С сайта Боба Дилана удалили упоминание о Нобелевской премии
13:56 21/10/2016 Культура
| „ | Не знаю. Может проблемы с переводом, но стихи его я не понимаю. Примитивные. Хотя, для американцев, наверное, самое то. Но мы то на великой русской поэзии воспитаны. | “ |
С сайта американского музыканта Боба Дилана исчезло упоминание о присуждении ему Нобелевской премии по литературе. Об этом в пятницу, 21 октября, пишет The Guardian.
Изначально фраза появилась на странице с текстами песен Дилана 20 октября.
Между тем сам певец еще не комментировал присуждение премии. Также неизвестно, приедет ли музыкант на церемонию вручения награды 10 декабря.
Нобелевскую премию «за создание новой поэтической выразительности в рамках американской песенной традиции» Дилану присудили 13 октября. Размер награды в 2016 году составил восемь миллионов шведских крон (923 тысячи долларов США). Постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус понадеялась, что экспертов не будут упрекать за это решение, и сравнила Дилана с Гомером и Сафо.
75-летний Боб Дилан — культовая фигура в рок-музыке, один из самых значимых и популярных музыкантов современности. За годы карьеры он получил девять «Грэмми», «Золотой глобус» и «Оскар».
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(15):
| 4 +0−0 | Pribor Sorok | 14:05:50 21/10/2016 |
Не знаю. Может проблемы с переводом, но стихи его я не понимаю. Примитивные. Хотя, для американцев, наверное, самое то. Но мы то на великой русской поэзии воспитаны. | ||
| 3 +0−0 | Kаpабас Бapабаc | 14:07:13 21/10/2016 | ||||||
| ||||||||
Ваши конечно нет а вот Наши могут! 8 октября 1906 года Лев Толстой отказался от самой престижной международной премии. В 1970 году «за нравственную силу, почерпнутую в традиции великой русской литературы» советскому писателю и диссиденту Александру Исаевичу Солженицыну была присуждена Нобелевская премия по литературе. Однако он не присутствовал на церемонии награждения в Стокгольме и отказался от премии. Борис Пастернак в 1958 году отказался от нобелевки. Итог: 3 из 5 человек отказывавшихся от Нобелевской премии Наши! | ||||||||
| 3 +0−0 | . . | 14:02:31 21/10/2016 |
После Обамы Нобелевская премия более невозможна. | ||
| 2 +0−0 | Истина | 14:04:22 21/10/2016 | ||||||
| ||||||||
Превратили ее в помойку. | ||||||||
| 2 +0−0 | Юра | 14:00:35 21/10/2016 | ||||||
| ||||||||
При Навальном такого бы не было! | ||||||||
| 1 +0−0 | Aleks Lahov | 16:21:30 21/10/2016 |
Дилана сравнили с Сафо, молодцы, чё..А он в ответ убрал напоминание о нобелевке. Адынадын ничья)) | ||
| 1 +0−0 | Родриго Дутерте | 14:25:34 21/10/2016 |
Вот молодец Дилан! Если ты отвергнешь эту самую нобелевку за литературу (а так же за мир), деградировавшую до уровня пресловутого Оскара - мы тебя перестанем считать обычным жидовским шарлатаном. Будем считать нашим, русским парнем. Верни им эту обрякушку - пусть подавятся. Может одумаются и отменят присуждать эти дурацкие "за мир", "за литературу" и "за экономику". | ||
| 1 +0−0 | Pribor Sorok | 14:15:56 21/10/2016 | ||||||
| ||||||||
Кстати, отличный переводчик. Классик. Шекспира и Бернса после него вообще смысла читать нет. Лучше уже не напишешь. | ||||||||
| 0 +0−0 | Максим Перепелица | 10:07:47 22/10/2016 |
Вот интересно, после этого кто то ещё захочет получать эту премию? И если получит, как будет себя чувствовать и как к нему относится? | ||
| 0 +0−0 | Андрей Поляков | 16:40:53 21/10/2016 |
сравнили с Гомером Симпсоном | ||
| 0 +0−0 | Родриго Дутерте | 14:28:10 21/10/2016 | ||||||
| ||||||||
Всем жидам оптом надо присудить "за мир". Они заслужили это, установив вечную и нерушимую дружбу с палестинцами и арабами "От Евфрата до Нила". | ||||||||
| 0 +0−0 | Jules Carnain | 14:13:27 21/10/2016 |
Если Дилан откажется от Нобелевской премии, на что тогда шахматистам играть? | ||
| 0 +0−0 | Таня Judina (Галеева) | 14:10:31 21/10/2016 |
а Маршаку премию когда дадут? | ||
| 0 +0−0 | Истина | 14:03:33 21/10/2016 | ||||||
| ||||||||
Даже ему стало стыдно за нобелевский комитет... | ||||||||
| -2 +0−0 | Воробьев Владимир | 13:59:21 21/10/2016 |
Наша ботва на такой поступок не способна. | ||