„ | Это интересно - такое название сам не придумаешь :)
"Вечное сияние чистого разума" перевод оригинального названия "Eternal sunshine of the spotless mind!" (восклицательный знак - не мой :)
Это цитата из стихотворения Александр Поуп (Alexander Pope) "Послание Элоизы к Абеля...читать полностью | “ |
Сайт IMDb — крупнейшая в мире база данных о кино — представил список самых популярных, по мнению зрителей, фильмов за каждый год из последних 25 лет. Полный рейтинг приводит издание Vanity Fair, корреспондент которого побеседовал с основателем ресурса Колом Нидэмом (Col Needham). IMDb решил создать рейтинг в честь своего 25-летия.
По данным сайта, в 2014 году первое место в списке зрительских предпочтений занял блокбастер Кристофера Нолана «Интерстеллар». В 2013 году самым популярным оказался «Волк с Уолл-стрит» с Леонардо Ди Каприо. Фаворитом 2012 года стала драма «Джанго освобожденный» Квентина Тарантино.
Помимо «Интерстеллара» в рейтинг попали еще четыре картины Нолана — «Начало» (2010), «Темный рыцарь» (2008), «Бэтмен: начало» (2005) и «Помни» (2000).
Три ленты в списке принадлежат Квентину Тарантино — кроме «Джанго», это «Бесславные ублюдки» (2009) и «Бешеные псы» (1992).
Третий по популярности режиссер — Мартин Скорсезе. Две его картины — «Отступники» (2006) и «Славные парни» (1990) — вошли в рейтинг IMDb.
Также зрителям пришлась по вкусу и вся трилогия «Властелин колец» Питера Джексона (2001-2003 годы).
Кроме того, в список попали «Вечное сияние чистого разума» (2004), «Бойцовский клуб» (1999), «Спасти рядового Райана» (1998), «Побег из Шоушенка» (1994), «Список Шиндлера» (1993) и «Молчание ягнят» (1991).
Самый известный рейтинг IMDb — это «250 лучших фильмов в истории». Первую строчку в нем уже более 20 лет занимает драма Фрэнка Дарабонта «Побег из Шоушенка». За ней следуют первые две картины трилогии «Крестный отец» Фрэнсиса Форда Копполы.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
2 +2−0 | Serge | 11:44:39 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Это интересно - такое название сам не придумаешь :) "Вечное сияние чистого разума" перевод оригинального названия "Eternal sunshine of the spotless mind!" (восклицательный знак - не мой :) Это цитата из стихотворения Александр Поуп (Alexander Pope) "Послание Элоизы к Абеляру" ("Eloisa to Abelard"): (слишком поэтический т.е. не дословный перевод - Ссылка на www.lib.ru О, как светла судьба невест Христовых Земных забот ниспали с них оковы! Невинностью лучатся их сердца, ... в оригинале (Ссылка на www.poetryfoundation.org How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! ... Дальше там параграф про "но мне иные грезятся виденья;", а потом: В твоей душе отныне - мертвый хлад: Кровь не бунтует, чувства не кипят. В общем - "каждый выбирает по себе"...но природу похоже не обманешь: И если некий бард с огнем во взоре В моих скорбях свое узнает горе, Пусть, перекличкой судеб потрясен, О призрачной красе забудет он И, собственным страданьем вдохновленный, Расскажет о любви неутоленной. Фильм (и сам факт его создания) - прекрасная иллюстрация к этому стихотворению (и наоборот). |
2 +2−0 | Воблоед Улыбчивый | 10:32:32 15/10/2015 |
Оггглласите ввесь список пыжжалста!(С) |
1 +2−1 | Александр Трололоев | 11:24:11 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
щас приключения шурика назовёт |
1 +1−0 | Джек Никелсонов | 11:19:06 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Этого примера недостаточно чтобы назвать фильм глупым и тем более скучным. Жанровые рамки любого фильма предполагают что всего объяснить не удасться, как ни старайся. |
1 +2−1 | X X | 10:54:44 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Там обычно про крутых парней, а ты чмо, вот тебе и не нравится! |
1 +1−0 | lead artist | 10:29:47 15/10/2015 |
"Вечное сияние чистого разума" недавно смотрел. Хороший фильм, но название не пришей к кобыле хвост, как говорится. |
0 +0−0 | Pony Em | 13:01:14 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Фильмы Тарантина могут кому-то нравиться или нет, но саундтреки в них одни из самых сильных. |
0 +0−0 | Pony Em | 12:58:26 15/10/2015 |
Комментарий удалён. | ||
Рядовая Раяна тож ниче, мясной, сгодится. |
0 +0−0 | Pony Em | 12:56:35 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Аватара не забыл, сказочка для детей дошкольного возраста, имхо. |
0 +2−2 | Геннадий Форощук | 12:13:04 15/10/2015 |
Это рейтинг тупорылых американцев. Если считать шедевром дерьмо от Тарантино типа "Бесславные ублюдки", то это только свидетельство деградации. Этот список только подчеркивает насколько мы разные. Я "Бетмена" так ни разу досмотреть не мог, очень удивляюсь тем кому это удалось. Интересно как складывался этот рейтинг? |
0 +0−0 | Alexander Usoltsev | 12:08:38 15/10/2015 |
В статье ошибка: "Первую строчку в нем уже более 20 лет занимает драма Фрэнка Дарабонта «Побег из Шоушенка»." На самом деле, 7 лет: "It has been #1 on IMDb's user-generated Top 250 since 2008, when it surpassed The Godfather." Ссылка на en.wikipedia.org |
0 +0−0 | Джек Никелсонов | 11:40:17 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Аватар еще забыл. Достучаться до Небес - буэ, наx эту инфантильную пoeбeнь. |
0 +0−0 | Ptaah Love | 11:36:19 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
ну, а где Форест Гамп?) |
0 +0−0 | Dmitriy Demin | 11:33:07 15/10/2015 |
Дайте Дикаприо Оскар! |
0 +0−0 | Джек Никелсонов | 11:23:08 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
А Inception - Начало норм? Перевод названия по тизеру это наша реальность. По идее высоколобые гуманитарии пишут кандидатские работы по правильным переводам названий книг и фильмов, как минимум для этого нужно ознакомится с сабжем. В случае с блокбастерами это исключено до проката. |
0 +0−0 | Джек Никелсонов | 11:19:39 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Предложи свой вариант. |
0 +0−0 | Джек Никелсонов | 11:17:03 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Сильно разные они. Все по ним не тащатся. Не по всем уж точно. |
0 +3−3 | mike tka | 10:56:12 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
"Сосавшие из Рады" |
0 +3−3 | Сантехник Иванович | 10:55:36 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
И хоррор на подходе- "Восставшие из зада." Рабочее название ленты "Бандера придэ, порядок навидэ." |
0 +5−5 | Какло Боль | 10:53:27 15/10/2015 | ||||||
| ||||||||
Братья Коэн уже снимают свой главный шедевр - "КаклоКиборг приде - аэропорт забере" |