В США снимут сериал по «Пикнику на обочине» братьев Стругацких

13:23 09/03/2016 Культура
В США снимут сериал по «Пикнику на обочине» братьев Стругацких
Киностудия WGN America адаптирует для телевидения роман братьев Стругацких «Пикник на обочине». Сценарий напишет Джек Паглен, работавший вместе с Кристофером Ноланом над фильмом «Превосходство». Сюжет сериала развернется в ближайшем будущем на Земле. Пилот проекта уже заказан, дата выхода пока не уточняется.
В книге был только один русский и тот не пьющий, хотя кабак, в котором зависали сталкеры, назывался "Борщ" ( ГГ его всегда называл "Боржч").

Киностудия WGN America адаптирует для телевидения роман братьев Стругацких «Пикник на обочине», сообщает The Hollywood Reporter. Сценарий напишет Джек Паглен, работавший вместе с Кристофером Ноланом над фильмом «Превосходство».

Сюжет сериала развернется в ближайшем будущем на Земле, после того как ее посетили, а затем покинули пришельцы, оставив после себя опасные тайны. Главный герой Рэд — ветеран-сталкер, незаконно вторгающийся в аномальные зоны и исследующий остатки инопланетной культуры.

Компания уже заказала пилот проекта, но даты начала съемок и премьеры пока не уточняются.

«Пикник на обочине» экранизировал только Андрей Тарковский: в 1979 году он выпустил фильм «Сталкер», сценарий к которому написали сами Аркадий и Борис Стругацкие. Роман лег в основу нескольких видеоигр и спектаклей. В 2006 году снять фильм по книге планировала студия Columbia Pictures, но проект заморозили.

Сам роман впервые был издан в 1972 году. «Пикник на обочине» чаще других книг Стругацких печатают за рубежом. Благодаря ему в русский язык вошел термин «сталкер», обозначающий любителя так называемого индустриального туризма, исследователя заброшенных мест.

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(63):

6 +6−0Игорь Норд13:52:41
09/03/2016
-1 +2−3Алексей Васильев13:49:41
09/03/2016
Будет как про Перевал Дятлова. Русские будут жрать водку с медведем, а мир спасёт исключительная нация
В книге был только один русский и тот не пьющий, хотя кабак, в котором зависали сталкеры, назывался "Борщ" ( ГГ его всегда называл "Боржч").
6 +6−0Побочный Эффект13:49:43
09/03/2016
Главное, чтоб Бондарчука близко к Стругацким не подпускали.
5 +5−0timetab13:48:35
09/03/2016
-4 +2−6Игорь Норд13:33:17
09/03/2016
Ага, знаем мы омериканское виденье по поводу фильмов, не удивлюсь если Редерика Шухарта будет играть негр или трансвестит какой нибудь...
Негры в большинстве фильмов на заднем плане и их немного (один, например) - ну конечно если это не тематическое "черное" кино. Ну а касабельно ваших фантазий насчет трансвеститов - это не более чем ваши фантазии.
4 +4−0Инкогнито Изпетербурга13:59:31
09/03/2016
После фильма "Три мушкетера" снятого американцами, бояться больше нечего.
3 +3−0Dmitrii Godunov14:09:07
09/03/2016
1 +1−0Vlad Kosichka14:07:57
09/03/2016
Гуталин. Секту свою основал - скупали хабар и закапывали обратно в Зоне.
Точно! Интересно - будет там такой герой - негр, с такой нетолерантной кликухой?
3 +3−0Поспелов Кирилл13:51:16
09/03/2016
6 +6−0Побочный Эффект13:49:43
09/03/2016
Главное, чтоб Бондарчука близко к Стругацким не подпускали.
И вообще, к кино.
2 +2−0Поспелов Кирилл14:04:02
09/03/2016
1 +1−0Pavel Petrov13:59:32
09/03/2016
А кто сказал что это экранизация книги? Даже Тарковский использовал СЮЖЕТ, который Стругацкие перелопатили специально для фильма. Кстати, сам "Пикник" довольно наивен и честно говоря не является пиком творчества Стругацких, при всем момем уважении к ним.
Дело вкуса. Мне "ТББ" не нравиться наивностью. И, я про сеттинг, который в "Пикнике" очень вкусен. Сам сюжет не столь важен. Я придерживаюсь позиции, что кино искусство изобразительное, а не повествовательное.
2 +2−0Pavel Petrov14:02:57
09/03/2016
-4 +2−6Игорь Норд13:33:17
09/03/2016
Ага, знаем мы омериканское виденье по поводу фильмов, не удивлюсь если Редерика Шухарта будет играть негр или трансвестит какой нибудь...
Все правильно. Редерика Шухарта должен играть простой првославный рязанский парень. Ну или на худой конец - Сергей Безруков. Кто кроме наших актеров и режиссеров сможет передать мир капитализьма и западного чистогана в его натуралистичном виде?
2 +2−0timetab13:52:32
09/03/2016
-2 +2−4Поспелов Кирилл13:49:11
09/03/2016
Дело даже не в этом. А в потере стилистики, которая неизбежна. Жаль хорошую книгу.
да ну любое кино не передаст ощущения от книги, читаемой образованным и чувствующим человеком. Тот же Тарковский визуализировал лишь одну тему из книги "счастье всем даром и чтобы никто не ушел обиженным" и не более того.
1 +1−0Vlad Kosichka14:07:57
09/03/2016
0 +0−0Dmitrii Godunov14:00:41
09/03/2016
В "Пикнике.." кажется был вполне определенный негр, емнип. Даже с какой-то расистской кличкой. Не могу вспомнить.
Гуталин. Секту свою основал - скупали хабар и закапывали обратно в Зоне.
1 +1−0Pavel Petrov13:59:32
09/03/2016
-2 +2−4Поспелов Кирилл13:49:11
09/03/2016
Дело даже не в этом. А в потере стилистики, которая неизбежна. Жаль хорошую книгу.
А кто сказал что это экранизация книги? Даже Тарковский использовал СЮЖЕТ, который Стругацкие перелопатили специально для фильма. Кстати, сам "Пикник" довольно наивен и честно говоря не является пиком творчества Стругацких, при всем момем уважении к ним.
1 +1−0User User13:58:56
09/03/2016
Хорошие писатели в отличие от хохлов!
1 +1−0Побочный Эффект13:53:51
09/03/2016
3 +3−0Поспелов Кирилл13:51:16
09/03/2016
И вообще, к кино.
Не, когда он забывает, что он гламурный сыночек, то актер получается неплохой.
0 +0−0Поспелов Кирилл16:18:03
09/03/2016
0 +0−0Побочный Эффект15:09:09
09/03/2016
Не, Шухарту не бабло, а дочка важна. И на Зоне помешан. А деньги для него - вторичное.
Но он общается с баблорубами. Им про дочку не поплачешься. Это обязывает. Из имиджа он только дома выходит. И в финале. Поэтому - Хауер. Хрен поймёшь по роже, что у него на уме.
0 +0−0Побочный Эффект15:09:09
09/03/2016
0 +0−0Поспелов Кирилл14:57:30
09/03/2016
Форд есть Форд. Его Индиана - больше за идею борется. А Шухарту в первую очередь бабло нужно. Я за Хауэра, похожего на Мартина из "Плоти и крови".
Не, Шухарту не бабло, а дочка важна. И на Зоне помешан. А деньги для него - вторичное.
0 +0−0Солнечный Гриб15:04:17
09/03/2016
-1 +2−3Алексей Васильев13:49:41
09/03/2016
Будет как про Перевал Дятлова. Русские будут жрать водку с медведем, а мир спасёт исключительная нация
Будет обычный унылый сериал типа Salem.
0 +0−0Поспелов Кирилл14:57:30
09/03/2016
0 +0−0Побочный Эффект14:54:29
09/03/2016
Я Индиану имел в виду. ))
А из сегодняшних - Том Харди
Форд есть Форд. Его Индиана - больше за идею борется. А Шухарту в первую очередь бабло нужно. Я за Хауэра, похожего на Мартина из "Плоти и крови".
0 +0−0Побочный Эффект14:54:29
09/03/2016
0 +0−0Поспелов Кирилл14:50:36
09/03/2016
Простоват и слишком положителен. Это не "ЗВ".
Я Индиану имел в виду. ))
А из сегодняшних - Том Харди
0 +0−0Поспелов Кирилл14:50:36
09/03/2016
0 +0−0Побочный Эффект14:47:11
09/03/2016
Или молодой Форд? )))
Простоват и слишком положителен. Это не "ЗВ".
0 +0−0Поспелов Кирилл14:49:07
09/03/2016
0 +0−0Солнечный Гриб14:47:15
09/03/2016
Было бы что рендерить интересного...
А это - к сценаристу, режиссёру и художнику.
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь