Трудности перевода на тайском базаре оставили россиянина без уха
16:03 14/02/2016 Мир
Россиянин пострадал в драке с торговцем рыбой на ярмарке в таиландской провинции Пхукет. Мужчина поспорил с продавцом из-за не возвращенной ему сдачи с крупной купюры. В ходе разговора покупатель толкнул оппонента, тот в ответ набросился на него с ножом, отрезал ему левое ухо и повредил правый глаз.
| „ | Таиланд для туризма тоже надо закрывать. | “ |
Россиянин пострадал в драке с торговцем рыбой на ярмарке в таиландской провинции Пхукет, пишет местный портал Daily News.
Гражданин России по имени Михаил выбрал себе рыбу, стоящую 400 батов (около 880 рублей), и дал продавцу купюру номиналом в тысячу батов. У торговца не нашлось сдачи, однако покупатель подумал, что тот хочет обсчитать его, и начал с ним общаться на повышенных тонах. Спор перерос в драку: Михаил толкнул продавца, тот в ответ набросился на него с ножом, отрезал ему левое ухо и повредил правый глаз.
Пострадавшего доставили в больницу, расследованием произошедшего занялась полиция. По версии правоохранительных органов, инцидент мог возникнуть из-за языкового барьера между участниками — они могли недопонять друг друга.
В начале февраля российская туристка, которая обратилась в полицию Таиланда с заявлением об изнасиловании, призналась в даче ложных показаний. Она попросила прощения у представителей власти и жителей Паттайи за то, что неумышленно причинила ущерб репутации города. В этом же месяце другую путешественницу из России на острове Ко Лан укусил самец макаки. Девушке назначили курс профилактических уколов от заражения крови и бешенства.
Источник: https://lenta.ru/news/2016/02/14/hear/
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(257):
| 20 +41−21 | nikitos64 | 16:10:07 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Таиланд для туризма тоже надо закрывать. | ||
| 8 +13−5 | Демид Фатанг | 16:31:00 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
все на Байкал! | ||||||||
| 8 +11−3 | Инженер Инженер | 16:10:51 14/02/2016 |
Попытка ̶н̶а̶е̶б̶а̶т̶ь̶ обсчитать ничего общего с трудностями перевода не имеет. Это интернациональное явление. | ||
| 7 +15−8 | Абв Гдеж | 16:30:37 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Надо отечественный (внутренний) туризм развивать. | ||
| 6 +7−1 | Potap Potapych | 17:24:12 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
а русская поговорка: "рука руку моёт" звучит у немцев несколько иначе.."правая рука моёт левую..и обе остаются чистыми"...если перевести дословно))) | ||||||||
| 6 +15−9 | Максим С | 16:16:28 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
Ночью я чинила глобус, Словно слесарь, как хирург. Я поймала аэробус И вернула в Петербург. Ничего не пишут в прессе Про волну народных масс: Про трагедии в Одессе, Про Донецк и про Донбасс. Порыбачить едут вместе Лидеры двух крупных стран. Башни-близнецы на месте. Мы не знаем про Беслан. Нет японского цунами. Землю больше не трясёт. Нет бесплодия. А с нами Дочь приёмная живёт. В Баренцевом море гордо Курск плывёт к родной земле. Цою пятьдесят три года. Он даёт концерт в Кремле. Кармадонское ущелье Снял в кино Сергей Бодров. Лечат рак монахи в кельях. Быстро и без докторов. Не ведём дедов на площадь. С сединою на висках. Я чинила глобус ночью. Я проснулась вся в слезах. | ||||||||
| 5 +6−1 | Хлоя Штиц | 16:25:32 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
За одноухих? | ||||||||
| 5 +7−2 | Шурег Полуянов | 16:25:16 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
если только в котлах) | ||||||||
| 5 +5−0 | Yuri Sazonoff | 16:10:38 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
А ещё Тайсон ухо откусил. А ещё Ван Гог говорят себе отрезал... Короче отрезать уши - древняя традиция, нет причин для беспокойства ? | ||||||||
| 4 +5−1 | Potap Potapych | 17:31:52 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
И кто утверждал, что уровень коррупции такой же как в Хохляндии или в РФ??Никто кроме тебя об этом не сказал.....а сказано было о том...что ТОЖЕ берут...не изжили ещё такой позорный факт)))Так что не пи3дите дарахой таваришчь!!))) | ||
| 4 +6−2 | кутак моржовый | 17:22:30 14/02/2016 |
Хохлы-то в Тайланд ездят?Или как завидят тайца,так нахлынут воспоминания о бурятах - и шаровары обдристаны?Страшно же... | ||
| 4 +12−8 | Михаил Переверзь | 16:54:50 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Это у американский конгрессменов нету возможности воровать? !! БУГАГА щаз смеяться перестану отвечу. Так вот в Америке "воровство бюджета" не просто ЕСТЬ!! оно Узаконенно!! Облечено в прекрасную форму "лоббизм" - передача денежных средств представителям власти за принятие нужных законов!!! БУГАГА. Да депутаты ГД РФ - спят и видят как бы такой закон в России пропихнуть! | ||
| 4 +5−1 | Хлоя Штиц | 16:30:33 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
Таец теперь среди местных как "Витязь в тигровой шкуре" - знаменитость! О нем даже в интернете знают! | ||||||||
| 4 +7−3 | 1luboy | 16:23:49 14/02/2016 |
а украинцы собираются отдыхать в этом году в крыму? | ||
| 4 +7−3 | . . | 16:19:55 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
снимай штаны. приготовься к имбарге | ||
| 4 +5−1 | Игорь Козлов | 16:15:27 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
В Таиланде наш бычара , местного " на ... " послал . ..И за базар ответил . | ||||||||
| 4 +6−2 | анатолий мельников | 16:11:16 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Чему радуешься? Только воронье жаждет бойни -можно трупы поклевать. | ||
| 3 +6−3 | Potap Potapych | 17:29:17 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Мдаа..я живу в этой самой Германии...дядло ты каклопузое....потому и знаю эту страну не только из каклоСми)))Пшёл нах..пся крев))) | ||
| 3 +3−0 | Валерий Левицкий | 17:18:02 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
У Дениса Самсебесказал ( в Фэйсбуке) интересный пост по поводу снежных заносов в Нью–Йорке, которые там случились этой зимой. Там полиция ввела запрет на передвижение в автомобилях — чтобы снегоуборочная техника могла все расчистить. Нарушителям запрета грозил денежный штраф в размере 300 долларов или арест. в Нью–Йорке за нарушение запрета было выписано всего 25 штрафов и арестован лишь один водитель. Им (тут я почему–то совсем не удивлен) оказался 36–летний Алексей Цветков из Бруклина, которого остановили на одной из улиц в 2.30 утра. Начальник департамента NYPD Джеймс О'Нил во время пресс–конференции высказался по поводу его дела так — "Мы арестовали водителя, который принял несколько неправильных решений подряд. Я насчитал пять. Первой ошибкой было поехать на машине во время действия запрета. Второй — ехать с превышением скорости. Третьей — проехать на два красных светофора подряд. Четвертой, но не последней, — выпить перед тем, как сесть за руль. Поэтому мы арестовали его еще и за пьяное вождение." Пятой, про которую О`Нил не сообщил, но сообщили газеты, было держать в машине пакеты с марихуаной | ||||||||
| 3 +7−4 | Potap Potapych | 17:14:40 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
В Германии депутат Бундестага, ранее работавший в VW инжинером, получал от VW каждый месяц кругленькую сумму..когда это вскрылось он заявил, что выполнял определёную работу для своеого бывшего работодателя на дому...)))) | ||||||||