„ | Странные люди. Придумали себе страну, язык и даже национальность. Но ни жить в ней, ни говорить так и не научились. | “ |
Украинский исполнитель Melovin (настоящее имя Константин Бочаров), который представил свою страну на «Евровидении-2018», объяснил, почему во время пресс-конференции забывал украинские слова и переходил с родного языка на русский. Его слова передает ТСН.
«Вы знаете, в любом случае ты всем не угодишь. У меня была принципиальная позиция — мне было важно говорить именно на украинском языке в Португалии, когда я представлял свою страну», — подчеркнул артист.
Бочаров рассказал, что учился в украинской школе и часто общается с родителями на украинском, но этого недостаточно: «Из-за того, что не хватает практики, общения, конечно, ты забываешь какие-то слова. А уж когда ты сидишь и тебя снимает очень много камер, конечно, трудно говорить на языке, которым ты не разговариваешь каждый день».
Певец добавил, что не собирается нанимать репетитора по украинскому языку, потому что и так учит его ежедневно. «Я вообще считаю, что никто не говорит идеально на украинском языке. Просто нужно стараться говорить как можно чище и правильнее», — поведал он.
Бочаров выступил в финале «Евровидения» 12 мая. Он занял 17-е место. Победительницей соревнования стала израильская певица Нетта Барзилай.
4 мая Melovin выступил на пресс-конференции, посвященной «Евровидению-2018». СМИ обратили внимание на то, что он забыл несколько слов на украинском языке и начал использовать русские выражения, а также просить помощи у своей переводчицы.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
19 +0−0 | Антон Полетаев | 14:24:27 18/05/2018 |
Странные люди. Придумали себе страну, язык и даже национальность. Но ни жить в ней, ни говорить так и не научились. |
10 +0−0 | Иван Васильев | 14:12:13 18/05/2018 |
Родной у него русский, ессно, как и у половины Украины, наверно. Никто не обязывает говорить на украинском, кроме собств желания, что он и сказал. Но также естественно, что он не россиянин от этого. |
10 +0−0 | Света Ермакова | 14:03:58 18/05/2018 |
*трудно говорить на языке, которым ты не разговариваешь каждый день* - придурок сознался, что на мове хрюкает редко.... |
7 +0−0 | Карбофос Таврический | 14:01:41 18/05/2018 |
Не каждому москалю по силам освоить художественное хрюканье. |
6 +0−0 | Сантехник Иванович | 14:20:19 18/05/2018 |
Очень трудно говорить на языке, которого не существует. |
6 +0−0 | MilchKugel _HD | 14:00:15 18/05/2018 |
он прав, только депилу придет в голову говорить на каклятском... |
5 +0−0 | Алексей Белильцев | 14:22:56 18/05/2018 |
Языковая шизофрения .Родной язык у большинства украинцев-русский . |
5 +0−0 | Vasya Pupkin | 14:20:34 18/05/2018 |
сами же украинцы и дают понять что язык этот - искуственный, навязанный. Никто в городах на сельском диалекте не говорил. Отличный язык для песен и национального колориты в глубинке, но тупик для развития науки и техники силу его абсолютной неразвитости и ограниченности словарного запаса. Придется им переходить на английский) |
5 +0−0 | Vadim Po | 14:01:10 18/05/2018 |
Дружище, ты же одессит! Нафиг тебе та тэляча мова? Запомни: на два... стула не получится! |
4 +0−0 | АК | 14:27:36 18/05/2018 | ||||||
| ||||||||
В точку! |
4 +0−0 | Ал Кор | 14:19:31 18/05/2018 |
Мова это что то типа "фени"... |
4 +0−0 | Такие Санкции | 14:17:36 18/05/2018 |
"Простите, я с украины"(с) кличко |
4 +0−0 | X** Всемогущий | 14:13:22 18/05/2018 |
Правильно, зачем учить один из диалектов русского языка - мову, когда есть русский язык. |
4 +0−0 | Дима Шапкин | 14:11:49 18/05/2018 |
Комментарий удалён. | ||
И не только у него, но за нэньку обидно. |
4 +0−0 | Vlad Sedach | 14:09:11 18/05/2018 |
забывал украинские слова и переходил с НЕродного языка на русский. |
3 +0−0 | Ю K | 14:55:56 18/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Укроязыка не знаю, но я - укр и за укров... Думается, здесь уже компетенция не этнографии и лингвистики, а психиатрии. |
3 +0−0 | Иван Васильев | 14:52:44 18/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Дак русский, он же сказал. Родной - язык родни, семьи |
3 +0−0 | Папа Смурф | 14:34:13 18/05/2018 | ||||||
| ||||||||
"Украинский язык" существует, как существуют эсперанто и волапюк. |
3 +0−0 | Александр Дорин | 14:21:48 18/05/2018 |
Глаз чужой, язык чужой, а что своего у этого певца вообще. К стати песня классная, что не говори, я голосовал за хохлов. |
3 +0−0 | Остап Ложич | 14:20:12 18/05/2018 |
У кого что, а у 404 вечные проблемы с языком... |