Документ дня: Внутренний враг

14:15 16/02/2015 Мир
Документ дня: Внутренний враг
"Намаз пропускают, блядствуют ,наркотиками балуются" скорее всего такой контингент "правоверных мусульман" и составляют костяк боевиков "исламского" государства

Наибольшую угрозу для Иордании представляют не жестокие убийцы, находящиеся на расстоянии сотен километров от границ страны, а обозленные молодые люди в иорданских городах и поселках, радующиеся успехам джихадистов. К такому выводу пришел корреспондент The Foreign Policy, побывавший в этом ближневосточном королевстве. «Лента.ру» предлагает читателям перевод репортажа, подготовленного по итогам этой поездки.

Зарка, Иордания. Шестеро мужчин в возрасте от 25 до 40 лет с гладко выбритыми лицами и зализанными назад волосами за чашкой чая или кофе с печеньем или финиками рассказывают о том, как им живется в этом захудалом городишке к северо-востоку от Аммана, и просвещают меня насчет разрушительной роли Соединенных Штатов и Израиля в ближневосточной политике. Они смеются, говоря о соседе-наркомане и о своих кумирах в западной поп-культуре. «Я сразу про себя прозвал тебя Дэвидом — еще до того, как ты представился, — сказал один из них, кто был помоложе. — Дэвид — прямо как Дэвид Бекхэм!»

Когда я спросил, считают ли они, что сотрудники французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo заслужили свою участь, все до единого кивнули в знак согласия. Каждый полагал, что убийство 12 человек 7 января в Париже было оправдано. Ведь журнал оскорбил Пророка.

За городом Зарка закрепилась дурная репутация очага радикального исламизма. В этом городе с бесчисленными узкими извилистыми улицами и обветшалыми бетонными многоэтажками родился экстремист Абу-Мусаб аз-Заркави, лидер иракской «Аль-Каиды». Наш хозяин, представившийся Абу аль-Абедом, показал нам издали, где находится дом семьи Заркави.

Иордания играет активную роль в международной коалиции, собранной против «Исламского государства» (ИГ), наносит авиаудары по группам джихадистов в Сирии и в то же время вынуждена бороться с радикалами на своей территории. По данным лондонского Международного центра по изучению радикализации и политического насилия, полторы тысячи иорданцев покинули родину, чтобы сражаться в Сирии и Ираке. Правительство Иордании — верный союзник США, но большинство населения страны настроено антиамерикански. Опрос, проведенный исследовательским центром Pew Research в 2014 году показал, что только 12 процентов иорданцев положительно относятся к США.

«Они наши друзья и соседи, — говорит 43-летний Джихад, имея в виду тех, кто отправился в Сирию и Ирак и вступил в группировки «Исламское государство» или «Фронт Аль-Нусра» — ответвление «Аль-Каиды». — Джихад  — это религиозный долг». В прошлом Джихад был наркоторговцем; по его словам, он провел семь лет в тюрьме, после того как полиция обнаружила в его доме партию марихуаны. Но на вопрос о том, поддержал бы он власть ИГ и введение суровых шариатских законов в Иордании, он кивнул: «Да, если они справедливы».

Во вторник 3 февраля исламисты опубликовали чудовищное видео: на нем, предположительно, запечатлена казнь попавшего в плен иорданского пилота Моаза аль-Кассабеха — его заживо сожгли в клетке. Правительство Иордании подтвердило, что с пилотом, чей самолет разбился во время выполнения задания над территорией провинции Ракка на севере Сирии, расправились 3 января.

Но для правительства Иордании гораздо страшнее мои собеседники в Зарке, нежели палачи в сотнях километров к северу.

«Я не особо беспокоюсь насчет того, что войска "Исламского государства" перейдут нашу границу. Наша армия хорошо подготовлена, и мы справимся с ними, если начнутся боевые действия, — заявил бывший премьер-министр Иордании Тахер аль-Масри. — Но в стране симпатизируют джихадистам, и я думаю, что нам нужно этим заняться».

По результатам опроса, опубликованного в сентябре, 10 процентов населения Иордании не считают ИГ террористической организацией — это примерно 500 тысяч иорданцев возрастом от 15 лет и старше. Убийство Кассабеха, вероятно, ослабит поддержку ИГ, но не стоит рассчитывать на кардинальное изменение. Сторонники джихадистов ведут собственную пропаганду, оправдывая зверскую расправу, и война в Ираке и Сирии продолжится, чтобы группы, подобные ИГ, могли поддерживать пожар ненависти среди своих сторонников-суннитов. В конце концов, мировоззрение людей, собравшихся за столом в Зарке, сформировалось не под влиянием западных СМИ: один из них долго и громогласно рассуждал о том, что террористов своими руками создали США и Израиль, а другой, как выяснилось, не верит в то, что боевики «Исламского государства» обезглавливают людей.

Их мировоззрение формируется не только идеологией, но и бедностью. Безработица в Иордании среди жителей в возрасте от 19 до 24 лет достигает почти 30 процентов; среди тех, кто живет в трущобах, это число, несомненно, больше. Они жалуются на наплыв сирийцев — как заявил во вторник глава МИД Иордании, беженцы сейчас составляют 21 процент населения страны, и винят их в нехватке рабочих мест и высоких ценах на жилье. Люди также недовольны жестокостью иорданской полиции, подвергающей их постоянным унижениям и отправляющей в тюрьмы за мелкие правонарушения.

22-летний Мухаммед видит в джихадистах скорее потенциальных работодателей, нежели идеологических союзников. Он бросил учебу в университете, у него нет шансов получить работу. По словам Мухаммеда, он «живет, чем Бог пошлет». Вступил бы он в ряды боевиков в Ираке и Сирии, если бы там регулярно платили жалование? «Я и украсть, и убить могу, — говорит он негромко. — Если все продолжится в том же духе, я на все пойду».

Менее чем в 20 километрах от Зарки Тахер аль-Масри сидит в своем роскошном доме в Аммане и рассказывает о попытках убедить иорданское правительство, что одними военными действиями джихадистов не победить. За плечами у аль-Масри — долгие годы в большой политике, он был спикером Сената Иордании — ушел с этого поста в октябре прошлого года. «Думаю, мы недостаточно сделали для того, чтобы уменьшить недовольство народа. Необходимы согласованные усилия и стратегическое планирование, а с этим у нас туго», — говорит он.

По словам Масри, он призывал к всестороннему пересмотру иорданского законодательства и системы институтов, уделяя особое внимание борьбе с радикализацией внутри страны. В интервью Foreign Policy он ратовал за реформу системы образования и пересмотр законов, которые позволяют сотням тысяч иностранцев занимать рабочие места, принадлежащие по праву иорданцам.

Порой иорданское правительство достаточно неуклюже пытается парировать пропаганду «Исламского государства». В январе министерство образования разослало по вузам брошюру, озаглавленную «Открытое письмо Ибрагиму аль-Бадри, также известному как аль-Багдади», лидеру «Исламского государства». Составители брошюры поставили себе цель — опровергнуть исламистскую идеологию.

В 32-страничной брошюре говорится о том, что не нужно причинять вреда христианам и езидам. Юным читателям также напоминают, что осквернение могил, пытки и изнасилования запрещены догматами ислама. Но эта, без сомнения, полезная информация изложена высокопарным слогом, присущим исламским юридическим документам, и вряд ли заинтересует юных иорданцев. «Текст тяжеловесен и труден для чтения», — констатирует Хуссейн Хозае, профессор социологии иорданского университета прикладных наук Аль-Балка.

Вряд ли такие брошюры смогут повлиять на мнение моих собеседников из Зарки. Никто из них не отличается особой религиозностью: ни разу разговор не касался вопросов веры, и никто даже не пошевелился, когда прозвучал призыв к молитве. У меня возникло ощущение, что ими движет скорее ярость, вызванная притеснениями — от полицейского произвола до массовых расправ над суннитами в Сирии и Ираке, нежели проблемы толкования религиозных текстов.

Они, например, не видят противоречия в том, что одновременно поддерживают джихадистскую интерпретацию и без того строгих законов исламского права и допустимость употребления наркотиков.

«Мы не принимаем наркотики, — заявил бывший наркоторговец Джихад, но потом пошел на попятную. — Но мы знаем, где приобрести их по дешевке, так что когда они нам нужны, мы можем их достать».

Тут вся компания разразилась громким смехом и начала перечислять самые популярные наркотики: марихуана, амфетамин, каптагон и опиат трамадол. Джихад рассказал историю о том, как он давал своему другу, страдающему от ломки, «антидот» — еще более крупную дозу наркотиков.

Смех стал еще громче, и на секунду «Исламское государство» было забыто. Казалось, передо мной обычная группа собравшихся вместе друзей, ничем не отличающаяся от любой такой же компании в любом месте земного шара.

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(52):

1 23+1
5 +6−1Исраил Лорсанов15:25:21
16/02/2015
3 +8−5Abu-yunus Dagestani14:27:48
16/02/2015
Намаз пропускают, блядствуют ,наркотиками балуются а об джихаде размышляют. С себя надо начинать джихад , молится,постится,держать слово кому бы ты его не дал( , оставить одурманивающее бежать от грехоа тем более открытых видимых людях .
"Намаз пропускают, блядствуют ,наркотиками балуются"
скорее всего такой контингент "правоверных мусульман" и составляют костяк боевиков "исламского" государства
3 +4−1Рано Исмоилова17:00:42
16/02/2015
Бытие определяет сознание.
У людей нет надежды на то, чтобы прожить жизнь даже в бедности не будучи униженными и оскорблёнными. И кого они винят в этом? Того, кто не похож на них. В настоящее время основным критерием этой непохожести является вера.
Уважение к чувствам верующих, знание об основных постулатах хотя бы религий, исповедуемых твоими соседями, осознание того, что основы любой религии - это общечеловеческие ценности. Этому учит научный атеизм и другого выхода из этой ямы ненависти и невежества я не вижу.
3 +5−2Пушкинд16:09:48
16/02/2015
-1 +2−3Исраил Лорсанов16:07:47
16/02/2015
там нет ни одного еврея, потому что там поживиться нечем, в финансовом плане )
Антисемитик муслимский, привет!
3 +3−0Abu-yunus Dagestani16:09:20
16/02/2015
1 +2−1Izrin Maria14:40:58
16/02/2015
Неназвавшийся автор забыл поинтересоваться происхождением своих собеседников. Граждане Иордании в большинстве своём нормальные.
Ему удалось побеседовать с т.н."палестинскими беженцами", которые живут на ООНовские деньги, а "подрабатывают" всякой х-нёй вроде наркотиков.
я говорю про конкретных людей давших интервью , (если это интервью не выдумал сам журналист. )
3 +8−5Abu-yunus Dagestani14:27:48
16/02/2015
Намаз пропускают, блядствуют ,наркотиками балуются а об джихаде размышляют. С себя надо начинать джихад , молится,постится,держать слово кому бы ты его не дал( , оставить одурманивающее бежать от грехоа тем более открытых видимых людях .
2 +3−1Андрей Куклин16:17:58
17/02/2015
Вот это весь джихад как он есть. Озлобленность, нищета, сирые и юродивые. С женщинами проблемы - озабоченность и неудовлетворенность. Мужеложество оттого и процветает там вовсю. Денег на наркоту нет, могут украсть и убить. Бездельники живущие на шее своих матерей и отцов. Винящие во всем светкое государство. Поддерживающие шариат, но при этом не верящие, что ИГИЛ отрезает головы и сжигает заживо и душит удавкой в том числе и женщин и детей прилюдно, продает в рабство и т.д. Сами эти бездельники плевать хотели на образование и религию, скорее всего даже коран не читали. Зато когда отморозки обьявившие себя кто наследником мухаммеда, кто еще чем - зато их трактовкам корана верят на слово и готовы убивать. Вот истинное лицо джихада. Если ИГИЛ придет в Россию, то всех мужиков казнят, кому голову отрежут, кого сожгут в братской клетке как свиней. Женщин и детей отправят в рабство и Российские шены, матеря, сестры и дочки будут в рабстве у таких как этот джихад, который с ними будет делать все что захочет. Все это будут делать с поднятым пальцем вверх и поглаживая бородку. Церкви и больницы сожгут, школы превратят в исламские религиозные центры - где будут с измальства "учить" джихаду и ненависти к неверным. Это все уже давно известно. Удивляет другое, почему лидеры многих мусульманских стран не стоят первые в ряду коалиции против ИГИЛ и не призывают во всех СМИ с осуждением этого? Почему не разьясняют молодежи об этой раковой опухоли современнсти? А потому, что они сами против себя идти не будут. Пчелы против меда. Вот и узнать можно теперь друзей ИГИЛ легко. Как сказано в Библии: "по делам их узнаете".
2 +3−1Olga Kalamov23:39:40
16/02/2015
0 +0−0Егорий16:48:59
16/02/2015
Ну, с учетом того, что палестинцев там 2-3 миллиона и они чуть ли не самая большая группа населения (больше бедуинов, то есть), понять можно, не?

Кто сделал для палестинских беженцев больше Иордании - пусть бросит в не камень
В Лондонском Вайтчапел проживают палестинцы для которых Британия сделала больше чем все арабские страны вместе взятые. На юге Франции проживают богатые палестинцы которые не жалуются на Францию. Всё относительно. Иорданский король давил палестинские лагеря танками, жаль что другие арабские старны не сделали столько же. да?
2 +2−0Егорий16:46:20
16/02/2015
-3 +2−5Victor Zeleniy16:36:48
16/02/2015
Грамотно организованное? В котором палестинцы гражданства не имеют, как колониальные туземцы в 19-м веке, и заперты в резервациях, территорию которых постоянно урезают.
У всех свои недостатки. Справедливости ради, с палестинцами действительно трудновато договориться.
2 +4−2Пушкинд16:26:57
16/02/2015
-3 +2−5Исраил Лорсанов16:15:10
16/02/2015
ва алейкум салам
а что, евреи вдруг стали такие глупые, что едут жить там, где нечем поживиться ?
Так в Иорданию и не едут. Одни колючки в песке и заносчивые аристократы
2 +3−1Пушкинд16:01:21
16/02/2015
Что интересно, в стране Иордания нет ни одного еврея. А проблемы никуда не деваются.
2 +5−3Исраил Лорсанов15:19:43
16/02/2015
3 +8−5Abu-yunus Dagestani14:27:48
16/02/2015
Намаз пропускают, блядствуют ,наркотиками балуются а об джихаде размышляют. С себя надо начинать джихад , молится,постится,держать слово кому бы ты его не дал( , оставить одурманивающее бежать от грехоа тем более открытых видимых людях .
истинно, против себя джихад начинать куда сложнее чем против другого
1 +1−0vvoron03:08:45
17/02/2015
0 +0−0Пушкинд16:24:47
16/02/2015
Ну, принять ислам, например..
Сказано же в Куране, что все накопленное за жизнь золото, в аду будет течь расплавленным на спины тем , кто его копил
Там написано про тех, кто это золото использовал в неправедных целях
1 +2−1Olga Kalamov23:35:26
16/02/2015
1 +2−1хашими рафсанджани 22:35:25
16/02/2015
Да,да конечно,израильские арабы сектора Газы живут лутче,чем арабы Дубая,Абу-Даби,Эр-Риада и др. городов.Мы верим еврейским свидетельствам.
Израильские арабы живут в Израиле, Газа не Израиль, в Газе не живут израильские арабы.
1 +3−2хашими рафсанджани 23:34:55
16/02/2015
0 +2−2Исраил Лорсанов22:53:31
16/02/2015
а как так получается, что вроде и исламские как ты говоришь, но все, что они делают, делают против мусульман, и убили они мусульман в сотни раз больше, и вооружали и финансровали их вовсе не исламцы...
одном ты прав, они вяблядки, наряду с тобой
И вооружили и финансировали ИГ исламцы.И ты кретин, найди себе подобного ублюдка и начинай ему оправдывать деяния ИГ.Вон простые работники рыбзавода почему убиты.
1 +2−1хашими рафсанджани 22:35:25
16/02/2015
0 +1−1Пушкинд16:12:41
16/02/2015
Такого быдла и среди израильских арабов достаточно, уверен. Не 10%, конечно, ибо израильские арабы живут в несколько раз лучше, чем арабы в арабской стране, но тоже есть
Да,да конечно,израильские арабы сектора Газы живут лутче,чем арабы Дубая,Абу-Даби,Эр-Риада и др. городов.Мы верим еврейским свидетельствам.
1 +1−0Egor Grigor_ev21:39:41
16/02/2015
0 +1−1Исраил Лорсанов16:16:20
16/02/2015
вы наверное представляете себе Израиль, как одинокого воина, окруженного вооруженными до зубов со звериным оскалом любимыми вами мусульманами ?
Слава Аллаху с Египтом и Иорданом-мир и сотрудничество. А вот на севере-точно как ты описал(:smile:)
1 +2−1Constantine Muhin18:49:21
16/02/2015
-3 +2−5Victor Zeleniy16:36:48
16/02/2015
Грамотно организованное? В котором палестинцы гражданства не имеют, как колониальные туземцы в 19-м веке, и заперты в резервациях, территорию которых постоянно урезают.
Неверно по всем пунктам. Израильские арабы имеют полное гражданство. Арабы с территорий имеют *своё* гражданство, никто их в Израиль не гонит - сами лезут. Территорию им никто не урезает, их землю никто не отбирает. А занимать пустующие территории - вполне логично.
1 +1−0Исраил Лорсанов17:26:24
16/02/2015
0 +1−1Егорий16:45:20
16/02/2015
Так мозги-то тоже еврейские были. Или мусульманские?
как вы думаете, араб получивший образование в ведущих европейских или американских вузах, чем нибудь будет отличаться от араба не имеющего образования вообще ?
1 +1−0Пушкинд16:06:27
16/02/2015
Комментарий удалён.
Как удержаться, вы имеете в виду?
1 +2−1Izrin Maria14:40:58
16/02/2015
Неназвавшийся автор забыл поинтересоваться происхождением своих собеседников. Граждане Иордании в большинстве своём нормальные.
Ему удалось побеседовать с т.н."палестинскими беженцами", которые живут на ООНовские деньги, а "подрабатывают" всякой х-нёй вроде наркотиков.
1 23+1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь