Трамп перепутал слова «какао» и «кока» и рассмешил соцсети
18:22 19/05/2017 Интернет и СМИ| „ | Лент перепутал заголовок и насмешил читателей | “ |
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции по итогам встречи со своим колумбийским коллегой Хуаном Мануэлем Сантосом, говоря о необходимости пресечения производства кокаина, дважды произнес слово «какао» вместо «кока». Видео c заявлением американского лидера публикует телеканал CBS LA в своем Twitter.
«В прошлом году возделывание какао и производство кокаина в Колумбии достигло рекордных масштабов», — в частности, сказал глава государства.
Это рассмешило микроблогеров, которые притворно испугались за будущее шоколада. «Только не какао! Пожалуйста, только не какао!» — написал один из них в комментариях к посту CBS.
Другие заметили, что текст заявления Трампа лежал у него перед глазами, и ужаснулись тому, что «он не может даже читать».
Кока (кокаиновый куст) — растение, которое играло важную роль в культурных традициях коренного населения Южной Америки. С конца XIX века стало использоваться в качестве сырья для производства наркотика кокаина.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(30):
| 4 +0−0 | Anton Sheremetev | 18:27:14 19/05/2017 |
Лент перепутал заголовок и насмешил читателей | ||
| 3 +0−0 | Александр Васильев | 18:28:07 19/05/2017 |
А лента смешит заголовком: /Трампа/ перепутал слова какао и кока и рассмешил соцсети он что уже женщина? | ||
| 2 +0−0 | Ледоруб Меркадера | 19:05:48 19/05/2017 |
Петька, закрывай фабрики свои! Хозяин против шоколада пошел, не к добру, ой не к добру это... | ||
| 2 +0−0 | №-3561473 | 18:31:09 19/05/2017 |
Трамп перепутал слова какао и каклы | ||
| 2 +0−0 | Иван Петров | 18:26:31 19/05/2017 |
Кто пишет заголовки? Какая ещё ТрампА ?? | ||
| 1 +0−0 | Юра Иванов | 18:36:46 19/05/2017 |
тяжело даётся нашему агенту произношение.Недоработка отдела иностранной речи. | ||
| 0 +0−0 | Миха Трошин | 23:51:24 19/05/2017 |
Комментарий удалён. | ||
| 0 +0−0 | Irina Sweigart | 20:21:11 19/05/2017 |
он правильно произнес- нечему смеяться | ||
| 0 +0−0 | №-1856458 | 19:47:44 19/05/2017 |
Грань между звучанием "какао" и "кока" в английском настолько мала, что они звучат практически одинаково. Есть очень много подобных приколов, где вместо одного слова слушателя заставляют слышать другое. Если бы не это, то этой "путаницы" никто бы и не заметил, потому что здесь её нет. | ||
| 0 +0−0 | Proud Dictator | 19:38:07 19/05/2017 | ||||||
| ||||||||
Весь английский язык это как будто ложку с кашей засунули в рот и начали говорить. | ||||||||
| 0 +0−0 | Proud Dictator | 19:37:19 19/05/2017 |
Ерунда, вот Буш Ирак с Ираном перепутал и не на ту страну напал, ведь недоумок даже Австрию с Австралией путает. | ||
| 0 +0−0 | Александр Васильев | 19:16:51 19/05/2017 |
Ценю, значит лента следит за форумом, после замечания об ошибке заменили Трампа на Трамп. | ||
| 0 +0−0 | Tatiana Morozova | 19:13:21 19/05/2017 |
У нас тоже был Е.Б.Н. | ||
| 0 +0−0 | dmitry p | 19:07:17 19/05/2017 |
Кокейн продакшен и доставлякшен в США рекорд хайгх | ||
| 0 +0−0 | Valerij Orlovas | 19:01:44 19/05/2017 | ||||||
| ||||||||
Продолжу: коклюш-кокки-коктейль-Коккинаки. | ||||||||
| 0 +0−0 | Valerij Orlovas | 18:59:29 19/05/2017 | ||||||
| ||||||||
Да. Вслед за Менингом переметнулся. Теперь её, Трампу, нельзя посадить. | ||||||||
| 0 +0−0 | Eduard Addo | 18:50:42 19/05/2017 |
Приказ мочить Трампа что ли пошел? Он совершенно отчетливо два раза произносить КОКА. Никакого "какао" и близко нет. | ||
| 0 +0−0 | Iohan Varennikov | 18:49:33 19/05/2017 |
какая разница, о чем он говорил? | ||
| 0 +0−0 | Александр Бруевич | 18:47:56 19/05/2017 |
Он старикан уже. Простительно ему. | ||
| 0 +0−0 | Василий Петров | 18:44:28 19/05/2017 |
Вообще-то, Трамп говорил про кокосы (англ coco - гугл транс в пом). ! :) | ||