Перуанцы выпустили матерную открытку на русском языке в честь выхода на ЧМ
17:11 17/11/2017 Спорт
| „ | ну перуанскую матерную деревню (Nahui) мы тоже знаем)) | “ |
Сборная Перу в честь выхода на чемпионат мира 2018 года в России выпустила матерную открытку на русском языке. Об этом в пятницу, 17 ноября, сообщает портал Sports.ru
На фотографии изображены игроки национальной команды на фоне храма Василия Блаженного. Открытка подписана словами «Ya casi en Rusia, carajo», что дословно переводится с испанского как «Уже почти в России, е***ь». Перуанцы также снабдили надпись русской транскрипцией.
Ранее 16 ноября сборная Перу стала последним участником чемпионата мира-2018. Команда завоевала путевку на мундиаль, обыграв новозеландцев по сумме двух стыковых матчей.
Всего на чемпионате мира сыграют 32 сборные. Помимо перуанцев, на турнире выступят команды Австралии, Англии, Аргентины, Бельгии, Бразилии, Германии, Дании, Египта, Ирана, Исландии, Испании, Колумбии, Коста-Рики, Марокко, Мексики, Нигерии, Панамы, Польши, Португалии, России, Саудовской Аравии, Сенегала, Сербии, Туниса, Уругвая, Франции, Хорватии, Швейцарии, Швеции, Южной Кореи и Японии.
Чемпионат мира пройдет с 14 июня по 15 июля на 12 стадионах в 11 городах России.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(47):
| 12 +0−0 | LexaDeadMan . | 17:41:32 17/11/2017 |
ну перуанскую матерную деревню (Nahui) мы тоже знаем)) | ||
| 6 +0−0 | Сергей Калиниченко | 17:15:18 17/11/2017 |
веселый будет мундиаль) | ||
| 3 +0−0 | Кондратий Цапко | 18:21:57 17/11/2017 |
carajo копать... | ||
| 3 +0−0 | Юз о | 18:10:54 17/11/2017 |
Забавней было бы "билат" | ||
| 3 +0−0 | Илья Павлов | 17:50:09 17/11/2017 |
Они мне уже нравятся! | ||
| 3 +0−0 | Доктор Ботов | 17:17:12 17/11/2017 |
Да "это" действо даже изображено на открытке! | ||
| 2 +0−0 | Фёдоров Слепой | 18:39:40 17/11/2017 | ||||||
| ||||||||
У вас не было перуанца?????? Тогда мы идём к вам! :-) | ||||||||
| 2 +0−0 | Völkischer Beobachter | 18:27:15 17/11/2017 |
Почём? | ||
| 1 +0−0 | Slava Kolosov | 22:40:30 17/11/2017 |
Я как-то не вижу соперников у которых мы можем выиграть, зато вижу тех кто нас влегкую оденет | ||
| 1 +0−0 | Ruslan Badardinov | 19:02:52 17/11/2017 | ||||||
| ||||||||
Междометие — лексико-грамматический класс неизменяемых слов, не входящих ни в знаменательные, ни в служебные части речи и нерасчленённо выражающих (но не называющих) эмоциональные и эмоционально-волевые реакции на окружающую действительность. | ||||||||
| 1 +0−0 | Ruslan Badardinov | 19:00:29 17/11/2017 | ||||||
| ||||||||
Наше "е....ь" в таких предложениях не означает физиологического процесса. | ||||||||
| 1 +0−0 | Ruslan Badardinov | 18:53:40 17/11/2017 | ||||||
| ||||||||
Пьяным матерящимся медведем, шатающимся по городам и тренькающим на балалайке "Калинку" | ||||||||
| 1 +0−0 | Агент Госдепа | 18:34:41 17/11/2017 |
Комментарий удалён. | ||
И еще виолончелью, пардон, балалайкой и медведем | ||
| 1 +0−0 | N G | 18:23:29 17/11/2017 |
Слово "CARAJO" имеет совсем другой перевод с перуанского языка (он же испанский). Это не глагол, а имя существительное, В первом и прямом значении означает мужское достоинство (ПЧ). В переносном смысле - восклицание наподобие КАРАМБА. Как же вы все здесь повелись на бестолковый перевод ??? Исправляйте теперь ваши комменты ))) | ||
| 1 +0−0 | Николай Кузнецов | 18:20:16 17/11/2017 |
Не верно им окончание подсказали....,либо надо было ставить в начало предложения... | ||
| 1 +0−0 | Николай Кузнецов | 18:19:30 17/11/2017 | ||||||
| ||||||||
Совершено верно!!! И по смыслу предложения эта вставка более правильна...,по русски!!!! | ||||||||
| 1 +0−0 | Natalya Nazarova | 18:10:59 17/11/2017 | ||||||
| ||||||||
Не факт | ||||||||
| 1 +0−0 | Natalya Nazarova | 18:07:29 17/11/2017 |
Плохо знают русский мат. Тут бы другое слово подошло." Б...я. у же почти в России." Лопухи., кароче | ||
| 1 +0−0 | Max Max | 17:42:49 17/11/2017 |
Открытка сборной России не содержит цензурных слов. | ||
| 1 +0−0 | Николка ТУРБИН | 17:39:36 17/11/2017 | ||||||
| ||||||||
У них мундиаль в труселях. | ||||||||