«Русский дух сохранился повсюду»

Андрей и Сергей уехали в немецкий Баден-Баден, воспетый российскими классиками, чтобы сочинять музыку. Они рассказали о романтичной атмосфере города, разных курьезах и русском духе. «Лента.ру» публикует их рассказ о жизни в Германии в рамках цикла материалов о наших соотечественниках, уехавших за границу.

Андрей и Сергей выбрали для жизни культовый для любого читающего россиянина город — Баден-Баден. Немецкий курорт прославился благодаря русским писателям, приезжавшим в летнюю столицу Европы, кто на короткое время, а кто и надолго. Тогда они, наверное, и не подозревали, что, отдыхая в Баден-Бадене, обеспечат этому городу прочное место в мировой литературе.

Город расположен неподалеку от Франции, поэтому каждый настоящий баденец владеет французским языком. Но самое большое влияние соседей ощущается в кулинарии, виноделии и благородных манерах. Например, если в Германии самым популярный напитком является пиво, то в Бадене пить его считается моветоном — к обеду или ужину подают исключительно вино местного производства. Традиционное блюдо Бадена-Бадена — суп из улиток, заимствованный из кухни Франции.

Каждый уголок города пропитан историей русской элиты, и не только литературной. Андрею и Сергею вспомнился исторический очерк о Достоевском, мечтавшем «выиграть 30 тысяч франков на дорогу в Россию» и мучившемся в дешевой квартире над кузницей. Он даже заложил у ростовщика обручальное кольцо!

Кульминацией напряженного лета в Баден-Бадене для Достоевского стала встреча с Тургеневым. Тургенев признавался ему, что оторвался от родной земли и именно поэтому не может писать «ничего длинного», что ему пора на покой. Достоевский же упрекал его за то, что он утратил все чувства к России, и советовал ему купить в Париже телескоп, наводить телескоп на Россию и смотреть, что там происходит. Тургенев оскорбился и холодно закончил разговор: «Я окончательно поселился здесь, считаю себя немцем и горжусь этим».

Безусловно, русский дух сохранился повсюду и сегодня. Потомки русской аристократии до сих пор живут в Баден-Бадене и задают тон становлению новой русской элиты. Естественно, на Андрее и Сергее это тоже отразилось: все стихи и мелодии треков группы #APPolonovGang они придумали в Баден-Бадене, вдохновившись русским духом, пронизывающим этот город, в котором даже есть православная церковь.

Дом одного из них находится в национальном парке Шварцвальд с картинными видами, величественными скалами, ручьями и водопадами. Для музыкантов это источник постоянного восхищения и вдохновения. Вспоминается цитата из «Призраков» Тургенева: «Все горы и только горы... и лес, прекрасный, старый, могучий лес. У меня легко на сердце, мной овладевает возвышенное чувство, пожалуй, даже грусть».

Развлечения в городе не меняются уже три века: казино, термальные воды, скачки, театр, опера, балет и променад вдоль реки Оос по Лихтентальской аллее.

Конечно же, главным местом времяпровождения светского общества по сей день остается игорный дом. Величественные интерьеры в духе последних французских королей, сохранившиеся с 1837 года, привлекают аристократов со всего мира.

Не только мягкий климат и знаменитое казино, но и горячие минеральные источники были и остаются для многих еще одной причиной поездки в Баден-Баден. При этом купались в источниках не только аристократы, но и их лошади. Те, кто желал доставить наслаждение своей лошади искупаться в минеральных источниках, обращались к ветеринару Ге.

Сергей признается, что приехал в Германию учиться. Потом страна его затянула, так он в ней и остался. До полноценного переезда он побывал в разных концах страны, так как участвовал в программах международного студенческого обмена. Поэтому переезд стал для него осознанным выбором.

Сергей рассказывает, что поначалу ему было очень сложно. Все было чужим и непривычным, он очень тосковал по родине и хотел уехать домой уже через несколько месяцев. Но у него просто не было денег на билет, поэтому пришлось погрузиться в учебу, чтобы для грусти и тоски не было времени.

Андрей же перебрался в Германию совсем недавно, около полугода назад. Ему пришлось переехать, так как работа в коллективе на расстоянии не клеилась. В принципе он об этом совсем не жалеет, хотя вообще никогда не мечтал жить в Германии. Год назад он приехал к Сергею в гости и бесконечно влюбился в чистый воздух Шварцвальда, в величественный и утонченный Баден-Баден. Поэтому когда Сергей предложил ему переехать, чтобы создавать музыкальные произведения, он, недолго думая, собрал шесть чемоданов и собаку и отправился в незнакомую, но уже очень любимую страну.

Андрей признается, что ему повезло: друг помог ему адаптироваться на новом месте. К тому же в Баден-Бадене, который он шутливо называет «исконно русским городом», его понимают и на русском. Но не обошлось и без эксцессов. Однажды в гостях у друзей Сергея, немцев, его пристыдили. Он не знал, что мужчины здесь справляют малую нужду только сидя, а он, «по русской привычке», стоя, обрызгал им унитаз. Теперь он уже в курсе деликатного нюанса, но все равно не сдался — не может отказаться от типично русской привычки. Сергею же было очень неудобно перед друзьями за его поведение.

Андрей и Сергей не только с удовольствием отвечают на вопросы о России, но и сами пропагандируют русскую культуру в Германии. Они уже дали несколько концертов в Германии, где принципиально исполняли песни только на русском языке, специально исключив английские хиты из концертной программы.

Они признаются, что очень скучают по родине, поэтому минимум неделю в месяц проводят в России, а иногда и чаще, так как концертная деятельность у них преимущественно там. Россия была и остается их родиной и любимым домом. «Мы совершенно не понимаем Тургенева, как он мог променять Россию на Германию», — признаются ребята.

Говоря о различиях россиян и немцев, ребята отмечают, что все люди разные. Немцы очень пунктуальные. Однажды был такой случай. Андрей и Сергей договорились пойти в ресторан с немецкими друзьями, они заказали столик в элитном месте на 19 часов. И если русские в 18:50 могут быть еще в душе, то немцы уже ждут вас у входа в заведение. Вышло неловко.

У немцев всегда все по плану — никакой спонтанности. Например, в плане сервиса все длится очень долго. Если договариваться о какой-то поставке, ближайшее время доставки будет через одну-две недели, но зато если оно указано в 12 часов утра — ожидайте конкретно в это время. Есть и плюс: такие условия жизни исключают суматоху, все размеренно.

Если говорить о развлечениях, немцы довольно скучные, хотя выпить могут больше русских и пляшут на столах так, что пыль столбом стоит. Но только в рамках праздника. Неожиданные тусовки в пятницу или субботу случаются крайне редко.

Для немцев важны комфорт и практичность. Особенно это относится к одежде — они нечасто следуют моде, но одежда всегда качественная.

Продукты в России и Германии одни и те же: картофель, макароны, овощи. Но готовят их абсолютно по-разному. Например, немцы любят салаты из холодного картофеля или холодных макарон, что для нас странно и безвкусно. Баденцы, так же как и французы, предпочитают использовать в закусках сырой фарш.

Вполне нормальное явление — платить порознь в ресторанах и других заведениях. Что касается конкретно Баден-Бадена, русских туристов достаточно много и их очень любят. Практически везде — в парикмахерских, магазинах и сервисных пунктах можно встретить русскоговорящих. Наших туристов в городе очень ждут.

Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected].

Подготовила Екатерина Климушкина