„ | Надо отметить, что у нее, кроме чувства юмора, есть еще очень розовая киска. | “ |
Британка стала звездой соцсетей благодаря остроумному комментированию матча между Англией и Тунисом. Свой пересказ происходящего с замечаниями о внешности футболистов она опубликовала в Twitter.
Девушка под ником lightneningstar поделилась с подписчиками личной перепиской со своим молодым человеком в WhatsApp. В ней она сообщала о происходящем на поле в Волгограде. «Английский игрок получил желтую карточку. Игрок с желтой карточкой выглядит как овца. 34-я минута матча, и волосы у всех лежат хорошо», — писала она ему.
После нескольких ремарок о ходе игры девушка продолжила: «Тунисец лежит. Похоже, что его ударили по прическе. Судье все равно. Мужчина с поврежденными волосами недоволен».
В подписи к скриншоту она объяснила: «Мой бойфренд попросил меня присылать ему новости об игре Англии с Тунисом, пока он едет домой. Можете, конечно, сказать, что это не очень достоверно...»
Публикация стала вирусной и получила более 10 тысяч лайков. В комментариях многие девушки поддерживали автора и рассказывали о том, что смотрели матч с идентичными мыслями. «Смешно! Я думала: "Ооооо, Гарри Кейн выглядит модно с его маленькой причесочкой в комбинации с бородой" и "Мне нравятся их наряды, типа олдскул"», — сообщила одна из них. «К счастью, его волосы пережили матч», — поддержала ее автор.
Некоторые подписчики выразили уверенность, что девушка комментирует лучше, чем профессионалы, работающие на телеканале «Би-би-си». Комментаторы-мужчины рекомендовали ее молодому человеку срочно жениться на такой остроумной женщине.
Матч между командами Англии и Туниса в рамках мундиаля состоялся 18 июня в Волгограде и завершился победой британцев.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
3 +0−0 | B_ G_ | 18:08:42 20/06/2018 |
Надо отметить, что у нее, кроме чувства юмора, есть еще очень розовая киска. |
2 +0−0 | Asset Bilibayev | 18:19:10 20/06/2018 |
sheepish переводится как «робкий», «застнчивый», а не «как овца» |
2 +0−0 | Ragnar Sepp | 18:11:39 20/06/2018 |
лента не умеет в инглиш |
1 +0−0 | Шурег Терран | 18:13:33 20/06/2018 |
мда...тонкий английский юмор |
0 +0−0 | Reed | 01:42:25 21/06/2018 | ||||||
| ||||||||
> Можете, конечно, сказать, что это не очень достоверно... > You can't say it's not accurate С переводом у них вообще проблемы :) |
0 +0−0 | Елена Ленина | 18:53:38 20/06/2018 | ||||||
| ||||||||
Для нагличан это как раз: и внешность и юмор. |
0 +0−0 | Микола Танколомов | 18:33:51 20/06/2018 | ||||||
| ||||||||
А на киске той тату - Вас я видела в гробу! |
0 +0−0 | Nagrada | 18:24:48 20/06/2018 |
Я куда попала? Это должно быть на первой полосе? Мало того, что не симпатичное лицо, так и юморок, мягко сказать, не очень |
0 +0−0 | Игорь Зенин | 18:17:21 20/06/2018 |
Судя по бровям , у нее не букета россо , а букето негро . Негро - это черный по португалски |
0 +0−0 | Виталий Осичанский | 18:10:06 20/06/2018 |
Лента, что происходит? |
-2 +0−0 | ffii ffii | 18:09:20 20/06/2018 |
Какая страшненькая... впрочем как все англосаки. |