люди виноваты, не мужчины и не женщины, а сама страна, среда обитания. Вспоминаем. Людей из 80-х, потом совершенно други в 90-х И так далее. Я тоже дома был не подарок, а как уехал из этого зоопарка, пришёл в себя, и сам чувствую , что тут я другой, адекватный, нормальный. |
1 +0−0 | Stas Enotov | 20:40:54 26/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Лючка ты сегодня с бодуна |