Объявления станций в московском метро переведут на английский по требованию ФИФА

01:11 22/03/2016 Спорт
Объявления станций в московском метро переведут на английский
Объявления станций в московском метро переведут на английский
В 2017 году в московском метро произойдут изменения: все навигационные указатели информации и объявления названий станций будут дублироваться на английском языке. Таковы требования ФИФА к организации Кубка конфедераций и чемпионата мира по футболу.
Читать все комментарии(67)

В 2017 году в московском метро произойдут изменения в соответствии с требованиями Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) к организации Кубка конфедераций и чемпионата мира по футболу. Об этом 21 марта рассказал заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта Максим Ликсутов. Его слова приводит сайт правительства столицы.

«В 2017 году в московском метро будут обновлены все навигационные указатели информации. По требованию ФИФА они будут дублироваться на английском языке. Также на английском языке будут дублироваться объявления названий станций в вагонах. Дополнительно столичный транспорт будет перевозить до 500 тысяч пассажиров в день», — сказал Ликсутов.

18 марта сообщалось, что ФИФА выделит России полмиллиарда долларов на подготовку к чемпионату мира и Кубку конфедерации.

В 2017 году в четырех городах России (Москве, Санкт-Петербурге, Казани и Сочи) пройдет Кубок конфедераций по футболу.

Чемпионат мира 2018 года пройдет с 14 июня по 15 июля на 12 стадионах в 11 городах России: Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Сочи, Нижнем Новгороде, Самаре, Калининграде, Екатеринбурге, Саранске, Волгограде и Ростове-на-Дону.

Источник: https://lenta.ru/news/2016/03/22/metrofifa/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(67):

1 2 34+1
1 +1−0Zeus Theos01:34:52
22/03/2016
Комментарий удалён.
Я конечно не владею английским на высоком уровне и я не фуфайка, но мне кажется что будет так: I crush tomatoes=)))
1 +1−0поживЁм - увидим01:25:41
22/03/2016
Дублироваться - ничего страшного, раз уж нынче вес, распространение и влияние у русского языка не такой какой хотелся бы, пусть объявления дополняются английским, главное чтобы они не ПОДМЕНЯЛИСЬ английским.
0 +0−0Антон Кулик11:59:54
22/03/2016
Бред! Зачем надо переводить? Вон, в Милане в метро не переводят на английский и названия станций на английском не подписывают. Сомневаюсь, что во время олимпиады в Лондоне названия станций дублировали на русском или китайском.
0 +0−0Сергей Чижов10:32:46
22/03/2016
3 +3−0Тенгри Пантюркист06:03:13
22/03/2016
Я, как астрометрист по профессии, отвечу : В астрономии нет понятия весна-осень - есть деление года на два понятия - лето и зима. Астрономическое лето (в юж. полушарии зима)наступает после весеннего равноденствия, когда эклиптика пересекается с экватором и Солнце (точнее центр диска Солнца) типа переходит в северное полушарие; и астрономическая зима, когда солнце "уходит" в южное полушарие (второе пересечение экл. с экв.) после осеннего равноденствия, т.е. для южного полушария наступает астр. лето.
А вот бытовые понятия "осень и весна" в астрономии отсутствуют по причине их неопределённости на небесной сфере, где чётко можно зафиксировать только два пересечения геометрических линий, причём с очень высокой точностью - до сотых долей секунд..
Хм. Ну, был неправ, погорячился. ?
0 +0−0Vladimir Curzantev08:43:50
22/03/2016
Странно. В ООН русский считается одним из официальных языков. Почему ФИФА считает по-другому? И почему Российские чиновники во всем безоговорочно подчиняются?
0 +0−0Тенгри Пантюркист06:06:04
22/03/2016
Комментарий удалён.
Он имеет ввиду Олимпиаду-1980, когда всех немосквичей на время олимпиады отправили домой - студентов и прочих)
0 +0−0Крокозябра Крокозяброва05:27:52
22/03/2016
1 +1−0sergei bagrov02:00:55
22/03/2016
поезд прибыл на конечную станцию.
get your ass off the train, assholes!
watch your steps
0 +0−0Федор Ив05:12:20
22/03/2016
3 +3−0Консулъ Лаптевых01:52:44
22/03/2016
В Пендостанах и гейевросоюзах не обязательно, а коль приехал в Россию, которая создала Толстого и Пушкина, то говори по-русски, блеать!
Грубо, но по существу верно.
0 +0−0Федор Ив05:07:33
22/03/2016
3 +3−0Евгений Петрук01:57:32
22/03/2016
Да и без ФИФА давно стОило это сделать. Москва, на самом деле, очень негостеприимный в этом плане город для инотуристов... Ни указателей, ни схем, ни вывесок на английском.
Но ведь в англоязычных странах нет ничего написанного по русски. И мы не должны в одностороннем порядке вводить на английском.
0 +0−0Howard Black04:04:21
22/03/2016
Комментарий удалён.
а в чем бред?
0 +0−0Aleksander Mixod03:02:28
22/03/2016
Давно надо было это сделать...
0 +0−0WHIPPET 32602:07:09
22/03/2016
Комментарий удалён.
что то вроде некст стейшен пушкинская или "улица тысяча девятьсот пятого года." (
0 +0−0WHIPPET 32602:03:31
22/03/2016
Комментарий удалён.
на фиолетовой так.
на других наверно тоже но не запомнил.
0 +0−0WHIPPET 32601:55:37
22/03/2016
Комментарий удалён.
да.
повтор именно такой
0 +2−2Vlad Lenin01:53:25
22/03/2016
Кстати, вы в курсе, что хохлы уже заграницей притворяются русскими, дабы не было так стыдно?
0 +0−0WHIPPET 32601:52:46
22/03/2016
Комментарий удалён.
давно уже.
0 +1−1Консулъ Лаптевых01:51:25
22/03/2016
Всем нашим болельщикам перед чемпионатом мира нужно выучить две фразы "Fuck off EU" и "UAS sucks go home!" Эти фразы постоянно проигрывать в метро, в аэропортах и на улицах. Пусть эти питорасы знают, что в России им не рады! А если осмелятся приехать, то уедут на инвалидках
0 +0−0Hadanasa01:49:30
22/03/2016
Комментарий удалён.
Увы, они сольются с существующей толпой
0 +1−1Vlad Lenin01:49:20
22/03/2016
Все голодные хохлы из Нэньки уедут, чтобы на ЧМ побывать. Надо бы побыстрее забор построить, иначе эта голодная прорва объест нормальных туристов.
0 +3−3Консулъ Лаптевых01:47:47
22/03/2016
Сегодня станции метро, а завтра ФИФА прикажет всем епстись с задницы и мы послушно выполним?! Нахрен такой чемпионат нужен если нужно стелиться перед этой пендосней, унижая собственное достоинство!
1 2 34+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь