„ | Украинский писатель это уже смешно. | “ |
Украинский писатель Юрий Винничук обвинил классиков русской литературы Михаила Булгакова и Александра Пушкина в плагиате. Об этом он написал в своем блоге на портале «Збруч».
Винничук уверен, что разбирающийся в мировой литературе человек «легко увидит всю вторичность романа "Мастер и Маргарита"». «Почему француз должен восхищаться Булгаковым, если много образов и сюжетных ходов тот позаимствовал из романа Пьера Мак-Орлана "Ночная Маргарита", изданного в Москве в 1927 году? Главными героями в нем являются профессор Георг Фауст, который продал душу дьяволу (таинственному Леону, который, конечно же, прихрамывает), и благодаря этому превратился в молодого человека, а также рыжая красавица Маргарита. Придет в голову французу и роман Александра Дюма "Жозеф Бальзамо"», — пояснил он.
«Американец, читая Булгакова, сразу вспомнит "Таинственного незнакомца" Марка Твена, особенно бал и общие философские идеи. Немецкий читатель заметит множество реминисценций из романа Густава Майринка "Ангел западного окна", а некто еще более начитанный будет просто ошарашен удивительными совпадениями с "Приключениями авантюриста Гуго фон Хабенихта" от классика венгерской литературы Мора Йокаи», — добавил писатель.
По его словам, французы «не воспринимают» творчество Александра Пушкина, считая его «обычным эпигоном французской поэзии». «Немало классических стихотворений Пушкина, в том числе, "Письмо Татьяны" — это перепевы с французского», — написал Винничук.
Ранее 26 января директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович назвал «щупальцами русского мира» Михаила Булгакова, а также музыкантов Владимира Высоцкого, Виктора Цоя и Аллу Пугачеву. Он считает, что «булгаковы, пугачевы и даже высоцкие и цои в руках Кремля — эффективные инструменты напоминания о едином культурном пространстве и инструменты его воспроизведения».
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
65 +0−0 | Жанна Борджиа | 13:00:03 29/01/2018 |
Украинский писатель это уже смешно. |
38 +0−0 | Ковалев Алексей | 13:07:26 29/01/2018 |
С упорством, достойным лучшего применения хохлы продолжают доказывать, что весь смысл их существования сводится к придумыванию "доказательств" вины москалей во всех мыслимых грехах человечества. Если карма существует, то у представителей этого народа она загажена до состояния сельского клозета где-нибудь на автостанции в глухом райцентре Украины... |
31 +0−0 | Иван Самсонов | 13:17:07 29/01/2018 |
Хотел обвинить Булгакова в плагиате, а по сути обвинил в этом Пьера Мак-Орлана, т.к. Фауст, который продал душу мефистофелю был у Гёте. Кухонный специаглист. |
26 +0−0 | Жанна Борджиа | 13:14:54 29/01/2018 | ||||||
| ||||||||
Я тебе показываю палец. Средний. |
25 +0−0 | Николай Голдобин | 13:00:41 29/01/2018 |
Я помню хохлов. Это самая дебильная нация. Которой вовсе нет. Будьте вы ... . |
18 +0−0 | Павел Пухов | 13:09:48 29/01/2018 |
Надо было сказать, что Пушкин был хохол. Это было бы смешнее) |
16 +0−0 | vasya vasya | 13:12:30 29/01/2018 |
А зачем европейцам восхищаться Баховскими "Страстями по Матфею", если сюжетную линию он позаимствовал из Библии? А зачем было делать Мерседес w222, если он почти повторяет версию w221? Надо новые автомобили делать. Это нечестно. Укроп - одно слово. |
16 +0−0 | Александр Александров | 13:02:56 29/01/2018 |
А самое главное они использовали буквы ( не важно какие Кириллицу Латиницу) при записи произведений, а это уже плагиат, что уж об остальном говорить! |
15 +0−0 | Теофраст фон Гугингейм | 13:07:45 29/01/2018 |
И только Винничук - классик мирового уровня :) Найдется хоть один человек на форуме, который не то что читал, а хоть знает что он написал или вообще слышал эту фамилию? :) |
12 +0−0 | Izja Uuuuu | 13:06:33 29/01/2018 |
А ещё у писателей/поэтов Серебряного Века Древо Мироздания присутствует - явно у тевтонцев стырили, забыл про Онегина от Чайльда Гарольда забрать, а самое главное Крылов всякого у Эзопа натырил. Кста, трагическая любовь описана у того же Эзопа, но Пушкин стырил её в Онегине у Байрона, который у Шекспира, а там Овидий был...по пути... Хохлы, вам к дохтуру!!!! |
12 +0−0 | Иван Епанчин | 13:03:43 29/01/2018 |
А что написал Юрий Винничук? Ну кроме этого откровения, конечно? |
11 +0−0 | Tehodor Probst | 13:29:15 29/01/2018 |
Судя потому что хохлы принялись за классиков, проблему с памятниками они решили полностью))))) |
10 +0−0 | Иван Панаев | 13:45:41 29/01/2018 |
Смешно действительно. Когда украинцы пытаются тыкать потными пальцами в русских и объявлять их монголоидами, недорасой, и пр.пр., возникает только один вопрос - а что вы сами такое? Что вы дали мировой культуре, чтобы рассуждать о Пушкине, Булгакове, Достоевском, Толстом, Чехове и многая, многая... во всех областях человеческого творчества. Что вы сами сказали заметного в литературе, музыке, науке, театре, кинематографе и т.д. в отрыве от русской истории и культуры? Что у вас есть действительно национального кроме Верки Сердючки? Всё, что было создано условно украинцами, сделано на основе того, что было накоплено всей историей и культурой России. Без неё вы - фейковая нация с фейковой историей. И все ваши попытки сравняться, а тем более возвыситься, будут выглядеть по меньшей мере смехотворно, пока вы не создадите что-то стоящее и при этом своё национальное, а не будете кидаться навозом в то, что неоспоримо для любого мало-мальски образованного европейца. |
10 +0−0 | Valery Akimov | 13:18:57 29/01/2018 |
Все же на Украине хорошая почва. Там ду_раков не пашут, не сеют, они там сами растут. |
9 +0−0 | Rassulov Vladyslav | 15:46:10 29/01/2018 |
И это пишет человек из страны, которая из "Ще Польска не згинела..." сделала "Ще не вмерла Украина..." а из "Дойчланд юбер аллес!" сотворила "Украина понад усе!":-))))) |
9 +0−0 | Конрад Карлович Мехильсон | 13:08:52 29/01/2018 |
Когда скакел читает Геродота, он сразу вспоминает своих предков шумеров, да и фараонов, и тут приходит ему в голову мысль, что Геродот занимался плагиатом. Это же скакелы придумали письменность, и колесо с бутылкой тоже они придумали. Скакелы, срочно подавайте в суд, тут нарушают ваши авторские и интеллектуальные права...)) Господи, за что ты так жестоко обращаешься со скакелами?))) |
9 +0−0 | Кизячный Воен | 13:00:14 29/01/2018 |
У него на лице написано что он разбирается во всем на свете. Пушкин и Булгаков плагиаторы. А Достоевский нет? |
8 +0−0 | Trolling Stone | 13:40:39 29/01/2018 |
Украина - великая страна, но у нее все воруют и плагиатят: -1. Гомер украл у Котлярэвського Энеиду. -2. Порше украл Запорожэць. -3. МАН украл ЛАЗ. -4. Флаг украли шведы. -5. Герб - печенеги и барбадосцы! -6. Ми-2 украл агент Николашки Сикорский. -7. Джек Потрошитель - это Герой Украины Чикатило. -8. Даже японцы украли Чернобыль и назвали его Фукусимой. Слава Украине! |
8 +0−0 | Valery Akimov | 13:06:32 29/01/2018 |
Это про не про него ли случайно написаны бессмертные строки - "Писать на стенах туалета увы друзья не мудрено. Среди го_вна вы все поэты - среди поэтов вы го_вно (с)" |
8 +0−0 | Igor Voronov | 13:02:04 29/01/2018 | ||||||
| ||||||||
В соседней ветке Родченкова благодарят |