Жители Саратова Дарья и Александр решили найти место, где бы им хотелось развиваться, и очутились В Германии. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ Дарьи о жизни в немецком Лейпциге.
Мы обычные ребята родом из Саратова. Я закончила экономический университет, проработала один год в качестве экономиста, поняла, что это не мое, и ушла в банк. Мой муж Саша — выпускник классического саратовского университета, работал уже пять лет программистом в небольшой частной компании. В определенный момент стало понятно, что для дальнейшего профессионального развития необходимо переезжать в более крупный город. Тогда-то мы и подумали, почему бы не поискать работу за границей.
Саша получил несколько предложений из Москвы, Санкт-Петербурга, США и Германии. Самым выгодным оказался контракт немецкой фирмы. Нам дали всего одну неделю на раздумья. Терять было нечего: своего имущества, детей, ипотек у нас не было. Мы согласились, и началась двухмесячная волокита с документами.
Чтобы я могла легко переехать, мы расписались в мае, хотя наша свадьба изначально была назначена на сентябрь. Самая продолжительная и сложная часть — изменение моих документов. Проблем с получением визы у нас не возникло, все прошло очень быстро, этот процесс занял не более двух недель. Для специалистов в области естественных наук, математиков, инженеров, врачей и IT-специалистов существует облегченная программа получения рабочий визы Blaue Karte.
Переезд был довольно легким, компания предоставила нам жилье. Так мы поселились в городе Лейпциг. Мы никогда не учили немецкий, но не ощутили серьезного языкового барьера в связи с тем, что большинство немцев очень хорошо владеет английским.
Несмотря на это, мы понимаем всю необходимость изучения местного языка, поэтому с первого месяца пребывания здесь мы начали посещать языковые курсы. IT-специалисты в компаниях могут работать на английском языке, но для моей профессии его недостаточно, поэтому сейчас я все свое время и усилия посвящаю изучению немецкого.
Для обучения можно выбрать частную школу. В ней можно получить уровень языка за полтора-два месяца (3-4 часа занятий, 5 дней в неделю), но стоимость таких занятий довольно высока, их не каждый себе позволит. Альтернативный вариант — государственная школа (Volkshochschule), стоимость в 2-3 раза ниже, но и срок обучения увеличивается до 3-4 месяцев. Однако попасть на курсы в государственную школу очень сложно из-за большого количества желающих. В группе можно встретить людей из самых разных уголков мира — от Колумбии до Филиппин. Освоить базовые правила языка довольно просто, несмотря на сложную грамматику, однако говорить на бытовом уровне мы начали спустя 3-4 месяца. В изучении языка помогает глубокое погружение в среду, постоянный контакт с носителями.
Германия — очень интернациональная страна, на улицах можно услышать множество языков, поэтому к вам не будет приковано всеобщее внимание, если вы будете говорить на русском. Зато, если вы будете объясняться на немецком, несмотря на акцент и ошибки, вас будут терпеливо выслушивать, подсказывать и помогать.
Перед переездом у нас было довольно стереотипное представление о Германии и немцах. Они нам представлялись очень пунктуальными, закрытыми и скупыми, а язык казался грубым и неприятным. Однако в действительности все оказалось совершенно по-другому. Нас встретили с широкими улыбками и распростертыми объятиями, чего мы совершенно не ожидали.
Со временем мы убедились, что немцы — достаточно отзывчивые, вежливые и дружелюбные. Например, вы не обойдетесь одним приветствием при встрече с соседями. Вас обязательно спросят о том, как у вас дела, поделятся впечатлениями о погоде, сопровождая беседу не сходящей с лица улыбкой. В первое время нам казалось это странным, однако теперь мы и сами широко улыбаемся коллегам, соседям, продавцам в магазинах. Это действительно заряжает позитивом.
В первое время я чувствовала себя не в своей тарелке: немецкие женщины редко красятся и почти не ходят на каблуках. Я же, наоборот, всю жизнь бегала на шпильках, но, привезя с собой несколько туфель и босоножек, так ни разу здесь их и не надела. Русские женщины, по сравнению с немками, всегда выглядят более нарядными.
Есть вещи, к которым нам сложно привыкнуть. Например, в воскресенье абсолютно все магазины закрыты. Воскресенье для большинства — это день, который посвящается семье. Шуметь в этот день запрещено, можно нарваться на проблемы с соседями и, возможно, полицией.
В Германии очень заботятся об окружающей среде и всячески стараются экономить водные и энергетические ресурсы. Здесь распространено разделение мусора и его последующая обработка. На мой взгляд, это действительно правильно.
По статистике, большой процент жителей Германии арендует квартиры. Это связано в первую очередь с высокой мобильностью населения. Для нас было удивительным, что квартиры практически всегда сдаются абсолютно пустыми.
Очень многие помешаны на потреблении экологически чистых продуктов, стремятся покупать товары с приставкой Bio. В целом, продукты в немецких магазинах ничем не отличаются от российских. Хотя не во всех магазинах можно найти, например, гречку, творог или соленую сельдь. Но удовлетворить свои гастрономические потребности можно в магазинах с российскими товарами, которых очень много в городе.
Мы свои предпочтения в еде не изменили, даже наоборот, на корпоративах стараемся приобщать немецких коллег к русской кухне.
Большинство заботится о физической форме, поэтому даже зимой в парках много бегающих и выполняющих физические упражнения людей.
Общественный транспорт в Германии довольно дорогой, разовая поездка обойдется от 1,9 до 2,6 евро, в зависимости от расстояния. В связи с этим и в целях сохранения экологии, многие немцы передвигаются на велосипедах, здесь очень хорошо развита велоинфраструктура. Летом мы и сами хотим приобрести для себя велосипеды, чтобы быть максимально свободными в передвижениях и существенно сэкономить на транспорте.
Германия открыла нам широкие возможности для путешествий. Каждый месяц мы посещаем новый город или страну. За полгода пребывания в Германии мы побывали в Австрии, Чехии, Венгрии, Италии, Турции и скоро отправимся во Францию.
Находясь в центре Европы, распланировать свое путешествие достаточно просто. Вам не нужно думать о визах, отпуске, достаточно купить билет на автобус. Если позаботиться о поездке немного заранее, можно найти билеты на самолет по сравнительно дешевой цене. Чаще всего мы отправляемся в путешествие на выходные, сохраняя отпуск для поездки в Россию к родителям или отдыха на море.
Безусловно, мы очень скучаем по родителям, друзьям и немного по снегу. Мы уверены, что эта страна не является конечным пунктом в нашей жизни, мы открыты новым возможностям, новым странам, и, конечно же, не исключаем возврата на родину.
Подготовила Анастасия Евтушенко
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Timur Davletshin | 00:03:41 27/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Это такая специальность, где зачастую опыт имеет решающее значение. Хотя, сейчас такие программисты, что сортировку пузырьком и метод бисекций не напишут на своём любимом языке... И самый решающий фактор — ЗП. Украинский программист очень даже спросом пользуется в Европах. Он за 500 евро готов работать, ну, плюс столько же на съём угла в Германии. |
0 +0−0 | D G | 23:49:33 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Онлайн переводчиком пользовались? "...уж точно не предалтельнство...", "...найти лучшую жизнь для себя незапоещено...", "...не особо стремитесь к ашвитиб и открытию...", "...и оцените трезвона ситуацию...". |
0 +0−0 | Ivan Ivanov | 22:15:30 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
и такой момент есть. это что бы не выгнали. |
0 +0−0 | Гена Шмидт | 22:06:57 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
А там сразу понятно, что не возьмут. Есть многог мест, где кадровики изображают бурную деятельность. Мне правда не понятно в чём смысл, но я уже от многих такое слышал |
0 +0−0 | Денис Давыдов | 22:04:46 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Зато всякие Гарварды с Оксфордами на вершине рейтингов ))) |
0 +0−0 | Ivan Ivanov | 21:41:20 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Так ты же написал что на собеседования риглашают и я так понимаю не берут? За 50 правда нелегко найти работу |
0 +0−0 | Гена Шмидт | 21:38:49 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Он не боится, но когда тебе за пятьдесят, не станешь жить вдали от семьи. Жена врач, ей увольняться и куда то ехать вообще нет смысла |
0 +0−0 | Ivan Ivanov | 21:26:37 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Не тогда понятно. Значит задницу оторвать боится от дивана. Ну и кому такой нужен?:) |
0 +0−0 | Гена Шмидт | 21:24:19 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Да нет, вполне нормальный. Просто наверное из-за того, что он не готов переехать в другой город. Семья, жена хорошую работу имеет, дети, всё такое... |
0 +0−0 | Ivan Ivanov | 21:08:10 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Фиг его знает что сейчас. Медицинскую по любому платят |
0 +0−0 | Otto Nagel | 21:03:57 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
350 € страховки не оплачиваются, кроме больничной |
0 +0−0 | Ivan Ivanov | 20:57:25 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Да она толпанутое |
0 +0−0 | Ivan Ivanov | 20:56:52 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
А у меня друган простота от балды написал бевербунг хотя имел хорошее место и его сразу взяли. И другие парни по айти сами выставляют условия работодателям. Может твой знакомый просто бум бум? |
0 +0−0 | Гена Шмидт | 20:54:09 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Не хватает рабов и узких специалистов, а людей безработных много, но они ковыряются. У меня знакомый IT-шник уже полгода ищет работу. Правда он уже в возрасте, но с хорошим немецким и с опытом работы. Предложений много (формально). Так для галочки на собеседования приглашают. А на той фирме где я работаю шеф ищет людей постоянно, но толковых спецов мало и они себе цену знают, за те подачки, что он им предлагает нормальный спец на работу не пойдёт |
0 +0−0 | Петя Рогов | 20:54:07 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
А вы в Лейпциге живёте, что так точно знаете ассортимент лейпцигских магазинов? |
0 +0−0 | Гена Шмидт | 20:43:42 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Отмазка от незнания настоящих причин |
0 +0−0 | Сергей ... | 19:57:17 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Многие в этой отрасли имеют действительно скверное образование (они сами говорят – зря время потратил на эту учебу), но они хотели и учились сами, поэтому состоялись как профессионалы. |
0 +0−0 | Сергей ... | 19:52:13 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Скорее всего они имеют в виду людей из своей среды, те точно владеют английским. |
0 +0−0 | Ivan Ivanov | 18:32:58 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
да я понял что не со зла... а к языку любому открыт если только не английский. не люблю я англичан. я к ним звоню или еду то понятно по аглицки, но блин если вы ко мне то будьте добры по немецки, а то считают что везде этот тупой язык понимать должны |
0 +0−0 | Василий Терентьев | 18:24:06 26/02/2018 | ||||||
| ||||||||
Да я со смехом) Все норм. |