Консульский департамент МИД России опубликовал на своем сайте рекомендации для туристов насчет правил поведения за границей. Ведомство, в частности, обратило внимание на некоторые особенности этикета в ряде государств.
Так, отправляющимся в Сербию россиянам МИД напомнил о близости языков двух стран и призвал воздержаться от эмоциональной реакции на такие слова, как «яблан» («тополь»), «понос» («гордость»), «позориште» («театр»), «матерни» («родной») и так далее. Туристам также посоветовали по той же причине избегать нецензурной брани на русском.
Кроме того, отведение в сторону глаз при рукопожатии или спешку при общении с работниками сферы обслуживания местные жители могут расценить как неуважение и грубость, предупредили в МИД.
В Израиле иностранцам не стоит употреблять такие заимствованные из идиша ругательства, как «поц» или «шмок». «Недопустимо использование слова "жид" по отношению к любому еврею, даже не понимающему русский язык», — предупредили дипломаты.
В Иране негативную реакцию у жителей могут вызвать слова «абрикос», «космос», «кирпич» и так далее. В них содержатся слоги «кир» и «кос», которые на персидском означают женские и мужские половые органы, пояснили дипломаты.
В Турции крайне оскорбительными считаются жесты «фига» и «окей» (кольцо из большого и указательного пальцев). Первый символизирует гениталии, второй намекает на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника. Некоторые общеупотребительные у россиян слова созвучны с непристойными выражениями на турецком: к примеру, «ам-ам» (при общении с маленьким ребенком) или «сок».
МИД также опубликовал и рекомендации, общие для всех стран: проявлять дружелюбие к местным жителям, считаться с их образом жизни, строго соблюдать законы конкретной страны, не злоупотреблять спиртным и так далее.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
2 +0−0 | Владимир Севостьянов | 16:58:00 23/03/2017 |
А почему иностранцев В России их МИДы не предостерегают задавать вопросы россиянам типа: "Who is who" (кто есть кто)? Написал эту фразу по-русски - и мне модератор предложил: "Не ругаться" :) |
2 +0−0 | Valentin Vygovski | 16:56:53 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
У тебя половина лексикона это феня, но ты свято уверен в своей культурности. |
2 +0−0 | Valentin Vygovski | 16:55:27 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Ну у тебя то в личном словарном запасе менее 100 слов. Да и из них половина на фене. |
2 +0−0 | Dutch Bird | 16:53:32 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Патриарх... |
2 +0−0 | Dutch Bird | 16:51:35 23/03/2017 |
Проблема в том, что многие ведут себя за границей, как сербские тополя. Из любой ситуации с нипаниманием существует простой выход: улыбнуться, извиниться и признать свое невладение языком. Но для призонизированного тагила все три действия неприемлемы же - отсюда конфликты. |
2 +0−0 | Julius Jp | 16:41:46 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Закодируйтесь, в чем проблема? |
2 +0−0 | Марина Галанина | 16:33:32 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Поц? |
2 +0−0 | Обыватель забанен | 16:28:50 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
МИД же сказал тебе не ругацца! |
2 +0−0 | Обыватель забанен | 16:27:57 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Это старославянское слово. Во многих славянских странах не считается ругательством. |
1 +0−0 | Boris Polikarpov | 21:07:31 23/03/2017 |
поехали как-то костя с кирюшей в иран... |
1 +0−0 | Иуда Макавеев | 18:13:12 23/03/2017 |
Особенно интересно звучит на иврите фамилия Кустов. Ольга Кустов, Елена Кустов, Наташа Кустов. |
1 +0−0 | Пушкинд | 18:06:32 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Так баре потому что. Холопам стрёмно |
1 +0−0 | Maldonado | 17:46:45 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Это исключительно ваши домыслы, на тему моей уверенности. Но по делу сказать вам ведь нечего. |
1 +0−0 | Васисуалий Лоханкин | 17:38:24 23/03/2017 |
Ещё лучше железный занавес. |
1 +0−0 | Сергей Пупкин | 17:23:39 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
не, твой папаша, что не предохранялся |
1 +0−0 | Александр Зиньков | 17:20:31 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Ты блан |
1 +0−0 | cosmic wind 2_0 | 17:20:13 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Ну если в контексте " А ты, сука, в Польше??" |
1 +0−0 | Александр Зиньков | 17:20:08 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Куруш |
1 +0−0 | Иван Ильин | 17:18:31 23/03/2017 | ||||||
| ||||||||
украина - не заграница, а временно оккупированная территория. |
1 +0−0 | n0TLikeThis . | 17:08:19 23/03/2017 |
Спасибо лента , теперь я знаю как материть на сербском. А чё хохлов называть хохлами не возбраняется или МИД по этому поводу воздержался . ? |