Портал YouTube заблокировал фильм о российской оппозиции «Срок». Против картины выступили наследники лидера группы «Гражданская оборона» Егора Летова. Им не понравилась используемая в фильме версия песни «Все идет по плану», которую два года назад спел во время митинга на Болотной площади журналист Олег Кашин. Что в его голосе было не так? Как надо исполнять стихи Летова? На эти и другие вопросы «Ленте.ру» ответил бывший директор «Гражданской обороны» Сергей Попков, который сейчас занимается авторскими правами группы.
«Лента.ру»: Что вам не понравилось в версии Кашина?
Попков:Нам не понравилось исполнение Кашина. Оно извращенное и идиотское. Непотребное — есть такое слово русское. Но дело в том, что мы запретили ее использование в фильме. В свое время к нам обратилось музыкальное агентство Music2Business с просьбой получения прав на использование песни в фильме. Тогда они получили отказ. После этого они обратились к нам еще раз и вновь получили отказ.
Почему?
Потому что нельзя так поступать с песней. Ладно бы если Кашин пел для себя. Есть же в YouTube много таких роликов. Но они использовали это исполнение в фильме, а это негоже. И мы отказались от каких-либо денег. После этого люди обещали прислать для ознакомления фрагмент фильма, где предполагалось использовать композицию. Но так и не прислав, просто выпустили фильм. Они нарушили договорные обязательства, нормы законодательства и морально-этические, с нашей точки зрения, нормы. А так поступать не должно и не можно.
Что теперь совсем не петь песни Летова?
Вот — уже появились инсинуации, придуманные за нас. Якобы мы хотим запретить любительские исполнения песен. Все это, конечно, полный бред. Запись с песней Кашина уже давно болталась в сети.
И вас не смущала?
Ну, а как мы можем запретить любительскую съемку?! Если мы каждого нездорового человека будем отслеживать, то я не знаю...
Мы везде всем говорим, что песни Летова можно исполнять, но достойно. Более того, мы призываем в сентябре — если вы знаете, 10 сентября день рождения Егора — по возможности устраивать бесплатные концерты, фестивали, выступления во дворах, у костров. Пойте где хотите, но пойте хорошо. Однако я всех предупреждаю, что как только дело доходит до коммерческого использования, начинаются совсем другие договорные отношения.
Но этот же фильм выложен для бесплатного просмотра — тут нет коммерческого интереса.
Тем не менее Music2Business в свое время прислали нам перечень мест, где они планировали использовать песню. Они просили права на все страны мира, с использованием в кинопрокате, YouTube, эфирном ТВ, платном ТВ, DVD и еще где-то.
Есть мнение, что вас смущает еще и политическая сторона вопроса — мол, что песню использовали в политических целях.
Мы вообще не касаемся политики и держимся от этого грязного дела подальше. Но нас все время туда тянут и тянут. Что мы будем отслеживать всех? Ну поет кто-то пьяным хором какую-то песню — и что? Как вы себе это представляете? Захотели люди петь — и спели. Песня уже, что называется, свободная. Но проблема в том, что ее используют в каком-то творческом объекте, и это совсем другое. У них нет права использовать объект авторского права после запрета правообладателей. В стране песенное творчество огромно. В том числе, и оппозиционное. Можно выбрать немало песен и других. Того же Бориса Борисовича [Гребенщикова], Юрия Юлиановича [Шевчука] — много у нас хороших исполнителей. Пусть идут титры под песню «Этот поезд в огне», например.
Можно поставить туда оригинальную дорожку «Гражданской обороны»...
Нет. Мы уже не дадим права.
А раньше дали бы?
Это наши с вами домыслы. А в жизни «бы» не бывает.
К тому же Кашин же на том митинге не только исполнил песню. Он еще сказал, что мы против любой власти, но за главенство Пушкина, Толстого и Летова. Но этой фразы почему-то не прозвучало в фильме.
Вам хотелось этого?
Да ничего нам не хотелось. Теперь уж точно. Вы существуете в другой системе координат. Если человек нас обманул и не принес извинений, то мы с ним просто не общаемся. При этом к фильму мы не имеем никаких претензий. Это самостоятельное творческое произведение. Но мы против использования такой версии песни в фильме. Если ее уберут с титров, то никаких проблем не будет. Пусть распространяется.
Беседовал Николай Морозов
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Иван Малахов | 11:09:27 12/07/2014 |
Комментарий удалён. |
0 +1−1 | Глеб Оглоблин | 10:52:59 12/07/2014 | ||||||
| ||||||||
Вы таки дико удивитесь, но у "Гражданской Обороны" был даже Манагер :) |
0 +1−1 | Slava Sinichkin | 10:28:53 12/07/2014 | ||||||
| ||||||||
Поверю. Режиссировать чужие фильмы таких и тянет. |
0 +2−2 | Глеб Оглоблин | 10:22:05 12/07/2014 | ||||||
| ||||||||
Не поверите - именно этим и занимаемся! |
0 +2−2 | Сергей Ирхужин | 10:18:39 12/07/2014 |
//Директор «Гражданской обороны»// facepalm.jpg |
0 +0−0 | Олег Антипкин | 08:05:47 12/07/2014 |
Пожить бы им где-нибудь в Амурской области или в Хабаровском крае пару лет,с дровами и водой не из под крана.Мозги вернулись бы в нормальное состояние.А так получается граждане утратили вкус халвы. |
0 +4−4 | Dmitry B. | 06:28:58 12/07/2014 |
Сергей Попков подвергся атаке мозгового слизня. Бывает. |
0 +3−3 | Slava Sinichkin | 06:04:31 12/07/2014 | ||||||
| ||||||||
Вы с попковым свои собственные фильмы режиссируйте. |
0 +5−5 | Slava Sinichkin | 05:49:58 12/07/2014 |
Это фильм режиссера Павла Костомарова, а не агентства Music2Business. У Попкова крыша едет. Она снята на некоммерческом мероприятии, выложена на Youtube.com для некоммерческого просмотра. Он пусть свою голую задницу запрещает на ютюбе размещать. |
0 +0−0 | Oleg Evdokimov | 02:10:57 12/07/2014 | ||||||
| ||||||||
Это точно! Винтовка это праздник :) |
0 +4−4 | Jerzy | 20:46:10 11/07/2014 |
копирастия... СПЛОШНАЯ ПОЕБЕНЬ, ПОЕБЕНЬ, ПОЕБЕНЬ |
0 +0−0 | Lemmy Lemmy | 20:44:23 11/07/2014 |
Комментарий удалён. | ||
Не, мне интересно что они думают о таком исполнении |
0 +0−0 | Lemmy Lemmy | 19:35:43 11/07/2014 |
Интересно, а вот... |
-1 +0−1 | Evgeny Bezruchko | 19:47:55 13/07/2014 |
Абсолютно согласен с Сергеем! Это чмо под фамилией "Кашин" брызнуло своими слюнями в человека, который НИКАКОГО отношения не имеет к этой либерастне... Там где нужно американские гранды пилить, Кашин и Ко первые! А тут... "Мы же за демократию!"... Так, где бизнес, а где принципы? |
-1 +0−1 | Анатолий Солодовников | 09:12:06 13/07/2014 | ||||||
| ||||||||
Как я понял,отступные никто не требует:он же ясно сказал--они отказались от денег. Просто людям не нравится идиотское исполнение и они вправе не допустить его в фильме.Лично я с ними полностью согласен. Было бы хуже,если бы ради пиара они эту лажу разрешили или,тем более ,взяли за это деньги. |
-1 +2−3 | Константин Любенский | 11:18:16 12/07/2014 |
акая ж это оппозиция-если ворует у народа?Это просто вставшие в очередь за властью,руки прочь от музыкантов и поэтов!!!!Вам что попсы и макаревичей не хватает?Только свисните и лопатники засветите-в очередь встанут со своими "нас не догонялками" |
-1 +4−5 | Глеб Оглоблин | 06:01:44 12/07/2014 |
Всё правильно сделал. Кашину только "занято!" с горшка кричать. |
-1 +1−2 | Виктор Викторович | 03:41:25 12/07/2014 |
В общественном туалете потные холодные стены, покрытые частично обвалившимся кафелем. Забитые гомном унитазы,на которыx влезают ногами,чтобы не испачкать чистую белую жопу. На заблёванном цементном полу тут и там валяются ломтики жареной ветчины — их давят башмаками и ладонями.Воздух белый густой. У окна стоит группа людей — они курят, сморкаются и смеются.На подоконнике молодая мамаша пеленает своё дитя,сплошь покрытое коричневой сыпью.На окне,замазанном зелёной краской,твёрдые блестящие решётки.В углу, левее унитазов,на ржавой трубе висит очередной повешенный.От него пахнет. Сбоку надпись кирпичом- «ПОЛНЫЙ ПИСЕЦ» И это есть эта страна. |