Финский аэропорт встретил гостей «лучшим туристическим плакатом» в мире
13:13 08/12/2016 Путешествия
| „ | Сорвиголова — это скорее daredevil. | “ |
В финском аэропорту Хельсинки-Вантаа вывесили адресованный зарубежным гостям баннер. Как отмечает издание The Telegraph, он, возможно, является, «самым лучшим туристическим плакатом» в мире.
Надпись на баннере гласит: «Никто в здравом уме не прилетит в Хельсинки в ноябре. Кроме тебя, сорвиголова. Добро пожаловать». Плакат создали представители туристического офиса Хельсинки и организаторы фестиваля стартапов Slush, который прошел в городе в конце ноября — начале декабря.
Баннер также приобрел популярность в интернете. Пользователь Twitter IM HIM разместил его фото с комментарием «Туризм в Финляндии». На момент написания заметки пост набрал около девяти тысяч ретвитов.
Как заявила гендиректор Slush Мариан Виккула (Marianne Vikkula), Хельсинки в ноябре — это, возможно, самое худшее место для путешествия. «Тут темно, сыро и холодно. Если вам нужны фото красивых сугробов, здесь вы их не найдете, они в Лапландии», — заметила Виккула.
По данным Финского метеорологического института, самая низкая температура в осенне-зимний сезон в Хельсинки была зафиксирована в 1987 году и составила 34,2 градуса ниже нуля.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(38):
| 7 +0−0 | Timur Davletshin | 13:30:28 08/12/2016 |
Сорвиголова — это скорее daredevil. | ||
| 5 +0−0 | Евгений И | 13:46:22 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
Плохожоп :) | ||||||||
| 4 +0−0 | Ярослав Иванченко | 13:36:01 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
Это скорее такой тертый плохой парень, я бы перевел как г**нюк. | ||||||||
| 4 +0−0 | Ярослав Иванченко | 13:33:59 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
badass - злая ж-о-па | ||||||||
| 3 +0−0 | Ярослав Иванченко | 13:32:33 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
В Челябинске круглый год. | ||||||||
| 3 +0−0 | №-1856100 | 13:24:15 08/12/2016 |
такой же можно в воркуте и красноярске повесить | ||
| 2 +0−0 | поживЁм - увидим | 13:43:44 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
или засранец =) | ||||||||
| 2 +0−0 | samgalaxyace123 galaxyace123 | 13:40:43 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
мама дорогая... | ||||||||
| 2 +0−0 | поживЁм - увидим | 13:31:43 08/12/2016 |
я конечно не знаток английского, но "BADASS" - сорвиголова -это очень странный перевод =) | ||
| 2 +0−0 | Maksim Tshaika | 13:26:14 08/12/2016 |
А мне нравится...с юмором и правдиво | ||
| 2 +0−0 | Paul Tu | 13:25:15 08/12/2016 |
Это не аэропрорт. Это выставочный центр Messukeskus, недалеко от центра Хельсинки. | ||
| 1 +0−0 | поживЁм - увидим | 16:42:05 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
нет я про Вас =) | ||||||||
| 1 +0−0 | Дуня Бурлакова | 13:56:52 08/12/2016 |
Финляндия! Браво! А Вы, оказывается- северные ЮМОРИСТЫ! | ||
| 1 +0−0 | Vladimir Finland | 13:56:44 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
На юге Финляндии в Хельсинки и Турку теплее, чем в Питере, т.к. ближе к Голфстриму. Холодно только на севере - в Лапландии. | ||||||||
| 1 +0−0 | John Johnson | 13:48:10 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
будете у нас на Колыме, милости просим (с) | ||||||||
| 1 +0−0 | №-1877298 | 13:46:36 08/12/2016 |
Скорее - сорвижопа. | ||
| 1 +0−0 | Иланг Иланг | 13:46:34 08/12/2016 |
лента, ты такой баян бабаян)) постоянно читаю у тебя то, что позавчера было в пабликах | ||
| 1 +0−0 | John Johnson | 13:46:30 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
а в Хельсинки ноябрь, не спорь, финнам виднее | ||||||||
| 1 +0−0 | Талос Владлен | 13:36:15 08/12/2016 | ||||||
| ||||||||
Плохая попа | ||||||||
| 1 +0−0 | Иван Кедов | 13:30:00 08/12/2016 |
Это переводится как сорвиголова?! | ||