«Ирландская пословица», процитированная президентом США Дональдом Трампом в поздравлении ко Дню святого Патрика, оказалась строчкой из произведения нигерийского поэта-любителя Альбашера Адама Альхасана (Albasheer Adam Alhassan). Об этом сообщает CNN.
В своей поздравительной речи Трамп упомянул ирландскую пословицу «Всегда забывай неверных друзей. Но всегда помни тех, кто остался тебе верен». После этого в соцсетях появилось много постов от пользователей, которые заявляли, что никогда раньше не знали такой народной мудрости.
Альхасан заявил CNN, что эта строчка взята из его стихотворения, которое он написал еще в студенчестве, больше 10 лет назад, и выложил на сайте PoemHunter. На странице автора в качестве даты публикации указан январь 2013 года. «Не думал, что достигну такого уровня», — заявил мужчина. По его словам, он даже задумался о том, что неправильно выбрал жизненный путь, и ему стоило стать поэтом, а не идти работать в банк.
Пользователи Twitter сочли забавным тот факт, что Трамп, известный плохим отношением к мусульманам, сам того не зная, процитировал произведение человека, исповедующего ислам.
В начале марта администрация Трампа вставила в текст поздравления компании ExxonMobil целый абзац из собственного пресс-релиза нефтяного гиганта.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Павел Петров | 22:41:24 18/03/2017 |
Комментарий удалён. |
0 +0−0 | Сергей Матисон | 22:16:15 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
А причем тут Укропия и человек с ником Иуды Макавея? Такие, как он и загнали Украину под шконку во главе с Порошенко и Коломойским. |
0 +0−0 | Сергей Матисон | 22:14:02 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
А тебя там на ПМЖ никто и не ждёт. Спроси у наивных латышей, которые, после принятия их в ЕС, хлынули в Ирландию за длинным рублем. Посмотри лучше фильм "Однажды в Ирландии" и прочитай Улисса Джойса. |
0 +0−0 | Arthur S | 22:04:38 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
А я бы в Ирландии пожил с недельку, как турист понятное дело. |
0 +0−0 | Сергей Матисон | 21:44:09 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Снежную Нигерию слышали? |
0 +0−0 | Bi Bop | 21:43:29 18/03/2017 |
То ли дело каскадёр Путин |
0 +0−0 | Petr Kazimirenko | 21:41:30 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
А кто помнит - кто написал ирландские пословицы ? Кто-то придумал. Главное смысл, а кто написал - последнее. |
0 +0−0 | Сергей Матисон | 21:41:00 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Россия - это Нигерия в снегу! - основатель гугл Сергей Брин. |
0 +0−0 | Сергей Матисон | 21:39:05 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Ну в принципе Ирландия от Нигерии недалеко ушла, как и Россия! |
0 +0−0 | илья нигматуллин | 21:38:13 18/03/2017 |
пушкин наш чел! |
0 +0−0 | Сергей Матисон | 21:37:58 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Трамп - Большой друг Израиля. Многие евреи с уважением относятся к Дональду. |
0 +0−0 | Валерий Горнак | 21:23:24 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Давно запутался? |
0 +0−0 | Лариса Белова | 20:59:04 18/03/2017 |
С кем не бывает? Старик еще руку в ОК поднимать может, значит годен для работы нашего спец. агента )) |
0 +0−0 | Валерий Горнак | 20:47:18 18/03/2017 |
Да!Пробел в образовании.Забыл что Сакко и Ванцетти - это разные люди..И не надо путать Гоголя с Бебелем.Ты же руководишь государством.Поручай писать речи грамотным людям.Или в США их мало осталось? |
0 +0−0 | Arthur S | 19:44:57 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Св.Патрик в первую очередь это христианство. Для Нигерии он (Св.Патрик) покровитель. |
0 +0−0 | Бдительный Бородавочник | 19:38:04 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
За яйца. Я и пишу - чистить надоть. |
0 +0−0 | №-2098972 | 19:34:32 18/03/2017 |
Трамп перепутал ирландскую пословицу со стихами нигерийского поэта-любителя __________________________________________________________________________________________ Нигерия или Ирландия будут хуже относиться к США? Трамп покраснеет от стыда? Перепутал, ну, и перепутал. Насрать. Новость мыльный пузырь... |
0 +0−0 | Proud Dictator | 19:27:22 18/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Если бы. Только вот еврейское лобби крепко держит президента на поводке. |
0 +0−0 | Ivan Karagiozov | 19:24:57 18/03/2017 |
Трамп идет вперед, развивается! |
0 +0−0 | Твой Друг | 19:23:56 18/03/2017 |
Ой, дурак (с). |