„ | Чего только эти депутаты там курят? Причем такое впечатление, что в разных парламентах поставки из одного места. | “ |
В Киргизии предложили регламентировать написание фамилий. Соответствующий законопроект, как передает АКИpress, разработал депутат из фракции «Ар-Намыс» («Достоинство») Нуркамил Мадалиев.
Документ предусматривает, что фамилии должны будут записываться с добавлением слов «тегин» (традиционно оно использовалось в фамилиях знатного рода) для мужчин и «кызы» (в переводе — «дочь») для женщин.
По мнению Мадалиева, это может стать альтернативной добавлению русских суффиксов «-ов» и «-ев». «Так же как через "-ов", "-ев" различаются мужчины и женщины, через слова "тегин" и "кызы" различать мужчин и женщин», — пояснил он.
Агентство «24.kg» отмечает, что фактически это призыв отказаться от написания фамилий по-русски. Правда, не уточняется, предлагается ли сделать упомянутые депутатом варианты обязательными для всех или же законопроект предусматривает возможность сохранения фамилий на «-ов» и «-ев».
Представляя законопроект, депутат посетовал, что многие люди меняют свои фамилии, отказываясь от национальных форм в пользу русских суффиксов. Новорожденных, по его словам, в традиционном стиле также называют редко. В связи с этим, как считает депутат «необходимо упорядочить фамилии, соответствующие национальным традициям и стандартам».
Законопроект, представляющий собой поправки в законодательство, пока вынесен на общественное обсуждение.
Ранее сообщалось, что в 2014 году десятки тысяч жителей Киргизии изменили свои фамилии на русский лад. Они отказались от киргизских форм со словами «уулу» («сын») и «кызы» («дочь»), которые используются для указания на родовое имя.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
8 +8−0 | Vladislav 1 | 17:02:16 04/03/2015 |
Чего только эти депутаты там курят? Причем такое впечатление, что в разных парламентах поставки из одного места. |
5 +5−0 | Злой Доктор | 17:22:01 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Чуйская долина рядом вообще-то... |
5 +5−0 | Иван Неретин | 16:37:38 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Если бы кто-нибудь затеял принудительно менять мне ФИО, пусть даже за свой счёт, я был бы против. |
4 +4−0 | Злой Доктор | 16:19:56 04/03/2015 |
Каждый раз, когда читаю подобные новости о депутатских инициативах (не важно, в какой стране) о переименовании чего-либо масштабного, хочется сказать: "За твой счет - сколько угодно, дебил!" |
1 +1−0 | Аль Саддам Ибн Мухомор | 18:26:57 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
А вас кто просит? Вам надо Алиса ибн Селезень Россия-тегин. |
1 +1−0 | Ermeck E. | 16:54:50 04/03/2015 |
лучше величать как у арабов - ...ибн ... ибн ... ибн .... и так до седьмого колена, чтобы знали своих дедов и прадедов ! |
0 +0−0 | Sergey Shatin | 00:06:43 05/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Конечно! Звучит получше, чем: Забег Дебилов, Парад Уродов, Рулон Обоев и т.д. и т.п.! |
0 +0−0 | Обезьяна Старая и мудрая | 23:39:48 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Считается, что все Левитины-Левитаны потомки Аарона по мужской линии. Только они могут быть священниками. |
0 +0−0 | George Belii | 22:34:57 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Debilinomu doktoru! ti slisal o takom slove kak dusa?nu da tebe svinie eto ne dano. kajdomu celoveku na etoi zele dano jiti konfortno i krasivo ne ucita ivaia materialinie rashodi,tem bolee cto kirgizi musulimani i necevo suvati tebe svoi greaznii pitaciok v ciujoi manastiri.privet iz Moldovi! |
0 +0−0 | РЕЗОНЁР ПРАВДОРУБ | 21:48:47 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Фамилии у евреев появились ещё при царях Александрах. И покупали они себе какую "покрасивше". Голдман, Силберман, Цукерман, бедняки по имени мамаши, у них по ней родство - Майкин, Райкин, Фимкин. Ну а знать брала фамилии от левит Левитин, Левицкий, Леви. Род Смоленского середняк был, по местности определился. |
0 +0−0 | РЕЗОНЁР ПРАВДОРУБ | 21:39:35 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Выйди замуж, Алиса, за Ивана Дурака, станешь Алисой Дурак. Подруги обзавидуются. |
0 +0−0 | Daf Bayl | 19:40:54 04/03/2015 |
Давно пора, еще когда СССР сдох, а тюрки все волындаться. Надо как в Турции, коротко и красиво - Тургут Озал, Мехмет Урал или Тансу Чиллер |
0 +0−0 | Град побил укроп | 19:21:55 04/03/2015 |
Лучше бы о достатке своих людей думали - идиоты! |
0 +0−0 | Аль Саддам Ибн Мухомор | 18:31:29 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Фамилии мусульманам и евреям придумали большевики. Был Гейдар Алиоглы Ализаде - стал Гейдар Алиевич Алиев. Мыл Моше бен Барух Авраамяху из смоленского кагала - стал Моисей Борисович Смоленский... Как-то так. |
0 +0−0 | Sascha Koen | 18:25:37 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Кызы- это от коза, чтобы знали, что ее епать можно, ну а тегин-мужик, можно, конечно, тоже при необходимости.... |
0 +0−0 | Аль Саддам Ибн Мухомор | 18:25:33 04/03/2015 | ||||||
| ||||||||
Одобрямс! Ибн..ибн... ебн...ёбн.... |
0 +0−0 | Обезьяна Старая и мудрая | 18:01:15 04/03/2015 |
В Советской ещё Армии у парня одного в нашей батарее 2 раза в военном билете написано было Искандар Магомад оглы и Александр Магомедович. Фамилия одинаковая. У нас ~оглы и ~кызы на месте отчества пишут обычно. Одна знакомая рассказывала, работают у неё две сестры, одна Надировна, другая - Надир кызы. Так в паспорте написано. А еще знаю мужика, у него в графе отчество - сын Альбинаса. Может, у киргизов, как у исландцев, наоборот, фамилий нет, только отчества? |
0 +0−0 | Фёдор Лысак | 17:43:24 04/03/2015 |
Базыр тараа Ойдан Оол Аркадьевич... |
0 +0−0 | РЕЗОНЁР ПРАВДОРУБ | 17:41:18 04/03/2015 |
А я бы порекомендовал писать фамилии киргизов с добавлением "ака". так будет уважительней, а женщинам ничего не добавлять, не за что. |
0 +0−0 | Alisa Selezneva | 17:35:36 04/03/2015 |
Я бы не хотела быть какой-нибудь Алисой Селезнекызы o.O Бред такой. |