Volkswagen откажется от рекламного слогана Das Auto
15:42 22/12/2015 Бизнес
| „ | Тогда тебе придется закрыть и автоваз тоже, компания фиат, стоявшая у истоков первых жигулей, всю ВМВ работала на фашистов. | “ |
Немецкий автомобильный концерн Volkswagen решил перестать использовать рекламный слоган Das Auto («Автомобиль»), сообщает Reuters.
Данный шаг, по информации агентства, станет одной из мер, принимаемых для изменения имиджа бренда, который пострадал после «дизельного скандала». Представитель группы отметил, что пока рано «хоронить» слоган, использующийся с 2007 года, однако подтвердил, что Das Auto больше не будет сопровождать значок Volkswagen в новой рекламной кампании. Рядом с символом будет слово Volkswagen.
Reuters пишет, что эта тема обсуждалась на встрече руководителей холдинга, состоявшейся на прошлой неделе в Дрездене и проводившейся за закрытыми дверями. На совещании собрались две тысячи менеджеров. Речь в основном шла о марке Volkswagen.
Как рассказал один из участников встречи, по мнению Герберта Диса (Herbert Diess), возглавляющего бренд Volkswagen, слоган, который говорит о том, что автомобили VW являются единственными достойными машинами, не соответствует сегодняшней ситуации. Компании сейчас приходится отзывать машины для приведения их технического состояния в соответствие с нормами выбросов, при этом Volkswagen несет высокие расходы.
Собеседник Reuters считает, что слоган Das Auto выглядит претенциозно. Кроме того, полагает представитель компании, он не отражает амбиции предприятия, в частности, в области развития автомобилей с электрическим двигателем.
В сентябре Агентство по охране окружающей среды США обвинило Volkswagen в фальсификации данных о реальном уровне вредных выбросов у двухлитровых дизельных двигателей. В управляющей электронике моторов применялось специальное программное обеспечение, в десятки раз занижающее количество выбросов диоксида азота при тестах, передает Motor.ru.
Компании придется проверить 11 миллионов машин по всему миру. Штраф, который грозит Volkswagen в Соединенных Штатах, составляет 18 миллиардов долларов. Кроме того, еще около 40 миллиардов евро могут отсудить инвесторы концерна, владеющие его акциями.
На фоне скандала своего поста лишился глава автоконцерна Мартин Винтеркорн. Именно при нем был запущен слоган Das Auto.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(49):
| 7 +9−2 | dkm cdk | 15:54:55 22/12/2015 | ||||||
| ||||||||
Тогда тебе придется закрыть и автоваз тоже, компания фиат, стоявшая у истоков первых жигулей, всю ВМВ работала на фашистов. | ||||||||
| 3 +6−3 | main gott | 16:02:34 22/12/2015 |
Вообще-то не Это Автомобиль, а просто Автомобиль. Артикль как Это - не переводят, грамотеи. | ||
| 2 +2−0 | S F | 16:38:50 22/12/2015 |
ну вот неужели нормальным покупателям не пофик эти дебильные "экологические нормы"? -) тупо нагибают хорошую компанию на десятки миллиардов... | ||
| 2 +4−2 | Serge Fatov | 16:34:00 22/12/2015 |
Вольксваген уже не тот, теперь Lada X-Ray Das auto... | ||
| 2 +2−0 | Billy Bones | 16:23:59 22/12/2015 |
сколько эти ебанаты должны заплатить штрафов, чтоб они перестали лизать "одно место" | ||
| 2 +2−0 | Alexander Tyurin | 16:03:00 22/12/2015 |
Вообще то немецком языке Das имеет превосходную степень. То есть "Das auto" не просто "Это автомобиль", а "Вот это автомобиль". А точнее "Автомобиль", ибо das не переводят, но как бы показывают первосходную степень. В германии слоган работает, там где его переводят всем на слоганы пох, берут за качества... | ||
| 2 +3−1 | Ruslan Badardinov | 15:53:03 22/12/2015 |
На Западе коррупции нет! Зачем слоган менять? | ||
| 1 +1−0 | Алексей Грошиков | 23:10:07 22/12/2015 | ||||||
| ||||||||
такого слова нет в немецком языке -)). | ||||||||
| 1 +1−0 | Алексей Грошиков | 23:09:14 22/12/2015 | ||||||
| ||||||||
А ещё имена существительные там пишутся с большой буквы..... | ||||||||
| 1 +1−0 | Сергей Караулов | 22:11:31 22/12/2015 |
"Форд фокус 2" - для тех,кто не понял с первого раза. "BMW 7 серия" - просто добавь понты. "Чупа Чупс" - у нас сосёт весь мир. "Майкрософт" - будущее зависнет от тебя. | ||
| 1 +1−0 | Александр Павлов | 20:10:15 22/12/2015 |
Комментарий удалён. | ||
Машина вообще никаких проблем не создаёт _______________________________ По поводу машин мы уже сцеплялись. Основная суть, по моему, задуматься, нах она вообще нужна. Если выгуливать на ...дроме, ездить в булочную и торчать в пробках, то это я называю "хочу бибику".))) А таких лохов всегда полно было.( | ||
| 1 +1−0 | Oleg Loe | 16:46:18 22/12/2015 |
Комментарий удалён. | ||
джетта та еще красавица ))) | ||
| 1 +1−0 | Эрик Босман | 16:11:37 22/12/2015 |
Дастишь фантастиш - новый слоган. | ||
| 1 +3−2 | Ruslan Badardinov | 16:05:43 22/12/2015 |
Das Autoscandal | ||
| 1 +1−0 | WHIPPET 9999 | 16:01:50 22/12/2015 |
Комментарий удалён. | ||
заводится? | ||
| 0 +0−0 | Андрей Немыкин | 03:15:12 23/12/2015 | ||||||
| ||||||||
О! Спасибо, товарищ, не зря Вас СССР выкармливал. | ||||||||
| 0 +0−0 | Виктор Golub | 01:23:44 23/12/2015 | ||||||
| ||||||||
Для особо продвинутых немецких граматиков: Das ist KEIN Auto... | ||||||||
| 0 +0−0 | Виктор Golub | 01:17:20 23/12/2015 | ||||||
| ||||||||
Так - рынок, трахти бидохти бидох!? | ||||||||
| 0 +0−0 | Виктор Golub | 01:15:06 23/12/2015 | ||||||
| ||||||||
... унд петорастишь... | ||||||||
| 0 +0−0 | Виктор Golub | 01:13:27 23/12/2015 | ||||||
| ||||||||
Die Scheiße, а так всё - верно... | ||||||||