Президент Украины трижды ошибся в первой строчке гимна Украины

05:08 12/08/2018 Бывший СССР
Президент Украины трижды ошибся в первой строчке гимна Украины
Президент Украины Петр Порошенко трижды ошибся в первой строчке гимна Украины. Поздравляя жителей Ялты с Днем города, он выразил уверенность, что над Крымом поднимется желто-голубой флаг, и прозвучит «Ще не вмерли України ні слава, ні воля». При этом первая строчка гимна звучит «Ще не вмерла України і слава, і воля».
Когда у Украинской ССР были строки гимна "Живи Украино, прекрастна и сыльна!"... то республика была житницей всего Союза, строила заводы, фабрики, творила и созидала... А как взвыли- "ще невмееерлааа..." то все сначала остановилось а потом стало рассыпаться и умирать... Может это гимн такой заколдованный? :)А ведь такие заклинания, это не шутки..

Президент Украины Петр Порошенко трижды ошибся в первой строчке гимна Украины. Поздравляя жителей Ялты с Днем города, он выразил уверенность, что над всем Крымом поднимется желто-голубой флаг и прозвучит «Ще не вмерли України ні слава, ні воля». При этом первая строчка гимна звучит «Ще не вмерла України і слава, і воля».

Ранее в Крыму попросили Порошенко прекратить спекуляции о статусе полуострова и «заняться своими делами в те месяцы, которые ему остались в качестве президента».

В текст стихотворения, написанного поэтом Павлом Чубинским, опубликованного в 1863 году и ставшего впоследствии гимном Украины, депутаты Верховной Рады уже вносили правку. До 2003 года гимн начинался со слов «Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля» («Еще не умерла Украина, ни слава, ни воля»).

9 марта в Верховной Раде предложили изменить текст государственного гимна страны, чтобы он не начинался «трагически». По мнению депутата Нестора Шуфрича, первую фразу главной песни страны следует заменить на «Буде вічно Україна, її слава і воля» («Будет вечно Украина, ее слава и воля»).

Полуостров вошел в состав России по итогам референдума 2014 года, на котором подавляющее большинство жителей высказались в поддержку этого решения. Киев, а вместе с ним и страны Запада не признали итоги плебисцита. Москва настаивает, что процесс воссоединения соответствовал нормам международного права.


Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(305):

1 234 ... +1
30 +0−0Петя Перегар05:36:16
12/08/2018
Когда у Украинской ССР были строки гимна "Живи Украино, прекрастна и сыльна!"... то республика была житницей всего Союза, строила заводы, фабрики, творила и созидала... А как взвыли- "ще невмееерлааа..." то все сначала остановилось а потом стало рассыпаться и умирать... Может это гимн такой заколдованный? :)А ведь такие заклинания, это не шутки..
27 +0−0Света Ермакова08:19:19
12/08/2018
Повторюсь - мурдеру почему то правда глаза колет...
____________________________________________
«Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“. Создается впечатление, что тебя живьём отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть».

Джон Теффт
17 +0−0Маугли 06:24:41
12/08/2018
Щеня вмээээрла, свыня вмэрла
Свэту нэт та хазу
И козааак за кизякооом
Топает к лабааазу
15 +0−0Петя Перегар05:32:29
12/08/2018
украинцы, приезжайте в Ялту и разверните там то,что вы флагом называете. Ощущения неповторимые гарантирую. Бить вас будет каждый проходящий мимо.
12 +0−0Барс Барсук06:17:13
12/08/2018
30 +0−0Петя Перегар05:36:16
12/08/2018
Когда у Украинской ССР были строки гимна "Живи Украино, прекрастна и сыльна!"... то республика была житницей всего Союза, строила заводы, фабрики, творила и созидала... А как взвыли- "ще невмееерлааа..." то все сначала остановилось а потом стало рассыпаться и умирать... Может это гимн такой заколдованный? :)А ведь такие заклинания, это не шутки..
Их гимн - это переделка польской песенки. Титульное украинство зародилось на Западной Украине (тогда Малопольше, Восточных кресах).
Поляки давали своим рабам кличку - украинцы.
9 +0−0Яша Кальвазон05:17:02
12/08/2018
Зачем петру алексеевичу это все? Ему уже пора о испанском языке думать.
8 +0−0Art 40006:09:43
12/08/2018
Украина в 2014 уже умерла. И ни славы ни воли никакой нет
7 +0−0Влад Синтетик06:54:22
12/08/2018
Простительно человеку у которого родной русский язык ))) и который вынужден заниматься косплеем украинства для власти над тупоголовыми селюками )))
7 +0−0Роман Бумбастикович06:53:12
12/08/2018
По длинному фронту купе и кают
Чиновник учтивый движется.
Сдают паспорта, и я сдаю
Жовто-блакытную книжицу.
Немец презрительно скривил рот,
А поляк аж волком глядит,
Мадьяр перестал жевать бутерброд,
И понял я - буду бит.
7 +0−0Маугли 06:49:21
12/08/2018
- Диду, а розмови, як ти москалив бил?
- Оо, внуче... Однажды вернулись мы с Польши, где деревеньку под нож пустили. Сидим себе в схроне, пьём горилку, славоукроиним, никого не трогаем. Тут клятые москали-нквдэшники обложили со всех сторон. Вытащили нас и говорят: либо сосите друг у друга либо расстреляем...
- И що, диду, ты сосав?
- Ниии, внуче, мэнэ расстреляли...
6 +0−0oliverhevisyde10:06:48
12/08/2018
Что пререкаться по пустякам? Да "вмерла" уже давно! Ни славы, ни воли, ни денег.....
6 +0−0Хан Безвизчук08:19:47
12/08/2018
27 +0−0Света Ермакова08:19:19
12/08/2018
Повторюсь - мурдеру почему то правда глаза колет...
____________________________________________
«Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“. Создается впечатление, что тебя живьём отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть».

Джон Теффт
Моде тоже стыдно быть украинцем.
5 +0−0Vlad Sedach09:49:14
12/08/2018
Первая строчка звучит просто анекдотично - ни славы ни воли у укроины никогда не было. А сейчас кроме позора и зависимости ничего не осталось.
5 +0−0Хельгер Кригер07:11:38
12/08/2018
почки - парный орган. Из них постоянно работает только одна, а вторая нужна организму как бы "про запас" и "простаивает" 99,9% жизни украинца." Об этом написала в своем твиттере И.О. министра здравоохранения Украины Уляна Супрун
5 +0−0Ариец Галицай06:06:27
12/08/2018
-14 +0−0Твой Друг05:13:42
12/08/2018
Совковым вообще пора отменить гимны и заняться прямым своим делом - чисткой сараев, вместо завывания пафосных и бессмысленных гимнов.
Это касается всех совковых, Россия, Украина и прочие средние азии.
Некому.. Хохлы и пр.средние азии,чистят ваши зacpaнныe сараи,в то время когда вы чистите за африканскими бешенцами и которые за это трахают ваших баб
5 +0−0Paul Tibbets05:32:25
12/08/2018
Про какую славу и волю они все время бредят? Не, ну вот реально. Ни одной выигранной войны, ни одногознатного исторического соытия -- ничего.
4 +0−0Alex Frost10:41:11
12/08/2018
-7 +0−0Игорь Кулешов10:34:16
12/08/2018
Если посмотреть текст не в русской википедии, а где-то еще, то окажется все-таки "ні слава, ні воля,", а не "i слава i воля" - т.е. двух ошибок уже нет (которые в принципе можно было бы считать за одну). Ну а поскольку упоминается про два качества "слава" и "воля", то "не вмерли" (не умерли) во множественном числе, а не в единственном - не такая уж и грубая ошибка (и более того, с точки зрения языка это верное произношение). Тем более что до конца 90-х исполнялось именно "не вмерли", а не "не вмерла". Эти изменения были сделаны для удобства исполнения (Все равно все пели "не вмерла", поскольку в первоначальном стихотворении написанном Чубинским в 1862 году было именно "не вмерла" и все так в школах и учили, также в той редакции били из гимна убраны слова: "вiд Сяну до Дону", но это к делу не относится). Но суть этой статьи на российском ресурсе не в том, как правильно исполнять гимн Украины (то, что россияне интересуются гимном Украины - это хорошо: кто знает, может крымчанам и краснодарцам следует уже его и учить, не откладывая :-) ), а в том что это статья из серии "чё там у хохлов" и как бы побольше грязи вылить на Украину. Моя бывшая тоже уже было дошла до того, что просто уже не знала чего бы еще такого плохого про меня придумать и всем родственникам и знакомым рассказать в поисках сочувствия с их стороны. Ну ей, видимо, так легче жилось придумывая и считая меня злодеем - хоть какое-то оправдание в собственных глазах. :-) Так и тут: чем больше негатива в сторону Украины в рос.СМИ выливается, тем больше это означает, что Украина уходит из под российского влияния, уходит из Мордора, и все-таки на правильном пути - на цивилизованном, а не как колония и сырьевой и сельскохозяйственный придаток "русского Мира".
народ украины настолько лох, что сам оправдывает президента олигарха
4 +0−0Марина Тимофеева10:30:12
12/08/2018
Украинский гимн, в своей уродливости, прекрасно сочетается с украинством, два сапога пара, два явления неполноценности.
4 +0−0Сергей Караулов10:16:47
12/08/2018
В гимн Украины не включили два главных слова - "скоро" и "кредит"...
4 +0−0Leriy Z.09:43:04
12/08/2018
-4 +0−0Галина Попович09:30:42
12/08/2018
Потому что Крым - Украина
Украина, Украина...
И моста тоже нет. Все хорошо Галечка, все хорошо.
Проходи в свою палату, доктор к тебе непременно подойдет.
1 234 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь