Дочь президента Таджикистана Озода Рахмонова последовала примеру отца, который в середине 2000-х годов избавился от русского суффикса «-ов» в своей фамилии. Об этом сообщает «Азия-Плюс».
На сайте министерства иностранных дел, в котором работает президентская дочь (в должности заместителя министра), она теперь значится как Рахмон Озода Эмомали.
Сам президент переиначил свою фамилию на национальный лад (с Рахмонова — на Рахмона) еще в 2007 году. Он объяснил, что решил «вернуться к культурным корням». Примеру главы государства тогда последовали некоторые чиновники. В частности, глава МИДа Хамрохон Зарипов стал именоваться Хамрохоном Зарифи.
Новая волна дерусификации фамилий началась в 2014 году. Тогда генпрокурор Таджикистана Шерхон Салимзода опубликовал в местной прессе статью, в которой выразил недовольство тем, что многие молодые люди отказываются от национального написания фамилий, предпочитая русифицированные варианты с суффиксами «-ов» и «-ев». По этой теме высказалась и глава правительственного комитета по языку Гавхар Шарофзода, заявившая, что избавление от русских окончаний в фамилиях является «национальным долгом каждого гражданина Таджикистана».
Вскоре после этого поменяли на национальный лад фамилии некоторые из членов правительства (в частности, министр сельского хозяйства Косим Рохбарович Косимов взял в качестве фамилии имя отца и стал именоваться Косим Рохбар, аналогичным образом поступил и министр здравоохранения Нусратулло Салимов — он стал Нусратулло Файзулло). Скорректировал фамилию и мэр города Курган-Тюбе Шарифхон Самиев: теперь его зовут Сами Шариф.
В то же время многие граждане, которые по примеру властей дерусифицировали свои фамилии, впоследствии обращались в загсы с просьбой вернуть прежний вариант. Такая тенденция, как признавали в республике, связана с поездками жителей Таджикистана на заработки в Россию.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
2 +2−0 | Alisa Selezneva | 13:58:04 16/04/2014 |
Жирная... И новость тупая... Эх лента... |
2 +2−0 | His Divine Shadow | 13:39:59 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
кстати, когда ваш Арсен Авакян к истокам вернется? |
2 +2−0 | Ле Вит | 13:35:53 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
а какой у вас сёрнэйм, сержио ? |
2 +2−0 | His Divine Shadow | 13:34:43 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
А Патох Каюмович Шодиев и Алишер Бурханович Усманов стали. Плохому танцору как обычно яйца мешают. |
2 +3−1 | Sergey | 13:32:09 16/04/2014 |
Все верно. Надо соблюдать свои традиции и освободиться от наследия чужеземных захватчиков потомкам древней Согдианы и Бактрии! |
2 +2−0 | His Divine Shadow | 13:14:13 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
пошлось это когда укр голопупенко становится голопупенковым, а потом обратно возвращается в голопупенко а у таджиков вообще фамилий не было, они их впервые получили от русских, недобровольно причем - помоему закономерно |
1 +1−0 | M S | 15:49:25 16/04/2014 |
А вот как бы подала этот же материал "старая " Лента: "Несмотря на то, что процесс "дерусификации" фамилий начался еще в 2007 году с президента Рахмонова, этот процесс значительно активизировался с начала аннексии Крыма Россией; так, начальник департамента (далее по тексту.." )) |
1 +1−0 | Тимофей Безкоровайный | 13:55:07 16/04/2014 |
Как то матерно звучать стало - Нусратулло Салимов — он стал именоваться Нусратулло Файзулло. Да с такой фамилией в приличный дом то не пустят.... |
1 +1−0 | Ярослав Евтихиев | 13:54:46 16/04/2014 |
А вообще мы чего-то слабо участвуем в истерии. Почему министр обороны до сих пор не Шойгов? А президентом должен быть Путов! |
1 +1−0 | Ярослав Евтихиев | 13:52:33 16/04/2014 |
Это Озоде не поможет... |
1 +1−0 | Vuntean Renon | 13:46:51 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
Столько уже не запомнить, скоро будет вообще Рах. |
1 +1−0 | Vuntean Renon | 13:46:10 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
Засрулло Обосрулло |
1 +1−0 | Emelian Emelianov | 13:46:02 16/04/2014 |
>избавление от русских суффиксов в фамилиях является «национальным долгом каждого гражданина Таджикистана»< Да-да, пусть выплатят свой национальный долг и исполнят священную обязанность - вернуться в родной Точилкинстон |
1 +1−0 | Ле Вит | 13:43:15 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
ладно)) запросим через анб)) |
1 +1−0 | Wladimir Chernov | 13:43:07 16/04/2014 |
Что так, что эдак, по любому не по-славянки звучит. |
1 +1−0 | Конь-Людоед | 13:43:04 16/04/2014 |
То ли дело, было бы Озода Рахмончук. Очень по-европейски. |
1 +1−0 | Nick Shelepov | 13:39:21 16/04/2014 |
фамилию сменил, а насратулло оставил, русофоб |
1 +3−2 | Chrys Red | 13:32:31 16/04/2014 | ||||||
| ||||||||
Щитаю, необходимо помочь братскому таджикскому народу отослав к ним Жалкого. Он в этих вопросах- дока. |
1 +1−0 | Адьес Амигос | 13:20:19 16/04/2014 |
Кириллица на заднем плане при этом доставляет лулзы :) |
1 +3−2 | His Divine Shadow | 13:17:24 16/04/2014 |
Комментарий удалён. | ||
Вано, ты бы мог стать в Тажикистане Яхья Кед |