В Эстонии в рамках национального песенного конкурса Eesti Laul 2015 был продемонстрирован ряд коротких видеозарисовок под собирательным названием «Голая правда». Ролики были выложены в интернет, где активное обсуждение вызвало видео под номером семь, в котором демонстрируется языковой барьер между детьми и способы его преодоления при желании.
Видео носит название «Где ближайший супермаркет?» Действующие лица — мальчик и девочка. Он просит ее (по-русски) объяснить, как добраться до магазина. На что девочка начинает стыдить мальчика на эстонском, заявляя, что, мол, как же он так может — живет в стране и не знает ее языка. Но когда в ходе «беседы» выясняется, что мальчик не живет в Эстонии, а приехал как турист, отношение девочки резко меняется и она на ломаном русском находит в себе силы объяснить молодому гостю страны, как пройти туда, куда ему требуется.
Ролик вызвал активное обсуждение в соцсетях и на сайтах, где он был опубликован. Ряд комментаторов отметили, что сами не раз сталкивались с подобными ситуациями.
В прибалтийских государствах власти принимают различные меры для того, чтобы большинство населения использовало национальные языки, а не некогда объединявший всех русский. В той же Эстонии местным гимназиям неоднократно запрещали вести преподавание на русском языке. В Латвии были случаи наказаний преподавателей за недостаточное владение латышским.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:58:46 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
заметь что к примеру на популярных русских направлениях в том же таиланде даже вывесок на англиском нет, русский и китайский в основном, а зачем там англиский если там туристов то нет с этих стран |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:57:02 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Да к не зачем, тут скорее местным надо его язык учить, он же с баблом едет) |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:56:05 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Для туристов самое то,зачем туристу учить местный язык,если он туда приехал на короткое время ? |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:53:23 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
ну да а немцам прям кайофова, а в труции как его любят, чушь это, на англиском как дела и привет в лучшем случае можно спросить, хочешь реально в стране жить или общаться с местными будешь их язык учить |
0 +1−1 | Никита Иванов | 18:52:11 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Раньше вообще то поголовно все знали) |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:52:00 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Французский - этот еще тот геморой.Видно сложно им из-за сложности произношения.Для них вообще любой язык сложный из-за некоторых черт присущих только Французскому языку. |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:49:50 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Да не о чем все это, те же французы из принцип не говорят |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:47:58 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Или вот,карта Европы по английскому языку - Ссылка на upload.wikimedia.org |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:47:23 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
ну на англиском как мы сейчас посчитали то же не много где |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:46:19 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Ну вот,советуете учить Китайский,а на нем говорят только в Китае. |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:45:13 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
ну где то рядом может и говорят, но зачем тогда численность то приводить, вы первые начали |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:44:16 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Например,где кроме Китая,говорят на Китайском ? |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:43:33 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Ну факт в том что англиский государственным является в индии, вот тебе и лярд из всей полоторашки) плюс пендсоня 300 миллионов, так то если посмотреть не так уж и много) |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:42:21 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
"Было запланировано, что в 1965 году английский язык лишится статуса государственного и будет называться «дополнительным государственным языком» до тех пор, пока не закончится полномасштабный переход на хинди. Однако в связи с протестами некоторых штатов, в которых хинди не получил распространения, была сохранена ситуация, когда два языка являются государственными. " - некоторых штатов. |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:40:27 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
ну англиский только в бывших колониях британии или пендосне |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:39:57 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:39:48 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Китайский только в Китае и нужен. |
0 +0−0 | Никита Иванов | 18:39:19 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
ну а как заявили эти полтора лярда то, сами подумайте, ходили что ли, по головам спрашивали, это же абсурд, по колониям как раз и посчитали |
0 +0−0 | goratio chiamo | 18:38:54 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
Ссылка на ru.wikipedia.org В Индии говорят на 447 различных языках, 2000 диалектов. |
0 +1−1 | Никита Иванов | 18:38:14 24/02/2015 | ||||||
| ||||||||
И вообще тогда уж китайский учите, англиский то бывшие колонии забывать начнут, а вот китайцы вряд ли свой забудут |