НАСА заблокировало афроамериканке путь в космос

02:29 21/01/2018 Наука и техника
Джанетт Эппс
Джанетт Эппс
Джанетту Эппс, которая должна была стать первым темнокожим астронавтом, исключили из отряда, который должен был летом отправиться в длительный полет на МКС. Об этом журналистам сообщили в Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства США (НАСА).
Читать все комментарии(155)

Джанетту Эппс, которая должна была стать первым темнокожим астронавтом, исключили из отряда, который должен был летом отправиться в длительный полет на МКС. Об этом сообщили в Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства США (НАСА), пишет The Independent.

Вместо Эппс на орбиту отправится белокожая Серена Ауньон. Обе женщины попали в отряд астронавтов в 2009 году, но Ауньон считалась резервным членом экипажа. Теперь же в космический центр в Хьюстоне вернется темнокожая Эппс.

В НАСА говорят, что Эппс сможет претендовать на участие в другом полете, но нынешнее решение комментировать отказывается.
Джанетт Эппс ранее работала в ЦРУ, имеет степень доктора философии (кандидат наук —прим. «Ленты.ру») в области авиакосмической техники.

Источник: https://lenta.ru/news/2018/01/21/nasanepoletit/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(155):

1 ... 345 6 78+1
0 +0−0Viktor Markov04:01:43
21/01/2018
1 +0−0Ivan Borzenkov03:47:53
21/01/2018
Степень ее переводится кандидат наук.
Для тех кто не в курсе Болонской системы, это высшая степень, получаемая после защиты диссертации, просто такое название сложилось исторически, а из-за того что в россии как всегда все сделали через одно место то наших кандидатов наук не всегда признают такими в других странах.
Если переводить без учета контекста, то и получаются всякие доктора философии, надмозги, джоны баптисты, и куча других забавных персонажей.
Степень ее переводится доктор наук. Соответственно к ней и обращаются -доктор Эппс.
0 +0−0Ильич Рамирес Санчес04:01:38
21/01/2018
0 +0−0 Izja Uuuuu03:56:13
21/01/2018
На мове, "русский - россиянин", а "древнеукр - руський".
По-русски "африканец" - "африканец", тот же бур, мавр, эфиоп, бушмен.
А вот человек негритянской расы - негр. Каким боком тут Африка, не пойму.
Россиянин - это и татарин и якут, и много кто еще. А именно русский - кaцап. А негритянской расы не существует.
0 +0−0 Izja Uuuuu03:56:13
21/01/2018
0 +0−0Ильич Рамирес Санчес03:52:09
21/01/2018
По-русски африканец - негр, а по-украински русский - к@цап. И что, приятно?
На мове, "русский - россиянин", а "древнеукр - руський".
По-русски "африканец" - "африканец", тот же бур, мавр, эфиоп, бушмен.
А вот человек негритянской расы - негр. Каким боком тут Африка, не пойму.
0 +0−0Evgenii -X-03:55:03
21/01/2018
Комментарий удалён.
Она станет первой темнокожей астронавткой . Вернее стала бы.
0 +0−0Evgenii -X-03:52:41
21/01/2018
0 +0−0Артем Клюенков03:27:55
21/01/2018
В России тоже негров в космос и хоккей не пускают.
А они хотят летать ?
0 +0−0Evgenii -X-03:52:16
21/01/2018
Видимо этому есть простое обьяснение . Беременность.
0 +0−0Ильич Рамирес Санчес03:52:09
21/01/2018
0 +0−0 Izja Uuuuu03:32:31
21/01/2018
По-русски - негр. Ты - нерусский?
По-русски африканец - негр, а по-украински русский - к@цап. И что, приятно?
0 +0−0 Izja Uuuuu03:51:15
21/01/2018
0 +0−0Alys Alys03:45:37
21/01/2018
фоток нету...как раз сотовый сел.
Сотовый, ага. У меня есть ровно три буквы на этот "сотовый"!
0 +0−0 Izja Uuuuu03:49:54
21/01/2018
Комментарий удалён.
Вакханалии, конечно! Обожешмой!
0 +0−0Alys Alys03:47:50
21/01/2018
Комментарий удалён.
двууухдневной?..боже, как летит время...
0 +0−0Alys Alys03:45:37
21/01/2018
0 +0−0 Izja Uuuuu03:35:19
21/01/2018
Фотки есть?
фоток нету...как раз сотовый сел.
0 +0−0Alys Alys03:35:32
21/01/2018
Комментарий удалён.
я не знаю, мне редактор подсказал.
0 +0−0 Izja Uuuuu03:35:19
21/01/2018
Комментарий удалён.
Фотки есть?
0 +0−0 Izja Uuuuu03:33:08
21/01/2018
Комментарий удалён.
Тёмнокожие - индийцы.
0 +0−0 Izja Uuuuu03:32:31
21/01/2018
Комментарий удалён.
По-русски - негр. Ты - нерусский?
0 +0−0Ivan Borzenkov03:31:46
21/01/2018
Комментарий удалён.
не наверное
0 +0−0X** Всемогущий03:29:21
21/01/2018
Комментарий удалён.
А у лягушки кyй зеленый, но при чем здесь НАСА?
0 +0−0Rus Net03:28:02
21/01/2018
Комментарий удалён.
Я тоже начал смеяться, но потом посмотрел как расшифровывается phd и убедился, что таки даже по-английски это доктор философии.

Так что не смотря на то, что звучит смешно, но её степень переводится как доктор философии в аэрокосмической технике.
0 +0−0Артем Клюенков03:27:55
21/01/2018
В России тоже негров в космос и хоккей не пускают.
0 +0−0 Izja Uuuuu03:26:54
21/01/2018
Комментарий удалён.
Переводчик с редактором на пару мнят себя. Хорошо, что ты мнёшь их!
1 ... 345 6 78+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь