ЦРУ занялось поиском говорящих на русском специалистов и ошиблось в родном языке
06:06 01/06/2018 Мир
Американская разведка решила поискать кадры среди выпускников колледжей, владеющих русским языком. Объявление было опубликовано в своем официальном Twitter-аккаунте спецслужбы, при этом авторы умудрились ошибиться в родном языке, не допустив ошибок в русском.
| „ | столько грамматических ошибок,сколько делают здесь на сайте - ни одно цру не сравнится | “ |
Американская разведка решила поискать кадры среди выпускников колледжей, владеющих русским языком. Объявление спецслужба опубликовала в своем официальном Twitter-аккаунте.
«Вы знаете русский язык? Вы гражданин США со степенью бакалавра? Вы интересуетесь служением своей стране? Посетите наш сайт, чтобы узнать подробности о вакансиях или возможностях для студентов», — говорится в твите. Сообщение дополнено картинкой с кириллической надписью «вы говорите по-русски?».
Примечательно, что объявление на английском языке написано с ошибкой. Пользователи указали, что во фразе «Are you an US citizen with a college degree?» использован неопределенный артикль «an», хотя по правилам должен стоять «a», поскольку первый звук следующего слова [ju:] является согласным.
ЦРУ периодически выкладывает подобные объявления о трудоустройстве. Так, в сентябре 2017 года спецслужба подыскивала человека на должность сотрудника-лингвиста, заманивая предложением поучаствовать в «раскрытии правды».
Источник: https://lenta.ru/news/2018/06/01/cia/
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(76):
| 7 +0−0 | Paul Hard | 06:41:23 01/06/2018 |
столько грамматических ошибок,сколько делают здесь на сайте - ни одно цру не сравнится | ||
| 4 +0−0 | VM | 06:28:54 01/06/2018 |
u - гласная... | ||
| 3 +0−0 | Антон Смирнов | 09:58:58 01/06/2018 |
Выглядит так, что эту "ошибку" сделали специально для того, чтобы потом был повод распиарить эту вакансию через СМИ. И тут возникает вопрос, почему Лента это пиарит. | ||
| 3 +0−0 | №-6187078 | 09:15:00 01/06/2018 |
Больные у6людки докопались до грамматики и сделали из экскремента новости. На свой язык окуляры поверните, в нем скоро половина слов станет английскими. | ||
| 3 +0−0 | Сантехник Иванович | 07:28:33 01/06/2018 |
Вся либерастная помойка бы с радостью ломанулась по этому объявлению. Но вот беда, нет у либерастной помойки гражданства пендостана и нет никаких шансов его заполучить. Ибо все предпочитают держать дeрьмo на расстоянии. | ||
| 3 +0−0 | Woo Sukk | 07:05:53 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
Причем тут буква Y? | ||||||||
| 3 +0−0 | Sonne | 06:54:53 01/06/2018 |
В английском языке буква Y может отвечать как за гласный, так и согласный звук. Все зависит от того, в каком месте слова она находится. Правило очень простое – если буква Y является первой буквой в слоге, в котором есть еще еще какие-то буквы кроме самой Y – значит это согласная. В любом другом месте слова – гласной. | ||
| 2 +0−0 | Всеволод Бояринов | 09:10:32 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
В английском языке эта буква может читаться по-разному в разных словах, как мягко, так и твердо, поэтому она может рассматриваться и как гласная и как согласная. Например "an umbrella", но "a university". | ||||||||
| 2 +0−0 | Дeзaктивaтoр . | 07:59:46 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
Явная и немотивированная агрессия указывает, что Сантехник очень точно подметил неосуществлённые чаяния и мечты либероида Зорькина. | ||||||||
| 2 +0−0 | Old Fucker | 07:35:23 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
Но ничто не мешает им пописывать и унижаться в твитер что они и делают | ||||||||
| 2 +0−0 | Забыл Не помню | 06:41:41 01/06/2018 |
Это весьма важная новость .Даже важнее американского госдолга , долларфсё , омеригакирдык и йеллостоунщаскакбабах ! . | ||
| 1 +0−0 | Тупое Быдло | 13:22:53 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
U - гласная буква, обозначающая сочетание двух звуков: согласного (вначале) и гласного. Ни пешы большэ! | ||||||||
| 1 +0−0 | Михаил Балабас | 10:07:59 01/06/2018 |
Употребление неопределенного артикля "blya" в русской речи - такой тест-вопрос надо задавать претендующим на эту работу. | ||
| 1 +0−0 | Александр Круглов | 09:30:18 01/06/2018 |
начальная буква "U" в аббревиатуре "US" вообще то - гласная. Так что артикль "an" поставлен перед US совершенно правильно. Тупицы - журналюги решили поучить американцев родному американскому языку? | ||
| 1 +0−0 | Леонид А | 09:17:54 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
Шо, еще в один отдел на полставки? | ||||||||
| 1 +0−0 | Lera Lera | 09:15:47 01/06/2018 |
Это просто опечатка, нельзя же до такой степени не уважать себя и мусолить каждую запятую только потому, что это появилось на сайте CIA? | ||
| 1 +0−0 | Sergey Smirnov | 08:58:28 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
Тогда к чему это все? Ошибка - есть, правило - есть. | ||||||||
| 1 +0−0 | Яков Лаков | 08:56:30 01/06/2018 | ||||||
| ||||||||
Мимо, тов. еврей. На ошибку указали американцы. | ||||||||
| 1 +0−0 | Михаил Витушишников | 08:15:22 01/06/2018 |
Хотя вы и правы насчёт употребления артикля, однако, [j] - это не согласный. Это полугласный, или глайд, или аппроксимант. | ||
| 1 +0−0 | john do | 07:49:14 01/06/2018 |
хохлошумеры ломанулись в ЦРУ ,они с удовольствием стоя в горизонтальном положении встали в очередь перед своим хозяином! | ||