„ | В 1970-80-х годах советские люди отдавали зарплату за джинсы "Монтана". Мог ли кто-нибудь из них подумать, что через какие-то 30-40 лет русские кофты с русским матом будут ставить раком фешенебельный британский универмаг?))) | “ |
Британский универмаг Harrods изъял из продажи женские толстовки с матерной надписью на русском языке из-за претензий покупателей. Об этом сообщает The Sun.
Черные худи с напечатанными словами «Иди на *** [к черту]» продавались по 680 фунтов стерлингов (около 60 тысяч рублей).
Московский журналист Макс Седдон разъяснил в Twitter значение фразы. «Harrods, который продает худи за 680 фунтов, заявляет, что на нем напечатаны грузинские слова, "пропитанные фирменным непримиримым отношением". На самом деле там написано "Иди на *** [к черту] по-русски"», — гласит его пост.
После того как твит стал вирусным, в Harrods начали поступать жалобы от клиентов, и сотрудники универмага объявили о решении снять товар с продажи.
В ноябре 2018 года на торговой интернет-площадке Ebay выставили на продажу шапки-унисекс с нецензурной надписью на лбу. Из описания продукта следует, что шапки изготовлены из смесовой пряжи черного либо темно-синего цвета с белой вышитой надписью на русском языке «Холодно ***** [очень]».
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
8 +0−0 | Иван Иванов | 12:05:31 11/03/2019 |
В 1970-80-х годах советские люди отдавали зарплату за джинсы "Монтана". Мог ли кто-нибудь из них подумать, что через какие-то 30-40 лет русские кофты с русским матом будут ставить раком фешенебельный британский универмаг?))) |
3 +0−0 | Ян Дворянкин | 12:21:38 11/03/2019 |
680 фунтов за толстовку? «Иди на *** [к черту]» |
3 +0−0 | Александр Надеждин | 12:12:44 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Только никого не волнует, чо там ржут какие-то аборигены на своем острове. |
2 +0−0 | Шоколатье Шумерський | 13:02:34 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Привычка... |
2 +0−0 | Шоколатье Шумерський | 13:00:03 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Всё нормально. В бриташке околачивается мировая шушара, они ворованные деньги не считают. |
2 +0−0 | Pribor Sorok20 | 12:59:24 11/03/2019 |
Вообще мне больше понравилось про ушанку "холодно, 6ля". |
2 +0−0 | Шоколатье Шумерський | 12:59:13 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Дык, сегодня они все грузины(ц) же! ))) |
2 +0−0 | Савушка Ольгин | 12:42:13 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Также как и китайцы ржут над всем миром, когда видят какую-нибудь татуировку в виде иероглифов типа "жареный пенис" у белого человека. |
2 +0−0 | калитa | 12:35:50 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
главное дать...лохол шо ли?) |
1 +0−0 | glen fiddich | 13:12:00 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)... Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @. Сотрудники офисов стали общаться на "тайном" языке Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) - 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь - слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые. |
1 +0−0 | Печальная лошадка | 13:09:07 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Для вас, убогих, весь русский язык - это четыре корня. Вы же потомственные дегенераты. |
1 +0−0 | Pribor Sorok20 | 13:01:56 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Вроде уже и разбежались и разосрались, а они все равно приворовывают. |
1 +0−0 | Tehodor Probst | 12:57:29 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Как немного нужно жЫвотному:))))) |
1 +0−0 | Иван Васильевич | 12:52:45 11/03/2019 |
написали бы go to на йух и прокатилобы )) |
1 +0−0 | Шоколатье Шумерський | 12:52:38 11/03/2019 |
Страна, веками промышляющая скупкой краденого, в очередной раз не удивила... ))) |
1 +0−0 | Виталий Павлов | 12:46:37 11/03/2019 |
Теперь я знаю про бриташку всё. |
1 +0−0 | Доктор Ботов | 12:46:22 11/03/2019 |
В 80-е, если молодой чел гулял по городу в бейсболке с надписью NY, в футболке с американским флагом, в джинсах Ливайс и кроссовках Рибок, то тёлочки просто сами ему на прибор запрыгивали — даже просить не нужно было. |
1 +0−0 | Teodor Pozharsky | 12:44:28 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Патриот, хватит уже выпячивать свою подавленную гомосексуальность. Реализуй ее наконец. |
1 +0−0 | Tehodor Probst | 12:41:00 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
А с кем ты заграницей по русски разговариваешь?:))) Сам с собою? В таком случае на тебя не из-за языка оглядываются, а по совершенно другой причине:)))))) |
1 +0−0 | Huy Verevkin Hv | 12:27:41 11/03/2019 | ||||||
| ||||||||
Наверное ржут над тобой конкретно.. |